Teksty piosenek > A > Afromental > Rock & Rollin' Love
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Afromental - Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Rock & Rollin' Love

Tekst dodał(a): MS music Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): YvonneElena Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): honzaiewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tomson & Łozo:
We are are are Afromental,
We are are are Afromental,
We are are are are are Afromental.

Łozo:
Hey Baby let's don't waste time,
You know that I know that you'll be mine,
I want give you some of my nasty love.

Tomson:
You gonna feel just the way you like,
The sex train is coming to you mind,
I'm gonna make you scream like I want more!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you.

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Tomson:
Your mama always saying you ain't right,
Your father telling 'cause you wanna bite.
(Łozo: Young girls don't behave like that!)
But you don't mind, yeah.

Łozo:
I'll show you things you haven't seen before,
Just push the right button and I'll love you more.
Damn, you're lookin' good,
Daddy's home!!!

Tomson & Łozo:
Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile,
You know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar,
And lady I can see you like playing with fire,
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh, Rock & Rollin' Love!!!

Yeah, yeah, yeah!
Wo, Wo, Wo!
Yeah, yeah, yeah!
Wo o u oo!
E loo loo bo bo
OO oo o! 

Hey girl with the blue blue eyes,
I know there's some more behind that cutest smile.
And I know that I'm gonna hit straight on you.
Hey baby I ain't no liar.
And lady, I can see you like playing with fire.
I wanna rock the whole wild world with you!

Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!! 
Uuhh uuhh Rock&Rollin' Love!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
My jesteśmy Afromental x3

Cześć kotku, nie marnujmy czasu
Wiesz, że wiem, że będziesz moja
Chcę ci dać trochę mojej sprośnej miłości.

Oh, będziesz się czuła, tak, jak lubisz,
Sex-pociąg mknie do twoich myśli
Sprawię, że będziesz krzyczeć coś jak: 'Chcę więcej!'

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Twoja mama zawsze mówi, że nie masz racji,
Twój tata krzyczy, bo chcesz się bić.
[Młode dziewczynki się tak nie zachowują]
Lecz ciebie to nie obchodzi.

Pokażę ci rzeczy, których wcześniej nie widziałaś,
Po prostu wciśnij guzik i będę cię kochał bardziej.
Cholera, wyglądasz świetnie,
Tatuś jest w domu!

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x4

Hej, hej, hej
Wo, Wo, Wo
Hej, hej, hej
Wo, wo, wo
Wo o u oo
E loo loo bo bo
OO oo o

Cześć dziewczyno o niebieskich, niebieskich oczach.
Wiem, że jest coś więcej za tym najsłodszym uśmiechem.
Wiesz, że mam zamiar poderwać właśnie ciebie.
Hej kochanie, nie jestem kłamcą.
Widzę jak lubisz igrać z ogniem.
Chcę zawojować świat z tobą.

Rock and roll`owa miłość! x8



(W mniej wolnym tłumaczeniu)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo)

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Afromental (2011)

Płyty:

1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska);

Ciekawostki:

Teledysk do utworu Rock & Rollin' Love, który zapowiadał trzecią płytę zespołu.W zdjęciach udział wzięli m.in. Karol Strasburger, Michał Milowicz i Maria Gładkowska. Całość wyreżyserował Mitja Okorn, który współpracował już wcześniej z zespołem przy pracy nad teledyskiem do utworu Radio Song. Specjalnymi gośćmi na planie byli Czerwąsi, autorzy klasycznego przeboju Modlę Się O Miłość, który był bezpośrednią inspiracją do powstania nagrania I Pray For Love formacji Afromental.

Ścieżka dźwiękowa:

Śniadanie do łóżka

Komentarze (218):

AfromentalFan 18 lutego 2011 09:54
(+3)
Królowa-Muzy , Jak jesteś królową muzy to ci się coś w głowie pomieszało ! ONI SĄ BOSCY ! jak ich nie lubisz to nie słuchaj , proste ! No i nie przezywaj ich bo ci tak rozpruje czerep ze ci przez kołnierzyk nie wejdzie ! Tomson to jest k***a takie ciacho ze nie wiem , no a jeżeli ty mówisz ze ich nienawidzisz no jesteś chora PSYCHICZNIE !

AfromentalFan 18 lutego 2011 09:49
(+2)
Tatuś to najlepiej tańczy ! Zaje***e to jest ! Jestem fanką

Martusia00103 12 lutego 2011 10:05
(0)
Lubię tę piosenkę :)

211296azg 11 lutego 2011 11:39
(+4)
Wojtek rządzisz z całego zespołu ;) <33

211296azg 11 lutego 2011 11:36
(+4)
Boskoooo <33

211296azg 11 lutego 2011 11:20
(+6)
Kocham was Afromental !! <33
Jesteście najlepsi !!!!!!!!!! : *********
A Wojtuś to ciacho ; * <333
Zaje**sta muza xD

ala88 31 stycznia 2011 16:14
(+1)
Zaje**sta piosenka

MarzenaMashenka 30 stycznia 2011 13:30
(+4)
ktoś kto słucha Biebera nie powinien się wypowiadać na temat prawdziwej muzyki :D to do ciebie Królowa-Muzy

sloneczko6100 29 stycznia 2011 23:45
(+2)
Ohh.. Jak ja lubię tą piosenkę, no szałowo!
A teledysk najlepszy na świecie!! ;)).

Baby_M 25 stycznia 2011 22:49
(+4)
Kwadratowy akcent? No chyba nie. Uważam, że doskonale dają radę. Posłuchaj sobie Dody jeśli chcesz usłyszeć KWADRATOWY akcent.

Królowa-Muzy 23 stycznia 2011 21:13
(-18)
nienawidze tego!!! jaki oni maja akcent! nie dosc ze kwadrat to jeszcze te paskudne mordy! zal ich...

Pokaż komentarz

Dominisia00 22 stycznia 2011 18:57
(0)
dziewczyny nieznacie sie

karola98xd 22 stycznia 2011 12:43
(+2)
Genialne! Tak jak wszystkie ich piosenki!!!!!!!!!

monikus20 16 stycznia 2011 18:47
(+1)
Kocham Afromental są najlepsi ! <3

ewcia321 16 stycznia 2011 15:58
(-1)
love wozzo ;*;*;*

ewcia321 16 stycznia 2011 15:56
(+1)
taaa tłumaczenie przeraźliwe ale piosenka odjechana w kosmos xd ;*

DuSiaa015 15 stycznia 2011 17:16
(+1)
dokładnie ...
zgadzam się z Baby_M
tłumaczenie to d*upy ... ;/

Baby_M 13 stycznia 2011 20:27
(0)
Tłumaczenie okropne.

Psss5 3 stycznia 2011 15:25
(+1)
Świetna piosenka tak jak każda ich piosenka !
Ten teledysk jest najlepszy w całej formie taki jaki tu jest wstawiony !

kinga332 3 stycznia 2011 15:10
(0)
Super kocham tą piosenkę i afromental!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności