Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
10. PRO8L3M - Nicea
Afromental - Rise Of The Rage
Rise Of The Rage
Tekst dodał(a): fronia93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EwelaJB
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): layla2244
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Living lies are growing fear
It seems alright but I'm petrified
Why do I have feelings the world's breaking
I'm crying cause of thoughts that I'm obsessed with
They give me drugs I don't wanna take
But once I won't they say I ain't safe
The world's full of poison and they made it
Who gave them the right to make it faded
Standin' still, mind's clear, things are gettin' weird
Rules that always've been here disappear
(all we got is one shot)
I gotta fight to the limit, don't hide
Every minute with this feelin' feels right
(all we got is one shot)
Their goal is what they stand for
There'll be war 'cause they always want more
(all we got is one shot)
One shot, one time, one love, one try
To make them care about
Care about us!
CHORUS:
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh!
This silence's weird, makes mind unclear
Don't understand, still gainin' fear
Why do people let it to be that way
It blows my mind, I feel like I'm rejected
There's lot of them, they're all the same
Their hearts of stones neutral for pain
Evil minds, greedy hands tryin' to take
What doesn't belong to them
Your mind they try to take it, but don't let them make it
Attacking the stone wall and we definitely gonna break it
Let's build a perfect army so hopefully awaited
It's time to be strong to kill the monsters they've created
Say no!
To all the pain they bring to you
Say no!
To intolerance and killings too
Say noooo!
To all the fights that ain't for truth
'Cause mother earth is angry
And you'll see what she's gonna do
CHORUS:
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh!
You will never take our souls and mind
We got fingers on a trigger
We people ain't no blind
Anger's growin' bigger
There's nowhere to hide as we unite
Beast is going to bite
To let you know we won't give up without a fight
It seems alright but I'm petrified
Why do I have feelings the world's breaking
I'm crying cause of thoughts that I'm obsessed with
They give me drugs I don't wanna take
But once I won't they say I ain't safe
The world's full of poison and they made it
Who gave them the right to make it faded
Standin' still, mind's clear, things are gettin' weird
Rules that always've been here disappear
(all we got is one shot)
I gotta fight to the limit, don't hide
Every minute with this feelin' feels right
(all we got is one shot)
Their goal is what they stand for
There'll be war 'cause they always want more
(all we got is one shot)
One shot, one time, one love, one try
To make them care about
Care about us!
CHORUS:
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh!
This silence's weird, makes mind unclear
Don't understand, still gainin' fear
Why do people let it to be that way
It blows my mind, I feel like I'm rejected
There's lot of them, they're all the same
Their hearts of stones neutral for pain
Evil minds, greedy hands tryin' to take
What doesn't belong to them
Your mind they try to take it, but don't let them make it
Attacking the stone wall and we definitely gonna break it
Let's build a perfect army so hopefully awaited
It's time to be strong to kill the monsters they've created
Say no!
To all the pain they bring to you
Say no!
To intolerance and killings too
Say noooo!
To all the fights that ain't for truth
'Cause mother earth is angry
And you'll see what she's gonna do
CHORUS:
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh!
You will never take our souls and mind
We got fingers on a trigger
We people ain't no blind
Anger's growin' bigger
There's nowhere to hide as we unite
Beast is going to bite
To let you know we won't give up without a fight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie kłamstwami jest rosnącym strachem
Wydaje się w porządku, lecz jestem sparaliżowany
Czemu mam wrażenie, że świat się rozpada
Płaczę przez własne, obsesyjne myśli
Dają mi narkotyki, których nie chcę przyjąć
Ale gdy odmawiam mówią, że nie jestem bezpieczny
Świat jest pełen trucizny, którą stworzyli
Kto dał im prawo, by dać mu wyblaknąć
Stań nieruchomo, z czystym umysłem, robi się dziwnie
Reguły, które tu zawsze były, zniknęły
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Muszę walczyć do granic, nie ukrywać się
Każda minuta z tym uczuciem wydaje się dobra
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Ich celem jest to, za czym stoją
Będzie wojna, bo oni zawsze będą chcieli więcej
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Jeden strzał, jeden moment, jedna miłość, jedna próba
By sprawić, by im zależało
Zależało na nas!
REFREN:
I kiedy próbują cię strącić, musisz po prostu się trzymać
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
I jeśli zaczną wojnę o władzę i złoto
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Ta cisza jest dziwna, miesza mi w głowie
Nie rozumiem, wciąż wzrasta strach
Czemu ludzie pozwalają temu trwać
To wsiąka w mój umysł, czuję się odrzucony
Jest ich tak dużo, wszyscy tacy sami
Ich serca skamieniałe, obojętne na cierpienie
Złe umysły, chciwe ręce próbujące zabrać
To, co do nich nie należy
Twój umysł - próbują go przejąć, ale nie pozwól im tego zrobić
Atakujemy kamienną ścianę i ostatecznie rozbijemy ją
Zbudujmy idealną armię tak z nadzieją oczekiwaną
To czas by być silnymi, by zabić potwory, które oni stworzyli
Powiedz nie!
Całemu cierpieniu, które ci przynieśli
Powiedz nie!
Nietolerancji i zabijaniu
Powiedz nieeee!
Wszystkim walkom, które nie są za prawdę
Dlatego, że matka Ziemia jest wściekła
I zobaczysz, co ona zamierza zrobić
REFREN:
I kiedy próbują cię strącić, musisz po prostu się trzymać
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
I jeśli zaczną wojnę o władzę i złoto
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nigdy nie zabierzecie naszych dusz ani umysłów
Mamy palce na spuście broni
My ludzie nie jesteśmy ślepi
Złość staje się większa
Nie ma gdzie się ukryć, jeśli się połączymy
Bestia będzie gryzła
Aby poinformować, że nie poddamy się bez walki
Wydaje się w porządku, lecz jestem sparaliżowany
Czemu mam wrażenie, że świat się rozpada
Płaczę przez własne, obsesyjne myśli
Dają mi narkotyki, których nie chcę przyjąć
Ale gdy odmawiam mówią, że nie jestem bezpieczny
Świat jest pełen trucizny, którą stworzyli
Kto dał im prawo, by dać mu wyblaknąć
Stań nieruchomo, z czystym umysłem, robi się dziwnie
Reguły, które tu zawsze były, zniknęły
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Muszę walczyć do granic, nie ukrywać się
Każda minuta z tym uczuciem wydaje się dobra
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Ich celem jest to, za czym stoją
Będzie wojna, bo oni zawsze będą chcieli więcej
(wszystko co mamy to jeden strzał)
Jeden strzał, jeden moment, jedna miłość, jedna próba
By sprawić, by im zależało
Zależało na nas!
REFREN:
I kiedy próbują cię strącić, musisz po prostu się trzymać
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
I jeśli zaczną wojnę o władzę i złoto
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Ta cisza jest dziwna, miesza mi w głowie
Nie rozumiem, wciąż wzrasta strach
Czemu ludzie pozwalają temu trwać
To wsiąka w mój umysł, czuję się odrzucony
Jest ich tak dużo, wszyscy tacy sami
Ich serca skamieniałe, obojętne na cierpienie
Złe umysły, chciwe ręce próbujące zabrać
To, co do nich nie należy
Twój umysł - próbują go przejąć, ale nie pozwól im tego zrobić
Atakujemy kamienną ścianę i ostatecznie rozbijemy ją
Zbudujmy idealną armię tak z nadzieją oczekiwaną
To czas by być silnymi, by zabić potwory, które oni stworzyli
Powiedz nie!
Całemu cierpieniu, które ci przynieśli
Powiedz nie!
Nietolerancji i zabijaniu
Powiedz nieeee!
Wszystkim walkom, które nie są za prawdę
Dlatego, że matka Ziemia jest wściekła
I zobaczysz, co ona zamierza zrobić
REFREN:
I kiedy próbują cię strącić, musisz po prostu się trzymać
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
I jeśli zaczną wojnę o władzę i złoto
Powiedz Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Nigdy nie zabierzecie naszych dusz ani umysłów
Mamy palce na spuście broni
My ludzie nie jesteśmy ślepi
Złość staje się większa
Nie ma gdzie się ukryć, jeśli się połączymy
Bestia będzie gryzła
Aby poinformować, że nie poddamy się bez walki
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Tomasz Lach (ps. Tomson) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aleksander Milwiw (ps. Baron) / Bartosz Sniadecki (ps. Sniady) / Grzegorz Dziamas (ps. Dziamka) / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Tomasz Torres (ps. Torresiwo) / Wojciech Witczak (ps. Lajan) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2011) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Afromental - The B.O.M.B., 2011 (EMI Music Poland, 50999 7 30106 2 3 - Polska); |
Komentarze (24):
Eeee... Lajanek?! WTF?!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Ja chodze do szkoły muzycznej i wiem coś na ten temat.
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh
Love it.♥
Pokaż komentarz
pozdro dla fanów Afro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pace&love
AFROMENTAL ZAPAMIETAJ
refren naj naj lepszy
And when they try to push you just gotta hang on
Say No! No! No! No! No-o-oh!
And if they start a war for the power and gold
Say No! No! No! No! No-o-oh!
nozmalnie aż się podnieciłam!!!! hahaha
ŁOZIU TOMUS TORESIK ŚNIADUŚ LAJANEK DZIAMASIK BARUŚ KKOOOCCCHHHAAAMM WWAASSS PONAD ŻYCIE
'To let you know we won't give up without a fight ' ♥