Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Afromental
Popularne teksty
Afromental - Pray 4 love
Pray 4 love
Tekst dodał(a): normalGirl19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kachulka89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was young, she was young,
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
Holding hands haven’t thought for a whole life,
There is a pain cause I've gone away,
I never did confess it to world,
And how would like to have it all around,
Love back around me,
(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by my side
Passing years, running days,
And all I have is my memories floating,
I try to love, try to forget
I try to hide, nothing works for my loneliness,
And I don't want a pain cause one way
And now i will confess it to world,
That I would like to have it all around,
Love back around me
(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside
I pray every day and night
Cause I'm a believer,
If you were the answer,
I would never deceive you,
I don't want to be trusting
But I come asking,
I asked it cause I think it's fantastic:
If you'll be my girl and I'll be your man
Will you see the way precious is courteously sin
I'm a dramatic, fanatic, loveaddict, creative, static,
On my knees in the attic,
But on the stop I must have it.
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside.
I pray for love- every day and every night.
We were together like the birds in the sky,
Watching stars, catching time,
Holding hands haven’t thought for a whole life,
There is a pain cause I've gone away,
I never did confess it to world,
And how would like to have it all around,
Love back around me,
(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by my side
Passing years, running days,
And all I have is my memories floating,
I try to love, try to forget
I try to hide, nothing works for my loneliness,
And I don't want a pain cause one way
And now i will confess it to world,
That I would like to have it all around,
Love back around me
(x2)
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside
I pray every day and night
Cause I'm a believer,
If you were the answer,
I would never deceive you,
I don't want to be trusting
But I come asking,
I asked it cause I think it's fantastic:
If you'll be my girl and I'll be your man
Will you see the way precious is courteously sin
I'm a dramatic, fanatic, loveaddict, creative, static,
On my knees in the attic,
But on the stop I must have it.
I pray for love,
Every day and every night,
I pray for love,
And I need you by myside.
I pray for love- every day and every night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem młody, ona była młoda.
Byliśmy razem jak ptaki na niebie.
Obserwowaliśmy gwiazdy, łapaliśmy czas.
Cały czas przy Tobie, nie miałem pomysłu dla całego świata.
To ból zdecydował o ucieczce.
I nigdy nie przyznałem się światu.
Teraz chciałbym mieć wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.
Ref
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku. x2
Mijają lata, biegną dni.
I wszystko to co mam to wspomnienia płynące.
Staram się kochać, próbuję zapomnieć.
Staram się ukryć, nic nie działa na moją samotność.
Teraz chcę by ból spowodował bym uciekł.
Teraz potrzebuję przyznawać się przed światem.
Chciałbym mieć to wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.
Ref
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modle się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku. x2
Modlę się o miłość każdego dnia i każdej nocy
Bo jestem wierzący
Jeśli jesteś moją odpowiedzią
Nigdy Cię nie oszukam
Nie chcę być ufny
Ale przyszedłem z prośbą
Mam pytanie, bo sądzę że to fantastyczne
Jeśli ty byłabyś moją dziewczyną a ja Twoim mężczyzną
Czy zdołasz ujrzeć ten cenny grzech
Jestem humanistą fanatykiem nałogowcem miłości kreatywny statyczny
Na kolanach na poddaszu
Ale na przystanku muszę go mieć
Modlę się o miłość
Każdego dnia i każdej nocy
Modlę się o miłość
I potrzebuję Cię przy moim boku
Modlę się o miłość- każdego dnia i każdej nocy.
Byliśmy razem jak ptaki na niebie.
Obserwowaliśmy gwiazdy, łapaliśmy czas.
Cały czas przy Tobie, nie miałem pomysłu dla całego świata.
To ból zdecydował o ucieczce.
I nigdy nie przyznałem się światu.
Teraz chciałbym mieć wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.
Ref
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modlę się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku. x2
Mijają lata, biegną dni.
I wszystko to co mam to wspomnienia płynące.
Staram się kochać, próbuję zapomnieć.
Staram się ukryć, nic nie działa na moją samotność.
Teraz chcę by ból spowodował bym uciekł.
Teraz potrzebuję przyznawać się przed światem.
Chciałbym mieć to wszystko wokół.
Miłość powraca wokół mnie.
Ref
Modlę się o miłość.
Każdego dnia i każdej nocy.
Modle się o miłość.
Potrzebuje Ciebie przy moim boku. x2
Modlę się o miłość każdego dnia i każdej nocy
Bo jestem wierzący
Jeśli jesteś moją odpowiedzią
Nigdy Cię nie oszukam
Nie chcę być ufny
Ale przyszedłem z prośbą
Mam pytanie, bo sądzę że to fantastyczne
Jeśli ty byłabyś moją dziewczyną a ja Twoim mężczyzną
Czy zdołasz ujrzeć ten cenny grzech
Jestem humanistą fanatykiem nałogowcem miłości kreatywny statyczny
Na kolanach na poddaszu
Ale na przystanku muszę go mieć
Modlę się o miłość
Każdego dnia i każdej nocy
Modlę się o miłość
I potrzebuję Cię przy moim boku
Modlę się o miłość- każdego dnia i każdej nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy Ninvalle / Tomasz Lach (ps. Tomson) / Wojciech Łozowski (ps. Wozzo) / Łukasz Targosz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Łukasz Targosz |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Afromental (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD x2: Afromental - Playing With Pop, 2009 (EMI Music Poland, 50999 6 9 7043 21 - Polska); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (317):
buziaki;****
Tomson.! . <.3
Kocham ich.
P.S nie przypominam sobie, aby Łozo tu jakoś wyglądał znajomo, więc się pytam :)
jak to ostatnia!!!!!!!!............?//////// że pierwsza dobra to ok. spoko. rozumiem, ale że ostatnia dobra!!! przecież jeszcze nawet nowych utworów nie słuchałeś a już oceniasz! wstyd!