1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 481 oczekujących

Afrojack - Ten Feet Tall

Tekst dodał(a): Fiszu96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzia99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm clumsy
and my head's a mess
cause you got me growing taller everyday
we're giants in a little man's world
my heart is pumping up so big that it could burst

Been trying so hard not to let it show
but you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ohhh ohh ohhh
I'm ten feet tall
ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

I'll be careful
so don't be afraid
you're safe here
no these arms won't let you break
I'll put up a sign in the clouds
so they all know that we ain't ever coming down

Been trying so hard not to let it show
but you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ohhh oh ohhh
I'm ten feet tall
ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

You build me up
make me what I never was
you build me up
from nothing into something
something from the dust

Been trying so hard not to let it show
but you got me feeling like
I'm stepping on buildings, cars and boats
I swear I could touch the sky

ohhh oh ohhh
I'm ten feet tall
ohhh oh ohhhh
I'm ten feet tall

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem niezdarny
A moja głowa to bałagan
Sprawiłaś, że codziennie rosłem
Jesteśmy gigantami w świecie małego człowieka
Moje serce pompuje tak mocno, że mogłoby się rozerwać

Starałem się tak mocno nie pokazać tego
Ale sprawiłaś, że czuję się jakbym
Stąpał po budynkach, samochodach i łodziach
Przysięgam, mógłbym dotknąć nieba

ohhh ohh ohhh
Mam trzy metry wzrostu
ohhh oh ohhhh
Mam trzy metry wzrostu

Będę ostrożny
Więc nie bój się
Jesteś tutaj bezpieczna
Nie, te ramiona nie pozwolą ci upaść
Wzniosę znak w chmurach
Więc oni wszyscy będą wiedzieć, że my nigdy nie upadniemy

Starałem się tak mocno nie pokazać tego
Ale sprawiłaś, że czuję się jakbym
Stąpał po budynkach, samochodach i łodziach
Przysięgam, mógłbym dotknąć nieba

ohhh ohh ohhh
Mam trzy metry wzrostu
ohhh oh ohhhh
Mam trzy metry wzrostu

Dajesz mi nadzieję
Tworzysz mnie takim, jakim nigdy nie byłem
Dajesz mi nadzieję
Z niczego w coś
Coś powstałego z pyłu

Starałem się tak mocno nie pokazać tego
Ale sprawiłaś, że czuję się jakbym
Stąpał po budynkach, samochodach i łodziach
Przysięgam, mógłbym dotknąć nieba

ohhh ohh ohhh
Mam trzy metry wzrostu
ohhh oh ohhhh
Mam trzy metry wzrostu

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Afrojack

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Afrojack feat. Wrabel

Płyty:

Ten Feet Tall (singel, 2014), Ten Feet Tall. Remixes (singel, 2014), Ten Feet Tall. David Guetta Remix (singel, 2014), Forget the World (EP CD, 2014), Forget the World (CD, 2014)

Komentarze (4):

Sandra0987 07 sierpnia 2014 16:30
(0)
czemu komentarze są z lutego skoro dopiero jakiś czas temu pojawiła się na MTV? a co do piosenki to wszyscy macie rację! JUST WONDERFUL SONG!!! LOFFFF!

jacekl7 08 lutego 2014 13:03
(+2)
Nie dość, że wokal wspaniały to jeszcze ten lekki drop ^^ Można się spokojnie w tym zakochać :D

MadisonFable 07 lutego 2014 17:12
(0)
kocham <3

andzia99 05 lutego 2014 20:18
(+1)
Afrojack wykonał swoją robotę należycie ;))
Piosenka super, niczym the spark, szacun ;)

tekstowo.pl
1 741 314 tekstów, 18 291 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności