1 735 238 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 1 124 oczekujących

Afrojack - Catch Tomorrow ft. Sting

Tekst dodał(a): vissinho Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiiix Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): badmaggie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He lost it all, he's homeless now
Walking on Sunset Boulevard alone
No place to go
That's when I asked him "What you're smiling for?"
He said "I'm on this road, tryina catch tomorrow"
And every night she walks the streets
With a little red dress looking for some love
She's out to look
But if you'll ask her "What you're smiling for?"
She'd say "I'm on this road, tryina catch tomorrow"
Oooh oh oh oooh oh oh
I'm on this road, tryina catch tomorrow
Oooh oh oh oooh oh oh
I said I'm on this road, tryina catch tomorrow

On great Aunt Osh she realized
Everything she loved even goal
All she got is a soul
But if I'd ask her "What you're smiling for?"
She'd say "I'm on this road, tryina catch tomorrow"
Saw a bold miracle walking hand in hand
No future at all
I get cold
Don't dare to ask them "What you're crying for?"
I know I'm on this road tryina catch tomorrow!

Oooh oh oh oooh oh oh
I'm on this road, tryina catch tomorrow
Oooh oh oh oooh oh oh
I'm on this road, tryina catch tomorrow

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On stracił to wszystko, jest teraz bezdomny
Spaceruje Sunset Boulevard* samotnie
nie ma się gdzie podziać.
Kiedy go zapytasz "dlaczego się uśmiechasz?"
On odpowie "jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro"
I każdej nocy ona spacerowała ulicą
w małej czerwonej sukience, szukając odrobiny miłości,
wyszła jej szukać.
Ale jeśli jej zapytasz "dlaczego się uśmiechasz?"
Ona odpowie "jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro"
Oooh oh oh oooh oh oh
Jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro
Oooh oh oh oooh oh oh
Powiedziałem jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro

Na pięknej ciotce Osh* zdała sobie sprawę
że wszystko co kochała, nawet cel
wszystko co ma to dusza.
Ale jeśli jej zapytasz "dlaczego się uśmiechasz?"
Ona odpowie "jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro"
Widziała wyraźny cud, spacerując ręka w rękę
w ogóle bez przyszłości
Marznę.
Nie odważ się zapytać ich "dlaczego płaczecie?"
Wiem, jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro

Oooh oh oh oooh oh oh
Jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro
Oooh oh oh oooh oh oh
Jestem na tej drodze, próbuję złapać jutro

* Sunset Boulevard - ulica w zachodniej części hrabstwa Los Angeles
* Osh - miasto obwodowe w Kirgistanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Kompozytor:

Afrojack

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Forget the World (CD, 2014)

Komentarze (1):

andzia99 17 sierpnia 2014 23:48
(0)
(y) dobra, ale są lepsze. ;)

tekstowo.pl
1 735 238 tekstów, 18 219 poszukiwanych i 1 124 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności