tekstowo.pl
1 583 424 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 642 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Afrojack - As Your Friend (feat. Chris Brown)
Odsłon: 2800
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Free8D
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agiixoxo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Free8D
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę już dłużej tak żyć
Moje serce znowu otworzyło drzwi
Po prostu patrz jak frunę rozpościerając skrzydła
Nie pytaj dlaczego, bo mam zbyt dużo powodów

I teraz stoimy na krawędzi
Znowu tu wylądowaliśmy
Byłem twoim mężczyzną, ale dzisiaj
obudziłem się jako twój przyjaciel

Refren:
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel,
Obudziłem się jak twój przyjaciel
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel
Obudziłem się, jako twój przyjaciel


Oh Lil' Mama
Czuję twój ogień
Ty toksyczna (trująca) panienko
Pozwól mi wziąć cię wyżej
I nie obchodzi mnie, że to zły moment
Przypnij mi etykietkę złego faceta dziś wieczorem

I teraz stoimy na krawędzi
Znowu tu wylądowaliśmy
Byłem twoim mężczyzną, ale dzisiaj
obudziłem się jako twój przyjaciel

Refren:
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel,
Obudziłem się jak twój przyjaciel
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel
Obudziłem się, obudziłem się jak twój przyjaciel

Przyszedłem na imprezę mając nadzieję, że będziesz
chciała się zakochać
Nie mam zamiaru na ciebie naciskać (wywierać presji)
Wszyscy szaleńczo kochają
A DJ upija się
Próbując się do ciebie dostać

I teraz stoimy na krawędzi
Znowu tu wylądowaliśmy
Byłem twoim mężczyzną, ale dzisiaj
obudziłem się jako twój przyjaciel

Refren:
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel,
Obudziłem się jak twój przyjaciel
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel
Obudziłem się, obudziłem się jak twój przyjaciel
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel
Jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel, jako twój przyjaciel
Obudziłem się jako twój przyjaciel

(Będę pieprzył tą cipkę)
(Będę pieprzył tą cipkę)
(Będę pieprzył tą cipkę)
(Będę pieprzył tą cipkę)
(Będę pieprzył tą cipkę)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I just can’t live anymore like this
My heart just opened up the door again
just watch me fly as I spread my wings
don’t ask me why ’cause there are too many things.

And now we’re standing on the edge
looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

Chorus:
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend,
As your friend, as your friend,
I woke up as your friend

Oh lil’ mama
I can feel your fire
You poisonous lady
Let me take you higher
And I don’t care if it’s a bad time
Just label me the bad guy tonight

And now we’re standing on the edge,
Looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

Chorus


I came to party hoping that you would fall in love
Don’t mean to put no pressure on you
Everybody loving madly
And the DJ he’s getting drunk
Trying to get next to you

And now we’re standing on the edge
looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

Chorus:
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend,
As your friend, as your friend,
I woke up, I woke up as a friend
As your friend, as your friend, as your friend,
As your friend, as your friend, as your friend
I woke up as your friend.

I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)

And now we’re standing on the edge
looking like here we go again
I used to be your man but today
I woke up as your friend

(I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)
(I’ma f*ck that pussy)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Afrojack, Chris Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Afrojack

Rok powstania:

2013

Płyty:

As Your Friend (singel, 2013), As Your Friend. Remixes (singel, 2013), Forget the World (CD, 2014)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności