Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
Popularne teksty
AFI - Rewind
Rewind
Tekst dodał(a): Variatka00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MidnightRunner
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lie awake, keep your cold eyes closed
Feel it crawl upon your chest
Bear it's teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you're brave enough you'll see
As it stares it looks a lot like me
It looks like me
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me
In solitude you will sense me
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Forever feel it as it's gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
There's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way, you can't apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind
Feel it crawl upon your chest
Bear it's teeth and steal your breath
Stay awake as its creeping close
If you're brave enough you'll see
As it stares it looks a lot like me
It looks like me
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Draw a line that cannot be crossed
Make a circle out of salt
Knowing it was all your fault
Hide inside, call your doting dogs
As their weak servility
Feeds your emptiness, remember me
In solitude you will sense me
Though there's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way to apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
Forever feel it as it's gnawing
Forever crawling, ever crawling
Never caring always smiling
Here to feed when you are falling
There's no way I will materialize
Let the ghost that meets your eyes still haunt you, remind you
There's no way, you can't apologize
Your selfish words must float denied like your crime
I float now. We rewind
We rewind
I float now, forever
You did this. We rewind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeż przytomnie, z zamkniętymi zimnymi oczami
poczuj jak pełznie po twej klatce
zanurza w niej kły i kradnie Ci oddech.
Pozostań przytomna, kiedy zbliża się straszliwie
jeśli masz dość odwagi przekonasz się
że kiedy się na Ciebie patrzy, wygląda jak ja.
Wygląda jak ja, ale...
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Narysuj linię, której nie można przekroczyć
rysuj okręgi z soli
wiedząc że to wszystko Twoja wina.
Schowaj się do środka, zwołaj swoje zakochane psy
Gdy ich marna służebność
karmić będzie Twoją pustkę, przypomnij sobie o mnie.
W samotności wyczujesz moją obecność, lecz...
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Obyś zawsze czuła jak się wgryza
zawsze pełznie, wiecznie pełznie
zawsze beztroski i uśmiechnięty
jest tutaj by karmić się twoimi upadkami.
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Przewijamy.
Wiecznie będe dryfował.
Zrobiłaś to. Przewijamy.
poczuj jak pełznie po twej klatce
zanurza w niej kły i kradnie Ci oddech.
Pozostań przytomna, kiedy zbliża się straszliwie
jeśli masz dość odwagi przekonasz się
że kiedy się na Ciebie patrzy, wygląda jak ja.
Wygląda jak ja, ale...
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Narysuj linię, której nie można przekroczyć
rysuj okręgi z soli
wiedząc że to wszystko Twoja wina.
Schowaj się do środka, zwołaj swoje zakochane psy
Gdy ich marna służebność
karmić będzie Twoją pustkę, przypomnij sobie o mnie.
W samotności wyczujesz moją obecność, lecz...
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Obyś zawsze czuła jak się wgryza
zawsze pełznie, wiecznie pełznie
zawsze beztroski i uśmiechnięty
jest tutaj by karmić się twoimi upadkami.
Nie ma mowy żebym się zmaterializował
Niech duch co napotyka Twoje oczy wciąż Cie prześladuje, niech przypomina Ci
że na nic Twoje przeprosiny
Twoje samolubne słowa dryfować będą odrzucone jak Twoja zbrodnia. Dryfuję. Przewijamy.
Przewijamy.
Wiecznie będe dryfował.
Zrobiłaś to. Przewijamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Davey Havok Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Płyty: |
Burials (CD, 2013), Burials. Commentary Version (CD, 2013) |
Komentarze (0):