Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
AFI
Popularne teksty
AFI - Rabbits are roadkill on route 37
Rabbits are roadkill on route 37
Tekst dodał(a): bog666
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kakuno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What once did exist, now is meaningless
And doesn't it seem funny, how soon you did forget
(ECHO: how soon you did forget)
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
What I knew was wrong
One who lived is gone
Guess it was just an echo
When you would sing my song
(ECHO: you would sing my song)
All the notes you'd forgotten now
You left abandoned, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self Damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
I can
hate myself
more...
more than anyone
WILL YOU JOIN ME!?
I KNOW YOU KNOW THAT THIS
TORTURES ME!
HAVE I CREATED THE SUFFERING!?
SHOW ME!
Or do you happily cut, further in?
to sever what's left inside, that binds me.
Now all i feel is
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS, WORTHLESS NOW!
And doesn't it seem funny, how soon you did forget
(ECHO: how soon you did forget)
All the words have now lost their weight
But I remember, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
What I knew was wrong
One who lived is gone
Guess it was just an echo
When you would sing my song
(ECHO: you would sing my song)
All the notes you'd forgotten now
You left abandoned, I remember
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self Damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
I can
hate myself
more...
more than anyone
WILL YOU JOIN ME!?
I KNOW YOU KNOW THAT THIS
TORTURES ME!
HAVE I CREATED THE SUFFERING!?
SHOW ME!
Or do you happily cut, further in?
to sever what's left inside, that binds me.
Now all i feel is
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS NOW!
Desperation, devastation
All I truly know (all that I know...)
Is isolation
Self damnation
All life that I'd own
WAS SHED AND WORTHLESS, WORTHLESS NOW!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo co było, teraz nie ma sensu
I nie wydaje się śmieszne, jak szybko można było zapomnieć
(ECHO:jak szybko można było zapomnieć)
Wszystkie słowa straciły swoją wartość
Ale pamiętam, pamiętam
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
To co wiedziałem, było niesłuszne
Jedyny który żył, odszedł
Chyba, że to było tylko echo
Kiedy chcesz śpiewać moją piosenkę
(ECHO:chcesz śpiewać moją piosenkę)
Zapomniałeś teraz wszystkich notatek
Zostałeś porzucony, pamiętam
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
Mogę
nienawidzić siebie
bardziej...
bardziej niż ktokolwiek
DOŁĄCZYSZ DO MNIE?!
WIEM ŻE WIESZ, ŻE MĘCZY MNIE TO!
CZY JA STWORZYŁEM CIERPIENIE!?
POKAŻ MI!
Czy szczęśliwie tniesz dalej?
zerwij to co pozostało w środku mnie, to co mnie związało.
Teraz czuję że jest
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ, BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
I nie wydaje się śmieszne, jak szybko można było zapomnieć
(ECHO:jak szybko można było zapomnieć)
Wszystkie słowa straciły swoją wartość
Ale pamiętam, pamiętam
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
To co wiedziałem, było niesłuszne
Jedyny który żył, odszedł
Chyba, że to było tylko echo
Kiedy chcesz śpiewać moją piosenkę
(ECHO:chcesz śpiewać moją piosenkę)
Zapomniałeś teraz wszystkich notatek
Zostałeś porzucony, pamiętam
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
Mogę
nienawidzić siebie
bardziej...
bardziej niż ktokolwiek
DOŁĄCZYSZ DO MNIE?!
WIEM ŻE WIESZ, ŻE MĘCZY MNIE TO!
CZY JA STWORZYŁEM CIERPIENIE!?
POKAŻ MI!
Czy szczęśliwie tniesz dalej?
zerwij to co pozostało w środku mnie, to co mnie związało.
Teraz czuję że jest
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
Desperacja, dewastacja
Wszystko naprawdę wiem (wszystko co wiem...)
Czy izolacja
Własne potępienie
Całe życie będzie moje własne
ZOSTAŁA PRZELANA BEZWARTOŚCIOWOŚĆ, BEZWARTOŚCIOWOŚĆ!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
My Space Records. Volume 1 (CD, składanka, 2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):