Teksty piosenek > A > AFI > Kiss And Control
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

AFI - Kiss And Control

Kiss And Control

Kiss And Control

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miss Murder Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Watch the stars,
Turn you to nothing.
Now blush and smile as they whisk you away.

Part your lips a bit more,
I'll swallow your fear.
I will show you how.
All the bite marks impress
A need to be here,
A need to see...

City lights, like rain
Dance and explode...
Fall upon debutants...
Reeling from nights that
Kiss and control
All of our broken hearts...

Velvet burns,
The wrists while restraining.
You blushed and smiled,
And said you would stay.

One more time steal my breath,
I'll feed you the sky.
I will show you how.
Steal the glamour from death,
And before you die,
Then you should see...

City lights, like rain
Dance and explode...
Fall upon debutants...
Reeling from nights that
Kiss and control
All of our broken hearts...

Hearts.
Our hearts.

"We all want to die like movie stars" you said
As you jumped from the height of our cutting room floor.
While above us glowing, exploding, our dreams burst forth in light and death!
Hold me and tell me
"We'll burn like stars, we'll burn as we fall,
Watch as city lights dance for us"...

City lights, like rain
Dance and explode...
Fall upon the pain of our lives, as they
Kiss and control,
Fall upon the pain of our lives, as they
Dance and explode.
City lights like rain,
City lights so caress me
Kiss and control all of our, broken hearts...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przyjrzyj się gwiazdom przemieniającym cię w zero.
Teraz spłoń rumieńcem i uśmiechnij się, gdy cię odganiają.
Rozchyl wargi trochę bardziej, połknę twój strach.
Pokażę ci jak wszystkie ślady po ugryzieniach odbijają
potrzebę bycia tutaj, potrzebę ujrzenia
świateł miasta niczym deszcz tańczących i ekspoldujących,
padających na debiutantów zataczających się od nocy, które całują i sprawują kontrolę
nad wszystkimi naszymi złamanymi sercami.

Aksamit pali nadgarstki, gdy je ogranicza.
Spłonęłaś rumieńcem i uśmiechnęłaś się, i powiedziałaś, że chciałabyś zostać.
Jeszcze jeden raz przypieczętuj mój oddech, nakarmię cię niebem.
Pokażę ci jak. Skraść blask śmierci,
ale zanim umrzesz,och, powinnaś zobaczyć
światła miasta, niczym deszcz tańczące i eksplodujące,
padające na debiutantów zataczających się od nocy, które całują i sprawują kontrolę
nad wszystkimi naszymi złamanymi sercami.

Serrrrrcamiiii.

Naszymiiiii serrrrcamiiii.

"Wszyscy pragniemy umrzeć jak gwiazdy filmowe" - powiedziałaś, gdy skoczyłaś z wysokości podłogi naszej montażowni*, podczas gdy ponad nami, świecące, eksplodujące, nasze sny wytryskiwały w świetle i w śmierci.
Chwyć mnie i powiedz mi: "Spłoniemy jak gwiazdy. Spłoniemy, gdy upadniemy. Popatrz na światła miasta jak TAŃCZĄ DLA NAS!"

* cutting room floor - zwrot używany w biznesie filmowym, kiedy to dany fragment filmu nie zostaje umieszczony w ostatecznej jego wersji i zostaje rzucony na podłogę montażowni.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Decemberunderground (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności