Teksty piosenek > A > AFI > I hope you suffer
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

AFI - I hope you suffer

I hope you suffer

I hope you suffer

Tekst dodał(a): milka1909 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Variatka00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzychu93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got two letters from you
Last words of the runaway
Your love was written so true
And now I can’t speak your name

I faced destruction and you
Just killed me and walked away
I gave my heart to the cruel
Now, it will not beat again

I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
Just like I suffered

No one will ever know you
Deny the last one who cares
Intoxicate with the new
Pretend I’m no longer here

I opened my heart to you
You lied just to reach inside
Now, with the faith you removed
Our hope for forgiveness dies

I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
Just like I suffered

I’ve seen my darkest days
You gave each one to me
I’ve seen my darkest days
You gave each one to me
You have been lost for days
May you find my darkness

I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
I hope you suffer
I hope you do
Just like I
I fucking suffered

Just like you, you made me suffer.

I hope you, I hope you do…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dostałem od Ciebie dwa listy
Ostatnie słowa ucieczki
Twoja miłość była tak prawdziwie napisana
A teraz nie mogę wymawiać Twojego imienia

Odrzuciłem destrukcję a Ty
Po prostu zabiłaś mnie i odeszłaś
Oddałem swoje serce okrucieństwu
Teraz to nie uderzy ponownie

Mam nadzieję, że cierpisz
.
.
Jak cierpiałem ja


Nikt nigdy nie będzie Cię znał
Odmówiłaś ostatniemu któremu zależało
Zatrułaś nowego
Udając że mnie już tu dłużej nie ma

Otworzyłem swe serce przed Tobą
Kłamałaś sięgając wewnątrz
Teraz, z wiernością, którą usunęlaś
Nasza nadzieja na wybaczenie umiera

Mam nadzieję, że cierpisz
.
.
Jak cierpiałem ja


Widzę moje najciemniejsze dni
Dałaś mi każdy z nich
Widzę moje najciemniejsze dni
Dałaś mi każdy z nich
Jesteś zagubiona od wielu dni
Możesz znaleźć moją ciemność

Mam nadzieję, że cierpisz
.
.
Jak ja
Kurewsko cierpiałem

Jak Ty, sprawiałaś że Cierpię ja

Mam nadzieję, że Ty...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Davey Havok

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jade Puget

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

AFI

Płyty:

Burials (CD, 2013), Burials. Commentary Version (CD, 2013)

Komentarze (3):

mota1000 31 lipca 2013 00:51
(0)
jak dla mnie kawałek bez jaja, niestety, ładny smutny tekst w ostatnim stylu afi ale zupełnie nie ta melodyka i pazur, tylko nadzieja że reszta bedzie lepsza na albumie, a poza tym "pamietam kiedy, pamietam kiedy"... AFI było punkowa kapelą

devil67 27 lipca 2013 14:45
(0)
Uwielbiam ten zespół <3 z niecierpliwością czekam na nowy album !

LOIS 27 lipca 2013 08:37
(+1)
Świetny kawałek :)

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności