1 946 136 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 234 oczekujących

Affiniti - O Holy Night

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and e'er pining
'Til He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn.

Fall on your knees O hear the angels voices.
O night divine O night when Christ was born
O night divine, O night, O night divine.

Led by the light of Faith serenely beaming,
With glowing hearts by His cradle we stand.
So led by light of a star sweetly gleaming,
Here came the wise men from Orient land.
The King of Kings lay thus in lowly manger;
In all our trials born to be our friend.

He knows our need, to our weakness is no stranger,
Behold your King! Before Him lowly bend!
Behold your King! Before Him lowly bend!

Truly He taught us to love one another;
His law is love and His gospel is peace.
Chains shall He break for the slave is our brother;
And in His name all oppression shall cease.
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we,
Let all within us praise His holy name.

Christ is the Lord! O praise His Name forever,
His power and glory evermore proclaim.
O night divine, O night, O night divine

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O, święta noc, gwiazdy jasno świecą
To noc narodzenia naszego Zbawiciela
Długo już świat trwał w grzechu i błędzie
Aż On pojawił się a dusza poczuła swoją wartość
Dreszcz nadziei, zmęczona dusza raduje się
Bo wstaje nowy i pełen chwały poranek

Upadnijcie na kolana, o usłyszcie głosy aniołów
O Boska noc, o noc, gdy narodził się Chrystus
O święta noc, o święta noc, o Boska noc

Prowadzeni przez światło wiary świecące łagodnie
Stoimy przy Jego kołysce z promiennymi sercami
Więc prowadzeni przez słodko błyszczące światło gwiazdy
Przybyli tu mędrcy ze Wschodu
Król królów leży w skromnym żłóbku
Wśród wszystkich naszych problemów narodzony, aby być naszym przyjacielem

Upadnijcie na kolana, o usłyszcie głosy aniołów
O Boska noc, o noc, gdy narodził się Chrystus
O święta noc, o święta noc, o Boska noc

Prawdziwie nauczył nas kochać siebie nawzajem
Jego prawem jest miłość a Jego Ewangelią pokój
On złamie wszystkie łańcuchy, bo niewolnik jest naszym bratem
I w Jego Imię ustanie ucisk
Słodki hymn radości wznieśmy wdzięcznym chórem
Niech wszystko w nas wychwala Jego Święte Imię

Upadnijcie na kolana, o usłyszcie głosy aniołów
O Boska noc, o noc, gdy narodził się Chrystus
O święta noc, o święta noc, o Boska noc

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

oryg. francuski - Placide Cappeau , tekst ang. - John Sullivan Dwight

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adolphe Adam

Rok wydania:

wersja oryginalna -1847, tekst angielski -1855

Wykonanie oryginalne:

Emily Laurey

Covery:

Emer Barry and Affiniti

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 136 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 234 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności