Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aespa
Popularne teksty
14. Lor - Nanana
Aespa - Whiplash
Whiplash
Tekst dodał(a): aisharii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisharii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Winter]
Yeah
[Chorus: Karina, Giselle]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Refrain: Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Chorus: Karina, Ningning]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Post-Chorus: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
[Verse: Ningning]
Fancy, 이건 참 화려해
It's glowing and it's flashy (Yeah)
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
아닌척하지, yeah
[Refrain: Giselle, Winter]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
외면해도 소용없지 don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable
[Chorus: Winter, Giselle]
One look, give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해 (Mm)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Bridge: Ningning, Winter]
I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history
[Chorus: Giselle, Karina]
One look, give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
왜 이제야, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
다가와도 can't touch that (Can't touch that)
[Post-Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *All*]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, *one look, give 'em whiplash*
Yeah
[Chorus: Karina, Giselle]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh
Day one, know I been bad, uh
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Refrain: Winter, Ningning]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Yeah)
어디서나 거침없어, I'm the coldest
오직 나만이 이 판을 바꿀 changer
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Chorus: Karina, Ningning]
One look, give 'em whiplash
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해, uh
왜 이제야, know I did that, uh (Yeah)
Day one, know I been bad
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Post-Chorus: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, one look, give 'em whiplash
[Verse: Ningning]
Fancy, 이건 참 화려해
It's glowing and it's flashy (Yeah)
알아 적당함이 뭔지 keep it classy
따라 하지 넌 또 하나부터 열까지 (Yeah)
아닌척하지, yeah
[Refrain: Giselle, Winter]
Under pressure, body sweating, can you focus? (Hoo)
I deliver, I can promise, I'm the coldest (Cold)
외면해도 소용없지 don't you blow it?
Just close your eyes, breathe in and visualize
[Pre-Chorus: Ningning, Karina]
시작되는 순간 끝나버린 판단
기횐 오직 one time, unforgettable
찾아낸 the right light, 사라지지 않아
눈에 새긴 one time, unforgettable
[Chorus: Winter, Giselle]
One look, give 'em whiplash (Sheesh)
Beat drop with a big flash
집중해 좀 더 think fast
이유 넌 이해 못 해 (Mm)
왜 이제야, know I did that (Yeah)
Day one, know I been bad, uh (Yeah)
Don't stop, 흔들린 채
무리해도 can't touch that (Can't touch that)
[Bridge: Ningning, Winter]
I'm the highlight, 비춰 red light
Yeah, tonight It's all about me (All about me)
You know it's my site, 거친 next sigh
만들어갈 history
[Chorus: Giselle, Karina]
One look, give 'em whiplash (Whip-whip)
Beat drop with a big flash (Yeah)
따라와 어서 move fast (Move, move, move)
이유 넌 이해 못 해, uh (Yeah)
왜 이제야, know I did that (Did that)
Day one, know I been bad (Been bad)
Don't stop, 흔들린 채 (Yeah)
다가와도 can't touch that (Can't touch that)
[Post-Chorus: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *All*]
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, whip-whiplash
Whip-whiplash, *one look, give 'em whiplash*
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: Winter]
Yeah
[Refren: Karina, Giselle]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam, uh
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła, uh
Nie przestawaj, chwiej się
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Fragment: Winter, Ningning]
Pod presją, ciało się poci, możesz się skupić? (Yeah)
Gdziekolwiek jestem, nieustępliwa, jestem najzimniejsza
Tylko ja mogę zmienić tę grę
Zamknij oczy, weź oddech i wizualizuj
[Refren: Karina, Ningning]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam, uh (Yeah)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła
Nie przestawaj, chwiej się (Yeah)
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Po refrenie: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
[Zwrotka: Ningning]
Fantazja, to jest naprawdę olśniewające
Świeci i jest efektowne (Yeah)
Wiem, co to umiar, utrzymuję klasę
Naśladujesz mnie od początku do końca (Yeah)
Nie udawaj, yeah
[Fragment: Giselle, Winter]
Pod presją, ciało się poci, możesz się skupić? (Hoo)
Dostarczam, mogę obiecać, jestem najzimniejsza (Zimna)
Nawet jeśli mnie ignorujesz, to nie ma sensu, nie zmarnuj tego
Zamknij oczy, weź oddech i wizualizuj
[Przed refrenem: Ningning, Karina]
Kiedy zaczyna się moment, zakończona decyzja
Szansa jest tylko jedna, niezapomniana
Odnalezione właściwe światło, nie zniknie
Raz zapamiętane, niezapomniane
[Refren: Winter, Giselle]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję" (Sheesh)
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego (Mm)
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam (Yeah)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła, uh (Yeah)
Nie przestawaj, chwiej się
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Most: Ningning, Winter]
Jestem gwiazdą, oświetlam czerwoną lampą
Yeah, tej nocy chodzi tylko o mnie (Tylko o mnie)
Wiesz, że to moje miejsce, dzikie westchnienie
Tworzymy historię
[Refren: Giselle, Karina]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję" (Bicz-bicz)
Rytm uderza z wielkim błyskiem (Yeah)
Podążaj szybko (Ruszaj się, ruszaj się)
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh (Yeah)
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam (Zrobiłam to)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła (Byłam zła)
Nie przestawaj, chwiej się (Yeah)
Nawet jeśli się zbliżysz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Po refrenie: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *Wszyscy*]
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", *jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"*
Yeah
[Refren: Karina, Giselle]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam, uh
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła, uh
Nie przestawaj, chwiej się
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Fragment: Winter, Ningning]
Pod presją, ciało się poci, możesz się skupić? (Yeah)
Gdziekolwiek jestem, nieustępliwa, jestem najzimniejsza
Tylko ja mogę zmienić tę grę
Zamknij oczy, weź oddech i wizualizuj
[Refren: Karina, Ningning]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam, uh (Yeah)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła
Nie przestawaj, chwiej się (Yeah)
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Po refrenie: Giselle, Ningning, Winter, Karina]
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"
[Zwrotka: Ningning]
Fantazja, to jest naprawdę olśniewające
Świeci i jest efektowne (Yeah)
Wiem, co to umiar, utrzymuję klasę
Naśladujesz mnie od początku do końca (Yeah)
Nie udawaj, yeah
[Fragment: Giselle, Winter]
Pod presją, ciało się poci, możesz się skupić? (Hoo)
Dostarczam, mogę obiecać, jestem najzimniejsza (Zimna)
Nawet jeśli mnie ignorujesz, to nie ma sensu, nie zmarnuj tego
Zamknij oczy, weź oddech i wizualizuj
[Przed refrenem: Ningning, Karina]
Kiedy zaczyna się moment, zakończona decyzja
Szansa jest tylko jedna, niezapomniana
Odnalezione właściwe światło, nie zniknie
Raz zapamiętane, niezapomniane
[Refren: Winter, Giselle]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję" (Sheesh)
Rytm uderza z wielkim błyskiem
Skup się bardziej, myśl szybko
Nie zrozumiesz, dlaczego (Mm)
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam (Yeah)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła, uh (Yeah)
Nie przestawaj, chwiej się
Nawet jeśli przesadzisz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Most: Ningning, Winter]
Jestem gwiazdą, oświetlam czerwoną lampą
Yeah, tej nocy chodzi tylko o mnie (Tylko o mnie)
Wiesz, że to moje miejsce, dzikie westchnienie
Tworzymy historię
[Refren: Giselle, Karina]
Jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję" (Bicz-bicz)
Rytm uderza z wielkim błyskiem (Yeah)
Podążaj szybko (Ruszaj się, ruszaj się)
Nie zrozumiesz, dlaczego, uh (Yeah)
Dlaczego dopiero teraz, wiem, że to zrobiłam (Zrobiłam to)
Od pierwszego dnia wiedziałam, że jestem zła (Byłam zła)
Nie przestawaj, chwiej się (Yeah)
Nawet jeśli się zbliżysz, nie dotkniesz tego (Nie dotkniesz tego)
[Po refrenie: Winter, Ningning, Giselle, Karina, *Wszyscy*]
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", "bicz-bicz na szyję"
"Bicz-bicz na szyję", *jedno spojrzenie, daj im "bicz na szyję"*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MarcLo, Neil Ormandy, Soaky Siren, Shift K3Y & Leslie (KOR) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
MarcLo, Neil Ormandy, Soaky Siren & Shift K3Y |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
Whiplash |
Komentarze (0):