2 096 890 tekstów, 19 051 poszukiwanych i 304 oczekujących

Aespa - Lucid Dream (자각몽)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KoreanskiBigos Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에
너무도 달콤하게
방향도 모르는 채
끝없이 거니는 꿈

Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아
감싸는 공기 같아
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈

Falling
Calling
Chasing
잡을 수 없다 해도

깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Everytime you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No no no I can’t stop love














Romanization

mueongal geuriwohan neukkim
uisikgwa kkumui gyeonggyel hemaen geot gata
jaukhan angaessoge
neomudo dalkomhage
banghyangdo moreuneun chae
kkeuteopsi geonineun kkum

Falling
Calling
Chasing
kkumin geol almyeonseodo

kkaeeonal su eopsneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ilheun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

japhil deut seuchin son teum saie
salmyeosi ganjireophyeo nareul nolligon
dallaedeut pume ana
gamssaneun gonggi gata
jakku deo wonhage dwae
neoraneun pogeunhan kkum

Falling
Calling
Chasing
jabeul su eopsda haedo

kkaeeonal su eopsneun i kkumcheoreom na
eodum soge gil ilheun bamcheoreom
hollin deusi hemaesseo kkeuteopsi neol
No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
neon jakku jiteun eodum soge deo gipi
neol talmeun heurin angaessok deo gipi
sarajindaedo nohji anheulge neol
No no no I can’t stop love

Why am I so attached to you
Everytime you leave me,
I don’t know what to do
I just can’t stop loving you
I don’t know what else to say
You drive me crazy

sarajil deut meomureun kkumcheoreom na
heuteojil deut millyeodeun bamcheoreom
beoseonaryeo halsurok seonmyeonghan neol
No no no I can’t stop love
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love

No no no I can’t stop love
deo gipi soksagyeo nareul ikkeun gose
nan neoreul ttara yeongwonhi igose
amheuk sogeul hyanghaedo kkeutkkaji neol
No no no I can’t stop love
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czuję, że czegoś brakuje, wędruję
Między granicą świadomości i snu
W gęstej mgle (Oh)
Tak słodko (Oh)
Nie znając kierunku (Oh)
Sen trwa bez końca

Upadam, wołam, ścigam
Nawet jeśli wiem, że to tylko sen

Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak zgubienie drogi w ciemności nocy
Wędruję wokół ciebie bez końca, jakbym była opętana
Nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz głębiej w tą ciemność
Głębiej w tą mgłę, która przypomina ciebie
Nie pozwolę ci odejść, nie znikniesz
Nie, nie mogę przestać kochać

Nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz głębiej w tą ciemność
Głębiej w tą mgłę, która przypomina ciebie
Nie pozwolę ci odejść, nie znikniesz
Nie, nie mogę przestać kochać

Tak blisko trzymania cię, jednak przemykasz między moimi palcami
Drażnisz mnie delikatnie (Uh)
Szukam pocieszenia w twoim uścisku (Yeah)
Lecz to jak przytulanie powietrza (Yeah)
Ciągle chcę więcej (Uh)
Ciepłego snu, który jest tobą

Upadam, wołam, ścigam
Nawet jeśli nie mogę cię mieć

Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak zgubienie drogi w ciemności nocy
Wędruję wokół ciebie bez końca, jakbym była opętana
Nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz głębiej w tą ciemność
Głębiej w tą mgłę, która przypomina ciebie
Nie pozwolę ci odejść, nie znikniesz
Nie, nie mogę przestać kochać (Nie mogę przestać cię kochać, skarbie)

Nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz głębiej w tą ciemność
Głębiej w tą mgłę, która przypomina ciebie
Nie pozwolę ci odejść, nie znikniesz
Nie, nie mogę przestać kochać

Dlaczego jestem do ciebie tak przywiązana?
Za każdym razem, gdy mnie opuszczasz
Nie wiem, co robić
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Nie wiem, co jeszcze powiedzieć
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

Sen, który powoli znika
Jak noc, zmieciona z powierzchni ziemi
Stajesz się coraz jaśniejszy, gdy próbuję uciekać
Nie, nie mogę przestać kochać
Zaprowadziłeś mnie do miejsca, które szeptem woła głębiej
Tutaj będę szła za tobą na zawsze
Nawet jeśli pójdę w kierunku ciemności, aż do końca
Nie, nie mogę przestać kochać (Nie mogę przestać cię kochać, skarbie)

Nie, nie mogę przestać kochać
Zaprowadziłeś mnie do miejsca, które szeptem woła głębiej
Tutaj będę szła za tobą na zawsze
Nawet jeśli pójdę w kierunku ciemności, aż do końca
Nie, nie mogę przestać kochać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ellie Suh(153/Joombas)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kill Dave, Pat Morrissey, Hayley Kiyoko, Paul Phamous, Marcus Lomax

Rok wydania:

2021

Płyty:

Savage

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 096 890 tekstów, 19 051 poszukiwanych i 304 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności