2 183 492 tekstów, 20 399 poszukiwanych i 918 oczekujących

Aespa - Lingo

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slawson6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
Should we let them join?
Nah,
They don't understand our lingo
Ha ha

새로운 매력 빠져들 걸
Make a lingo
너도 통한다면 amigo
우리만의 Buzzword
색다른 symbol
내 말 이해했어?
맞아 bingo ah

지루한 건 절대 싫어
평범하지 않은 talk talk talk
멈출 생각 없어
넘쳐나는 feel 다른 차원의
Make a lingo ya
Make a lingo ya
It's a lingo ya
Make a 다들 솔직히 알고 싶을 걸

I know what they say
재밌는 걸 어떡해
매일 새롭게
만들어 갈래 new wave
You know what we say
가끔 외계인 같대
이해 못 해도
쏙 맘에 들어 난
This is our lingo

그새 벌써 중독됐어
Make a lingo
너도 그렇다면 amigo
늘어가는 Buzzword
더 많은 symbol
겨우 눈치챘어
좋아 bingo ah

생각하면 정말 쉬워
너다운 걸 말해
Talk talk talk
아님 그냥 외워
이젠 알겠지 느낀 그대로
Make a lingo ya
Make a lingo ya
It's a lingo ya
Make a 너도 솔직히 끼고 싶을 걸

I know what they say
재밌는 걸 어떡해
매일 새롭게
만들어 갈래 new wave
You know what we say
가끔 외계인 같대
이해 못 해도
쏙 맘에 들어 난
This is our lingo

잔소리해도 난 신경 안 써
Your voice
다 소용없을 걸 누가 뭐래도
조금 유치하게만 보여도
I know what I like
의미 없는 말이 아냐
세상과 시간은 빨리 변해가는데도
소통하는 방식들은 왜 안 되는데
It's too bad
You better know

I know what they say
(Make a lingo)
철없어도 뭐 어때
(With ma lingo ya)
매일 새롭게 만들어 갈래
New style
(Hold up! You know what they say,
We're better)
You know what we say
(Our lingo)
너무 어린애 같대
(Make a lingo ya)
이해 못 해도
더 특별하니까
This is our lingo









[Romanizacja]

Hey girls!
Hey, I think they wanna talk to us,
Should we let them join?
Nah,
They don't understand our lingo
Ha ha

saeroun maeryeok ppajyeodeul geol
Make a lingo
neodo tonghandamyeon amigo
urimanui Buzzword
saekdareun symbol
nae mal ihaehaesseo?
maja bingo ah

jiruhan geon jeoldae sileo
pyeongbeomhaji aneun talk talk talk
meomchul saenggak eopseo
neomchyeonaneun feel dareun chawonui
Make a lingo ya
Make a lingo ya
It's a lingo ya
Make a dadeul soljiki algo sipeul geol

I know what they say
jaeminneun geol eotteokae
maeil saeropge
mandeureo gallae new wave
You know what we say
gakkeum oegyein gatdae
ihae mot haedo
ssok mame deureo nan
This is our lingo

geusae beolsseo jungdokdwaesseo
Make a lingo
neodo geureotamyeon amigo
neureoganeun Buzzword
deo maneun symbol
gyeou nunchichaesseo
joa bingo ah

saenggakamyeon jeongmal swiwo
neodaun geol malhae
Talk talk talk
anim geunyang oewo
ijen algetji neukkin geudaero
Make a lingo ya
Make a lingo ya
It's a lingo ya
Make a neodo soljiki kkigo sipeul geol

I know what they say
jaeminneun geol eotteokae
maeil saeropge
mandeureo gallae new wave
You know what we say
gakkeum oegyein gatdae
ihae mot haedo
ssok mame deureo nan
This is our lingo

jansorihaedo nan singyeong an sseo
Your voice
da soyongeopseul geol nuga mworaedo
jogeum yuchihageman boyeodo
I know what I like
uimi eomneun mari anya
sesanggwa siganeun ppalli byeonhaeganeundedo
sotonghaneun bangsikdeureun wae an doeneunde
It's too bad
You better know

I know what they say
(Make a lingo)
cheoreopseodo mwo eottae
(With ma lingo ya)
maeil saeropge mandeureo gallae
New style
(Hold up! You know what they say,
We're better)
You know what we say
(Our lingo)
neomu eorinae gatdae
(Make a lingo ya)
ihae mot haedo
deo teukbyeolhanikka
This is our lingo
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Cześć dziewczyny
Hej, myślę, że chcą z nami porozmawiać
Czy powinnyśmy pozwolić im dołączyć?
Nie, one nie rozumieją naszego żargonu
Ha ha

Zauroczysz się czymś nowym, stwórz żargon
Jeśli to działa na ciebie, amigo
Nasze własne hasło, niezwykły symbol
Rozumiesz mnie? Racja, bingo, ah
nie mam nic przeciwko nudzeniu się
Niezwykła rozmowa, rozmowa, rozmowa
Nie chodziło mi, żeby to zatrzymywać
Przepełnione uczuciem z innego wymiaru

stwórz żargon (x2)
To jest żargon, tak
Spraw, by „każdy szczerze chciał go znać”

Wiem, co mówią
Co mogę zrobić, jeśli jest fajnie?
Każdego dnia nowe
Chcesz zrobić nową falę?
Wiesz, co mówimy
Czasami mogę wydawać się kosmitką
Nawet jeśli nie rozumiesz
Bardzo mi się to podoba, to nasz język

Jestem już uzależniona, stwórz żargon
Jeśli tak robisz, amigo
Rozwijajace się modne słowa, więcej symboli
Ledwo to wyczuwam, lubię bingo, ah
Naprawdę łatwo o tym myśleć
Powiedz mi, że jest tak jak ty, mów, mów, mów
Albo po prostu zapamiętaj
Teraz wiesz, jak się czuję

stwórz żargon (x2)
To jest żargon, tak
Spraw, byś ,,szczerze też chciał być jego częścią''

Wiem, co mówią
Co mogę zrobić, jeśli jest fajnie?
Każdego dnia nowe
Chcesz zrobić nową falę?
Wiesz, co mówimy
Czasami mogę wydawać się kosmitką
Nawet jeśli nie rozumiesz
Bardzo mi się to podoba, to nasz język

Nie obchodzi mnie, czy mi dokuczasz swoim głosem
To nie zadziała, bez względu na to, co ktoś powie
Nawet jeśli wygląda to trochę dziecinnie
Wiem co lubię (co lubię)
To nie jest bez znaczenia
Nawet jeśli świat i czas szybko się zmieniają (nie, nie)
Dlaczego nie możemy komunikować się w ten sposób?
Wielka szkoda
Ty wiesz lepiej

Wiem, co mówią (stwórz żargon)
Kogo obchodzi, że jestem niedojrzała? (z moim slangiem, tak)
Każdego dnia nowe (nowe, kochanie)
Chcę stworzyć nowy styl (Wstrzymaj się, wiesz co mówią, jesteśmy lepsi)
Wiesz, co mówimy (nasz slang; wiesz, co mówię)
Możemy wydawać się zbyt młode (stwórz żargon)
Nawet jeśli nie rozumiesz
Jest to bardziej wyjątkowe, to nasz slang

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

송채리 (153/Joombas)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alma Goodman,Gabriella Grombacher,Christina Galligan,LIXA

Rok wydania:

2022

Płyty:

Girls - The 2nd Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 183 492 tekstów, 20 399 poszukiwanych i 918 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności