2 183 492 tekstów, 20 399 poszukiwanych i 918 oczekujących

Aespa - Illusion (도깨비불)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Slawson6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

You're so yummy yummy yummy
In my tummy tummy tummy

Look at you 빨라지는 걸음걸이
Look at me 호기심을 자극하지
Look at them 알아챌 수 없는 거리
Baby don't panic 한밤의 party

차올라 달이 딱 좋은 timing
이건 비밀이야 쉿 우리만의
한밤의 party 널 끌어당김
어쩌니 내게 뺏겨버린 환심

몽롱한 기분이 좋은 tonight
색다른 세계로 이끄는 light

Follow me, come and get illusion
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up
관심을 먹고 growing up
Follow me, come and get illusion
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire
관심을 먹고 growing up

(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온

Easy peasy 너도 알다시피
When you dizzy 내겐 그저 dish
도깨비불 너를 놀려 boo
예상 못 한 순간 등장하지 불쑥

첨 보는 style 멋모를 timing
너의 약점에다 hit! It's so funny
한밤의 party 널 끌어당김
알아도 막을 수 없는 반칙

낯선 이 기분이 묘한 tonight
감춰둔 본능을 이끄는 light

Follow me, come and get illusion
한입에 삼켜 널 delicious
아찔한 미끼로 hook up
관심을 먹고 growing up
Follow me, come and get illusion
몸집을 불려가 delicious
점점 더 커지는 fire
관심을 먹고 growing up
(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온

Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy
놀란 너의 face 나를 저격하는 taste
멀리멀리 달아나도 소용없어 이미
Come get illusion
So fool

Follow me, come and get illusion
유일한 목격자 you're the one
방심한 틈을 타 swallow
환상을 먹고 growing up
Follow me, come and get illusion
순진한 먹잇감 delicious
단번에 노리는 hunter
네 맘을 뺏어 growing up

(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온
(will o' the wisp)
겁내지 말고 이리 온








[Romanizacja]

You're so yummy yummy yummy
In my tummy tummy tummy

Look at you ppallajineun georeumgeori
Look at me hogisimeul jageukaji
Look at them arachael su eomneun geori
Baby don't panic hanbamui party

chaolla dari ttak joeun timing
igeon bimiriya swit urimanui
hanbamui party neol kkeureodanggim
eojjeoni naege ppaetgyeobeorin hwansim

mongnonghan gibuni joeun tonight
saekdareun segyero ikkeuneun light

Follow me, come and get illusion
hanibe samkyeo neol delicious
ajjilhan mikkiro hook up
gwansimeul meokgo growing up
Follow me, come and get illusion
momjibeul bullyeoga delicious
jeomjeom deo keojineun fire
gwansimeul meokgo growing up

(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on

Easy peasy neodo aldasipi
When you dizzy naegen geujeo dish
dokkaebibul neoreul nollyeo boo
yesang mot han sungan deungjanghaji bulssuk

cheom boneun style meonmoreul timing
neoui yakjeomeda hit! It's so funny
hanbamui party neol kkeureodanggim
arado mageul su eomneun banchik

natseon i gibuni myohan tonight
gamchwodun bonneungeul ikkeuneun light

Follow me, come and get illusion
hanibe samkyeo neol delicious
ajjilhan mikkiro hook up
gwansimeul meokgo growing up
Follow me, come and get illusion
momjibeul bullyeoga delicious
jeomjeom deo keojineun fire
gwansimeul meokgo growing up
(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on

Yummy yummy yummy
In your tummy tummy tummy
nollan neoui face nareul jeogyeokaneun taste
meollimeolli daranado soyongeopseo imi
Come get illusion
So fool

Follow me, come and get illusion
yuilhan mokgyeokja you're the one
bangsimhan teumeul ta swallow
hwansangeul meokgo growing up
Follow me, come and get illusion
sunjinhan meogitgam delicious
danbeone norineun hunter
ne mameul ppaeseo growing up

(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
(will o' the wisp)
geomnaeji malgo iri on
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jesteś taki pyszny, pyszny, pyszny
W moim brzuchu, brzuchu, brzuchu

Spójrz na siebie, idziesz szybciej
Spójrz na mnie, pobudzam ciekawość
Spójrz na nich, odległość nie do poznania
Kochanie nie panikuj, to impreza jednej nocy
Księżyc przybywa, czas
Zachowajmy to jako nasz sekret, cii, tylko między nami
Impreza jednej nocy, wciąga cię do środka
Co zamierzasz zrobić z sercem, które ukradłam?

Ciesz się magicznym uczuciem tej nocy
Prowadzącym do innego świata światłem (iluzja)

Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Połknij to od razu, pyszne
Nieodparta przynęta, przyłącz się
Karmiąca się uwagą i dorastająca
Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Staje się większa, pyszne
Większa i większa, ogień
Karmiąca się uwagą i dorastająca

Chodź tu, nie bój się (x2)

Spokojnie, jak wiesz
Kiedy kręci Ci się w głowie, to tylko danie
Światła cię przerażają, kochany
Nie zobaczysz tego nadchodzącego, nagłego objawienia
Zupełnie nowy styl, niewytłumaczalny czas
Uderza w twój słaby punkt! To takie zabawne!
Przyciągnęła cię impreza jednej nocy
Sztuczka, której nie możesz powstrzymać, chociaż wiesz

To niezręczne uczucie tego wieczoru
Prowadzące do moich ukrytych instynktów światło (iluzja)

Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Połknij to od razu, pyszne
Nieodparta przynęta, przyłącz się
Karmiąca się uwagą i dorastająca
Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Staje się większa, pyszne
Większa i większa, ogień
Karmiąca się uwagą i dorastająca

Chodź tu, nie bój się (x2)

taki pyszny, pyszny, pyszny
W moim brzuchu, brzuchu, brzuchu
Twoja zdziwiona twarz nie wpasowuje się w moje gusta
Nawet jeśli uciekasz, to już nic nie da
Chodź doznać iluzji

Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Jedyny świadek to ty
Kiedy jesteś nieostrożny, połknij
Karmiona fantazjami i dorastająca
Podążaj za mną, przyjdź i doznaj iluzji
Niewinna zdobycz, pyszna
Raz w zasięgu wzroku, myśliwy
Kradnąca twoje serce i dorastająca

Chodź tu, nie bój się (x2)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

이토르 (라라라스튜디오)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gharah 'PK' Degeddingseze,Steve Octave

Rok wydania:

2022

Płyty:

Girls - The 2nd Mini Album

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 183 492 tekstów, 20 399 poszukiwanych i 918 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności