Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Train Kept A Rollin'
Train Kept A Rollin'
Tekst piosenki:
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane,
I'm in heave, I'm in love
But I just couldn't tell her so
I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her so
Well, on a train, I met a dame,
She rather handsome, we kind looked the same
She was pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane,
I'm in heave, I'm in love
But I just couldn't tell her so
I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her
Well, get along, sweet little woman get along
On your way, get along, sweet little woman get along
On your way,
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her
Well, we made a stop in Albequerque
She must'a thought I was a real cool jerk
Got off the train, and put her hands up
Lookin' so good I couldn't let her go
But I just couldn't tell her so
I said, train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
Train kept a-rollin' all night long
With a "heave!", and a "ho!"
But I just couldn't tell her
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, w pociągu, poznałem damę
Całkiem ładną, wyglądaliśmy podobnie razem
Była śliczna, z Nowego Jorku
Wędruję wzdłuż tej ścieżki wspomnień
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej, nie, nie, nie
Cóż, w pociągu, poznałem damę
Całkiem ładną, wyglądaliśmy podobnie razem
Była śliczna, z Nowego Jorku
Wędruję wzdłuż tej ścieżki wspomnień
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej
Cóż, idzie w dal, słodka kobietka idzie w dal
Swoją drogą, idzie w dal, słodka kobietka idzie w dal
Swoją drogą
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej...
Więc, zatrzymaliśmy się w Albequerque
Musiała pomyśleć, że jestem niezłym świrem
Wysiadła z pociągu, i wzniosła ręce swe
Nie mogłem pozwolić jej odejść, wyglądała tak cudnie
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej...
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
A pociąg sunął w dal calutką noc
Krzycząc "w górę", krzycząc "hej"
Ale nie mogłem tak po prostu powiedzieć jej ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tiny Bradshaw / Howie Kay / Syd Nathan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tiny Bradshaw / Howie Kay / Syd Nathan |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tiny Bradshaw (1951) |
| Covery: |
Aerosmith (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Get Your Wings, 1974 (Columbia, KC 32847 - USA); 2/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Train Kept A-Rollin'/Spaced, 1974 (Columbia, 3-10034 - USA); 3/ LP-vinyl: Blue Öyster Cult, Aerosmith - New York's Heavy Metal Sound, 1975 (CBS/Sony, YAPC-66 - Japonia); 4/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 5/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 6/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits, 1977 (CBS/Sony, 25KP 125 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith, 1978 (CBS/Sony, 26AP 1326 - Japonia); 8/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1979 (CBS/Sony, 26KP545 - Japonia); 9/ LP-vinyl: Aerosmith - King Biscuit Flower Hour, 1980 (D.I.R. Broadcasting Corp./King Biscuit Flower Hour, brak nr. kat. - USA); 10/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 11/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 12/ LP-vinyl: Aerosmith - Classics Live!, 1986 (CBS, CBS 26901 - Europa); 13/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 14/ LP-CD: Aerosmith - Anthology, 1988 (Castle Communications PLC, RAWCD037 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: Aerosmith - Gems, 1988 (Columbia, CK 44487 - USA); 16/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 17/ LP-CD: Aerosmith, Thin Lizzy - King Biscuit Flower Hour, 1988 (DIR Radio Network, 88-36 - USA); 18/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 19/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 20/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 21/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 22/ LP-CD: Daryl Hall & John Oates, Aerosmith - The Great Artist Best Hits, 1991 (Culture, ERF-040 - Japonia); 23/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 24/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Europa); 25/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (MJM Music PL, MJM 350 M - Polska); 26/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 2 - Australia); 27/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 758.200/2-476956 - Brazylia); 28/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, COL 476956 4 - Europa); 29/ LP-vinyl: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 237.069/1-476956 - Brazylia); 30/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Sony, SRCS 7341 - Japonia); 31/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 620.244 - Argentyna); 32/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 2 - Hiszpania); 33/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Indonezja); 34/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (CBS/Sony, 476956 4 - Hiszpania); 35/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 97.069/4-476956 - Brazylia); 36/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476956 4 - Malezja); 37/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1994 (Columbia, 476 956 4 - Turcja); 38/ LP-Cass: Aerosmith - Pandora's Toys, 1996 (Music World, 056 - Rosja); 39/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 40/ LP-CD: Aerosmith - Classics Live Complete, 1998 (Columbia, 487351 2 - Europa); 41/ LP-CD: Aerosmith - Taste Of Rarities Vol. 2, 2001 (Bondage Music, BON 244 - Japonia); 42/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 43/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 44/ LP-CD: Aerosmith - Pandora's Toys, 2004 (Sony Records Int'l, MHCP 329 - Japonia); 45/ LP-CD: Aerosmith - Rockin' The Joint, 2005 (Columbia, CK 96522 - USA); 46/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 47/ LP-CD: Aerosmith - Absolutely Live In Concert, 2007 (Westwood One Radio Networks, 07-11 - USA); 48/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 49/ LP-CD: Aerosmith - Live! Bootleg, 2011 (Sony Records Int'l, SICP 3328 - Japonia); 50/ LP-CD: Aerosmith - Baying At The Moon, 2013 (Smokin', SMCD921 - Wielka Brytania); 51/ LP-CD x2: Aerosmith - Rocks Donington 2014, 2015 (Eagle Vision, Universal Music Group, EVB335049 - USA); 52/ LP-CD x2: Aerosmith - Rehabilitated (The Massachusetts Broadcast, 1986), 2015 (The Great American Live Broadcast Company, GABC149CD - Wielka Brytania, Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):