Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - S.o.s. (Too Bad)
S.o.s. (Too Bad)
Tekst piosenki:
Makin' things glow in the night
Well, she would if she could
And she'd be good if she would
Only be a lover, she'd be out tonight
'Cause I'm a bad
Lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that
Salt Lake City, salt-lickin' biddies
Bogus honey stinkin' of gin
Well my daddy was hard
His face was pretty scarred
From kickin' ass to playin' poker to win
'Cause I'm a bad
Lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that
It's too bad
It's too bad
Can't get me none of that
Loose old lady
My mama Katy
Chivalry was born at her feet
Well she should have thought twice
When Pa shot his dice
The night she put my daddy to sleep
'Cause I'm a bad
Lonely school boy
And I'm a rat
And it's too bad
Can't get me none of that
It's too bad
Lord, it's too bad
I said it's too bad
Lord, it's too bad
(Repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozświetla wszystko nocą
Cóż, gdyby chciała to by zdołała
I dobra by była, gdyby tylko zechciała
Rzeknąć swemu kochankowi, że dziś spędzi poza domem noc
Bo jam jest nietoperz
Samotny uczniak
I jam jest szczur
I jaka szkoda
Że z tego wszystkiego nie zaznam niczego!
Salt Lake City, lizawki wabiki
Fałszywe kochanie żłopiąc dżin
Więc mój tatuś był twardy
Miał całkiem zabliźnioną twarz
Od skopywania dup; bo w pokerą lubił grać
Bo jam jest nietoperz
Samotny uczniak
I jam jest szczur
I jaka szkoda
Że z tego wszystkiego nie zaznam niczego!
Jaka szkoda
Jaka szkoda
Że z tego wszystkiego nie zaznam niczego!
Wolna starsza pani
Moja mamuśka Katy
Była wzorem wszelkich cnót
Ale powinna była dwa razy pomyśleć
Gdy tatuś ujawnił swą twarz
Nocą ułożyła go do snu
Bo jam jest nietoperz
Samotny uczniak
I jam jest szczur
I jaka szkoda
Że z tego wszystkiego nie zaznam niczego!
Jaka szkoda
Boże, jaka szkoda
Powiedziałm: jaka szkoda
Boże jaka szkoda
(Powtórz)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1974) |
| Covery: |
ESP (1998); The Quill (2000); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Get Your Wings, 1974 (Columbia, KC 32847 - USA); 2/ LP-vinyl: Blue Öyster Cult, Aerosmith - New York's Heavy Metal Sound, 1975 (CBS/Sony, YAPC-66 - Japonia); 3/ S-vinyl/7”: Aerosmith - S.O.S./Lord Of The Thighs, 1975 (Columbia, 3-10105 - USA); 4/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 5/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits, 1977 (CBS/Sony, 25KP 125 - Japonia); 6/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Live! Bootleg, 1978 (Columbia, PC2 35564 - USA); 7/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith, 1978 (CBS/Sony, 26AP 1326 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Aerosmith - Rock Giants, 1982 (CBS, 54449 - Niemcy); 9/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 10/ LP-vinyl x3: Aerosmith, Steppenwolf, Jeff Beck - Giants Of Rock, 1984 (CBS, 66381 - Europa); 11/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 12/ LP-CD: Aerosmith - Anthology, 1988 (Castle Communications PLC, RAWCD037 - Wielka Brytania); 13/ LP-CD: Aerosmith, Thin Lizzy - King Biscuit Flower Hour, 1988 (DIR Radio Network, 88-36 - USA); 14/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 15/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 16/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 17/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 18/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 19/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 20/ LP-CD: Aerosmith - International, 2005 (BMG, BMG PUB060 - Europa); 21/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); 22/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 23/ LP-CD: Aerosmith - Live! Bootleg, 2011 (Sony Records Int'l, SICP 3328 - Japonia); |
Komentarze (0):