Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Pandora's Box
Pandora's Box
Tekst piosenki:
Someone gets a notion
I jump to my feet
I hoof it to the ocean
We hit a beach
Where no one gives a hoot
Nobody never ever wears a suit
The ladies there
They look so proud
That's 'cause they know
That they've been so well endowed
Now, I ain't much
For Fannie's conversation
Or care to much
About her operation
But every time Pandora comes my way
I get high
Can't explain the sensation
To get it on
I gotta watch what I say
Or I'll catch hell
From the women's liberation
(Chorus)
Sweet Pandora
God-like aura
Smell like a flora
Open up your door-a for me
Sweet Pandora
God-like aura
Smell like a flora
Open up your door-a for me
Sweet Pandora
Mama crack a smile for me
Just for me, just for me
Just for me, just for me
Just for me, just for me
Just for me
Now I ain't what
You'd call a city slicker
Or claim to fame
To be a slitty licker
But every time Pandora comes my way
I get high
Can't explain the sensation
To get it on
I gotta watch what I say
Or I'll catch hell
From the women's liberation
(Chorus)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy jestem rozgrzany
A ktoś zauważy to
Zrywam się na nogi
Zasuwam nad ocean
Wpadamy na plażę
Którą każdy ma gdzieś
Na której nikt przenigdy w garniaka nie ubierze się
Panie na niej
Wyglądają tak dumnie
Ponieważ wiedzą
Że mają czym oddychać
Nie obchodzi mnie
Konwersacja o Fannie
I mam gdzieś to
Że miała operację
Lecz za każdym razem, gdy na Pandorę natknę się
Jestem na haju
Nie wytłumaczę z tego się
By się nie pograżyć
Muszę uważać na to, co mówię
Albo zaznam piekła
Przez wyzwolenie kobiet
(Refren)
Słodka Pandora
Boska aura
Pachnąca jak flora
Otwórz przede mną swe drzwi
Słodka Pandora
Boska aura
Pachnąca jak flora
Otwórz przede mną swe drzwi
Słodka Pandora
Błyśnij swym uśmiechem
Tylko dla mnie, tylko dla mnie
Tylko dla mnie, tylko dla mnie
Tylko dla mnie, tylko dla mnie
Tylko dla mnie
Nie jestem tym
Kogo nazywasz miejskim cwaniakiem
I nie mogę
Nazwać się szparkolizem
Lecz za każdym razem, gdy na Pandorę natknę się
Jestem na haju
Nie wytłumaczę z tego się
By się nie pograżyć
Muszę uważać na to, co mówię
Albo zaznam piekła
Przez wyzwolenie kobiet
(Refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler / Joey Kramer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler / Joey Kramer |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1974) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Get Your Wings, 1974 (Columbia, KC 32847 - USA); 2/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Same Old Song And Dance, 1974 (Columbia, 4-46029 - USA, Kanada); 3/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Pure Gold From Rock And Roll's Golden Boys, 1976 (Columbia, A3S 187 - USA); 4/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1982 (Gruppo Editoriale Fabbri, ROCK 17 - Włochy); 5/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 6/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 7/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 8/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 9/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 10/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 11/ LP-CD x3: Aerosmith - The Collection, 2004 (Columbia, C3K 61514 - USA); 12/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith/Get Your Wings/Toys In The Attic, 2005 (Columbia, C3K 65600 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):