tekstowo.pl
1 581 472 tekstów w serwisie, 15 801 poszukiwanych i 807 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aerosmith - Love in an elevator
Odsłon: 40877
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): fajnaryba
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Drugie piętro: sprzęt, dziecięce ubrania, bielizna damska
Oh, Dzień dobry, panie Tyler.
Jedzie pan...na dół?

Heh heh heh heh heh hoo
Taa

Pracuję jak pies dla szefa
Pracuję dla firmy
Stawiam na kość, którą rzucam
Będę miał fantazję

Ale gdzie będę mógł spojrzeć?
Mówią mi, że miłość jest ślepa
Naprawdę potrzebuję dziewczyny jak otwarta księga
By czytać pomiędzy wierszami

Miłość w windzie
Żyję na całego, gdy jadę w dół
Miłość w windzie
Szaleję nim dotknę ziemi

Jackeys w windzie
Bielizna damska na drugim piętrze
Ona powiedziała: "moge zobaczyć cię później
i pokochać jeszcze troszkę?"

Tak jakby mam nadzieję, że utkniemy
Nikt nie wydostanie się żywy
Powiedziała, "pokażę ci, jak faksować w kancelarii, kochanie
a o piątej będziesz w domu"


Miłość w windzie
Żyję na całego, gdy jadę w dół
Miłość w windzie
Szaleję nim dotknę ziemi

W powietrzu, w powietrzu
Kochanie, jeszcze raz, teraz to nie fair
Miłość w windzie
Kocham coraz bardziej, kiedy jadę w dół

Solo

Miłość w windzie
Jadę w dół

Solo

Miłość w windzie
Kocham coraz bardziej, kiedy jadę w dół
Miłość w windzie
Żyję na całego nim dotknę ziemi

Będę penthouse'owym biedakiem
Będę milionerem
Będę bardzo szybkim mówcą
I sprawię sobie romans

Muszę dobrze trafić z czasem
To jest test, który muszę przejść
Będę gonić cię aż do schodów, kochanie
I pocałuję twoje sasafrasy

Miłość w windzie
Kocham coraz mocniej, kiedy sunę w dół
Miłość w windzie
Szaleję, aż dotknę ziemi

W powietrzu, w powietrzu, kochanie, jeszcze raz
Teraz to nie fair

Miłość w windzie
Używam życia, kiedy jadę w dół

itd.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Workin' like a dog fo de boss man
Workin' for de company
I'm bettin' on the dice I'm tossin'
I'm gonna have a fantasy
But where am I gonna look?
They tell me that love is blind
I really need a girl like an open book
to read between the lines

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground

Jacki's in the elevator
Lingerie second floor
She said 'can I see you later
And love you just a little more?'
I kinda hope we get stuck
nobody gets out alive
She said I'll show ya how to fax in the mailroom honey
and have you home by five

Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up 'til I hit the ground

In the air, in the air, honey one more time not it ain't fair
Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down

Love in an
elevator
goin' down

Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Lovin' it up when I hit the ground

Gonna be a penthouse pauper
Gonna be a millionaire
I'm gonna be a real fast talker
and have me a love affair
Gotta get my timin' right
It's a test that I gotta pass
I'll chase you all the way to teh stairway honey
Kiss your sassafras

Love in an elevator
Lovin' it up when I'm goin' down
Love in an elevator
Livin' it up 'til I hit the ground

Do you care? Do you care?
Honey one more time now it ain't fair.
Love in an elevator
Livin' it up when I'm goin' down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Joe Perry and Steven Tyler

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Płyty:

Pump (1989), A Little South of Sanity (CD, 1998), Young Lust. The Aerosmith Anthology (CD, 2001), The Essential Aerosmith (2xCD, 2002), Tough Love. Best of the Ballads (CD, 2011), Devil's Got a New Disguise. The Very Best of Aerosmith (CD, 2011)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Dowody zbrodni - seria I, Revolution X, I Love the '80s, Guitar Hero: Aerosmith

Komentarze (10):

stevenlover66
Stevenlover66 24 grudnia 2013 15:07 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Kocham taniec Stevena!!!:)))))))

civilwar
CivilWar 22 listopada 2012 20:03
(+5) + -
Epickie. Można tego słuchać godzinami.

deireadh
deireadh 07 sierpnia 2012 12:03
(+4) + -
Utwór niesamowicie naładowany energią. Kocham.

Cydalus 26 czerwca 2012 09:42
(+5) + -
polowy tekstu nie ma,a piosenka wymiata ^^

lujka17
lujka17 31 marca 2012 11:51
(+4) + -
nie no swietna <3
aerosmith to świetny zespół... kocham ich <3

funinspace
FunInSpace 02 lutego 2012 20:59
(+1) + -
aerosmith <4

zeppelinka
Zeppelinka 24 października 2011 21:04
(+2) + -
@EJ12 - a może wszystkie trzy po kolei? :D a piosenka swietna :)

mariahcarey
MariahCarey 15 sierpnia 2011 04:42
(+4) + -
Kurde,nieźle się to wkręca. Chyba moja ulubiona piosenka tego zespołu. Normalnie do 6:00 rano siedzę i tego słucham. *.*

zuzuskan
zuzuskan 07 lipca 2011 13:45
(+1) + -
EJ12 - cool story bro

ej12
EJ12 29 maja 2011 19:23
(+18) + -
Są 3 opcje jak powstał ten utwór:
1. Steven miał przeżycia jak w piosence.
2. Steven widział jak ktoś się kochał w windzie.
3. Schlał się i dostał weny.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności