Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Last Child
Last Child
Tekst piosenki:
I'm dreamin' back home
Right!
Take me back to a south Tallahassee
Down cross the bridge to my sweet sassafrassy
Can't stand up on my feet in the city
Got to get back to the real nitty gritty
Yes sir, No sir
Don't come close to my
Home sweet home
Can't catch no dose
Of my hot tail poon-tang sweatheart
Sweathog ready to make a silk purse
From a J. Paul Getty and his ear
With a face in a beer
Home sweet home
Get out in the field,
Put the mule in the stable
Ma, she's a-cookin'
Put the eats on the table
Hate's in the city and my love's in the meadow
Hand's on the plow and my feets in the ghetto
Stand up, sit down
Don't do nothing
It ain't no good when boss man's
Stuffin' down their throats
For paper notes
And their babies cry
While cities lie at their feet
When you're rockin' the street
Mamma take me home sweet home
I was the last child, just a punk in the street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚni mi się że wracam do domu
Własnie!
Zabierz mnie do południowego Tallahassee
Tam przez most do moich słodkich sasafrasów
Nie moge się utrzymać na nogach w tym mieście
Musiałem wrócić do prawdziwego szlamu
Tak proszę pana, nie proszę pana
Nie zbliżaj się do mego
Ukochanego domu
Nie moge zdobyć działki
Mojej ostrej, szykownej laseczki
Bufony gotowe do zrobienia jedwabnej torebki
Od J Paula Getty'ego i jego ucha
Z gębą w piwie
Nie ma jak w domu
Wychodzę na pole
Wprowadzam muła do stajni
Mamcia- pitrasi
Stawia jadło na stole
Nienawiść wśród wieżowców, a ma miłość wśród dolin
Dłonie na poduszce, a me stopy w miejskim getcie
Powstań, padnij
Nie rób nic
Nie jest dobrze, gdy ludzie szefa faszerują
Ich gardła notatkami
Jak płaczem niemowląt
Gdy trzęsierz ulicami
Nie ma jak w domu
Mamo zabierz mnie do ukochanego domu
Byłem ostatnim smarkaczem, zwykłym śmieciem na ulicy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Steven Tyler / Brad Whitford Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Steven Tyler / Brad Whitford |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1976) |
| Covery: |
Mickey Thomas, Earl Slick, Nathan East & Stephen Ferrone (1999); Soul Clique (2000); CMH Studio Artists (2000); Vitamin String Quartet (2003); Cornbread Red (2005); Pat Travers & Carmine Appice (2005); Pat Travers (2007); Dennis Caplinger (2009); Billboard Baby Lullabies (2021); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Rocks, 1976 (Columbia, PC 34165 - USA); 2/ S-vinyl/7”EP: Aerosmith - Dream On/Home Tonight/Last Child/Sweet Emotion, 1976 (CBS, CBS 9196 - Holandia); 3/ S-vinyl/7”: Aerosmith - Last Child/Combination, 1976 (Columbia, 3-10359 - USA); 4/ LP-vinyl: Aerosmith - Wild Platinum, 1977 (CBS/Sony, YAPC83 - Japonia); 5/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits, 1977 (CBS/Sony, 25KP 125 - Japonia); 6/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Live! Bootleg, 1978 (Columbia, PC2 35564 - USA); 7/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith, 1979 (CBS/Sony, 26KP545 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits, 1980 (Columbia, PC 36865 - USA); 9/ LP-vinyl: Aerosmith - Rock Giants, 1982 (CBS, 54449 - Niemcy); 10/ LP-vinyl x8: Aerosmith - The First Decade, 1982 (Columbia, brak nr. kat. - USA); 11/ LP-vinyl x3: Aerosmith, Steppenwolf, Jeff Beck - Giants Of Rock, 1984 (CBS, 66381 - Europa); 12/ LP-CD: Aerosmith - Billboard Hits U.S.A,, 1985 (Thecodisk, B-0039 - Japonia); 13/ LP-vinyl x3: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1987 (Westwood One, SS 87-26 - USA); 14/ LP-vinyl: Aerosmith - Classics Live II, 1987 (CBS, C 40855 - USA); 15/ LP-Cass: Aerosmith - Aerosmith , Best Of, 1988 (CBS, 463015 4 - Australia); 16/ LP-CD: Aerosmith - Rock This Way, 1988 (Columbia, CSK 1365 - USA); 17/ LP-CD x2: Aerosmith - Up Close, 1989 (MediaAmerica Radio, 89-21 - USA); 18/ LP-vinyl: Aerosmith, Blue Öyster Cult - Aerosmith/Blue Öyster Cult, 1989 (DeAgostini, IGDA 1169/170 - Włochy); 19/ LP-vinyl: Aerosmith - Seventies, Aerosmith's Greatest Hits, 1989 (Discos CBS, 268.043/1-467477 - Brazylia); 20/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123/Draw The Line/Toys In The Attic/Rocks, 1990 (CBS, 467385 2 - Holandia); 21/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 22/ LP-CD x3: Aerosmith - Pandora's Box, 1991 (Columbia, C3K 46209 - USA); 23/ LP-CD: Daryl Hall & John Oates, Aerosmith - The Great Artist Best Hits, 1991 (Culture, ERF-040 - Japonia); 24/ LP-CD x2: Aerosmith - Superstar Concert Series, 1994 (Westwood One, #94-09 - USA); 25/ LP-CD: Aerosmith - Wild Live, 1994 (Rockumentary, 886922133411 - USA); 26/ LP-CD: Aerosmith - The Story Of Aerosmith, 1994 (Columbia, SAMP 2195 - Europa); 27/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 28/ LP-CD x2: Aerosmith - Aerosmith's Greatest Hits 1973-1988/Classics Live, 1997 (Columbia, TRD041 - Australia); 29/ LP-CD x2: Aerosmith - A Little South Of Sanity, 1998 (Geffen Records, GEFD2-25221 - USA); 30/ LP-CD: Aerosmith - Classics Live Complete, 1998 (Columbia, 487351 2 - Europa); 31/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 1998 (Rarest Records, SCET1100012 - Wielka Brytania); 32/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 33/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); 34/ LP-CD: Aerosmith - Japanese Single Collection For Vinyl Replica Series, 2004 (Sony Records Int'l, MDCH 80026 - Japonia); 35/ LP-CD: Aerosmith - Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith, 2006 (Columbia/Geffen Records, 88697 00867 2 - USA); 36/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 37/ LP-CD: Aerosmith - Dream On, Best Of, 2010 (Eurotrend, CD 157.754 - Austria); 38/ LP-CD: Aerosmith - Live! Bootleg, 2011 (Sony Records Int'l, SICP 3328 - Japonia); 39/ LP-CD: Aerosmith - Aerosmith, 2013 (Sony Music, brak nr. kat. - Wenezuela); 40/ LP-CD x2: Aerosmith - Rocks Donington 2014, 2015 (Eagle Vision, Universal Music Group, EVB335049 - USA); 41/ LP-CD x2: Aerosmith - Rehabilitated (The Massachusetts Broadcast, 1986), 2015 (The Great American Live Broadcast Company, GABC149CD - Wielka Brytania, Europa); 42/ LP-vinyl x2: Aerosmith - A Brand New Song And Dance, 2015 (Plastic Head Music Distribution Ltd., RCV183/LP/AB - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):