Teksty piosenek > A > Aerosmith > Full Circle
2 411 264 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 766 oczekujących

Aerosmith - Full Circle

Full Circle

Full Circle

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Patrycja7563 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kolegadaniela Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah, yeah
If I could change the world
Like a fairy tale
I would drink the love
From your Holy Grail
I would start with love
Tell ol' Beelzebub
To get outta town
'Cause you just lost your job
How did we get so affected ('cause I think)
Love is love reflected

Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

And if
There's a spell on you that
I could take away
I would do the deed
Yeah and by the way
Here's to Heaven knows
As the circle goes
It ain't right
I'm uptight
Yeah and get off my toes

I used to think that every little thing I did was crazy
But now I think the Karma cops are comin' after you

Time
Don't let it slip away
Raise yo drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

Every time you get yourself caught up inside
Of someone else's crazy dream
Own it, yeah that's a mistake
Everybody's gotta lotta nada killing them
Instead of killing time

Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay

Time
Don't let it slip away
Raise yo' drinkin' glass
Here's to yesterday
In Time
We're all gonna trip away
Don't piss Heaven off
We got Hell to pay
Come full circle

Circle, circle, circle, circle, circle, circle, circle

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, yeah
Gdybym mógł zmienić świat
Jak w bajce
Piłbym miłość
Z Twojego Świętego Graala
Chciałbym zacząć od miłości
Powiedz Belzebubowi
Żeby wyniósł się z miasta
Bo właśnie stracił pracę
Jak staliśmy się tak nienaturalni (bo wydaje mi się, że)
Miłość jest odzwierciedleniem miłości

Czas
Nie pozwól się mu wymknąć
Wznieś swoją szklankę
W toaście za wczoraj
W czasie
Wszyscy musimy wyjechać daleko
Nie wkurzaj nieba
Mamy piekło do spłacenia
Zatoczył koło

A jeśli
Rzucono na ciebie zaklęcie, które
Mógłbym zdjąć,
Uczyniłbym to
Tak, a przy okazji
Tylko niebiosom wiedzieć
Jak koło się toczy
To nie w porządku
Jestem rozdrażniony
Tak i rozluźniam się

Kiedyś myślałem, że każda jaką zrobiłem, była szaleństwem
Ale teraz myślę, że policjanci Karmy mnie ścigają

Czas
Nie pozwól się mu wymknąć
Wznieś swoją szklankę
W toaście za wczoraj
W czasie
Wszyscy musimy wyjechać daleko
Nie wkurzaj nieba
Mamy piekło do spłacenia
Zatoczył koło

Za każdym razem kiedy angażujesz się
W czyjś szalony sen
Bierzesz go za swój, tak to właśnie błąd
Każdy powinien je zabijać
Zamiast zabijać czas

Czas
Nie pozwól się mu wymknąć
Wznieś swoją szklankę
W toaście za wczoraj
W czasie
Wszyscy musimy wyjechać daleko
Nie wkurzaj nieba
Mamy piekło do spłacenia
Zatoczyła koło

Czas
Nie pozwól się mu wymknąć
Wznieś swoją szklankę
W toaście za wczoraj
W czasie
Wszyscy musimy wyjechać daleko
Nie wkurzaj nieba
Mamy piekło do spłacenia
Zatoczył koło

Koło, koło....

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Taylor Rhodes / Steven Tyler / Joe Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Taylor Rhodes / Steven Tyler / Joe Perry

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1997)

Płyty:

1/ LP-CD: Aerosmith - Nine Lives, 1997 (Columbia, CK 67547 - USA); 2/ LP-CD: Aerosmith - Ballads, 2001 (wydawca nieznany, AER8-001 - USA); 3/ LP-CD x2: Aerosmith - Just Push Play/Nine Lives, 2007 (Sony BMG Music Entertainment (Germany), 88697168552 - Niemcy);

Komentarze (4):

dominika777 17 stycznia 2012 20:40
(+1)
genialna !!!!!

Sushi96 15 lipca 2011 14:08
(0)
Tłumaczenie tragiczne, wysłałam moje poprawki, mam nadzieję że zaakceptują ;P

Sushi96 14 lipca 2011 20:37
(+2)
Cudowne i genialne :)

izzzy 18 stycznia 2011 17:09
(+5)
Cudowne... <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności