Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Popularne teksty
Aerosmith - Falling In Love (Is Hard On The Knees)
Falling In Love (Is Hard On The Knees)
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadybirdM
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia961
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
You think you're in love
Like it's a real sure thing
But every time you fall
You get your ass in a sling
You used to be strong
But now it's ooh baby please
'Cause falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
We was making love when you told me that you loved me
I thought ol' cupid he was taking aim
I was believer when you told me that you loved me
And then you called me someone else's name
There ain't gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Chip off the old block
Man you're so much like your sister
My fantasize it must be out of luck
My old libido has been blowing a transistor
I feel like I have been hit by a fuck
Yeah
I'm Jonesin' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will
But there ain't no guarantees
I'm major in love
But in all minor keys
Cause falling in love is so hard on the knees
What are you looking for
It's got to be hard core
Must be some kind of nouveau riche
Is this your only chance
Or some hypnotic trance
Let's get you on a tighter leash
Own it own it own it
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
You ain't that good
Is what you said down to the letter
But you like the way I hold the microphone
Sometimes I?m good but when I'm bad
I'm even better
Don't give me no lip
I've got enough of my own
There ain't gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
I'm Jonesin' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will yeah
But there ain't no guarantees
I'm major in love
But in all minor keys
'Cause falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad
You think you're in love
Like it's a real sure thing
But every time you fall
You get your ass in a sling
You used to be strong
But now it's ooh baby please
'Cause falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
We was making love when you told me that you loved me
I thought ol' cupid he was taking aim
I was believer when you told me that you loved me
And then you called me someone else's name
There ain't gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
Chip off the old block
Man you're so much like your sister
My fantasize it must be out of luck
My old libido has been blowing a transistor
I feel like I have been hit by a fuck
Yeah
I'm Jonesin' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will
But there ain't no guarantees
I'm major in love
But in all minor keys
Cause falling in love is so hard on the knees
What are you looking for
It's got to be hard core
Must be some kind of nouveau riche
Is this your only chance
Or some hypnotic trance
Let's get you on a tighter leash
Own it own it own it
You're so bad you're so bad you're so
You're so bad you're so bad
You ain't that good
Is what you said down to the letter
But you like the way I hold the microphone
Sometimes I?m good but when I'm bad
I'm even better
Don't give me no lip
I've got enough of my own
There ain't gonna be no more beggin' you please
You know what I want
And it ain't one of these
You're bad to the bone
And your girlfriend agrees
That falling in love is so hard on the knees
I'm Jonesin' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will yeah
But there ain't no guarantees
I'm major in love
But in all minor keys
'Cause falling in love is so hard on the knees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Myślisz, że jesteś zakochany
Jakby to była rzeczywiście pewna rzecz
Ale za każdym razem, gdy upadasz
Twój tyłek zawisa na temblaku
Zwykle byłeś silny
Ale teraz ooh kochanie, proszę
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Uprawialiśmy miłość, gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
Pomyślałam, że stary kupidyn jest już blisko celu
Byłam pełna wiary, gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
I wtedy nazwałeś mnie imieniem kogoś innego
Nie będzie już błagań, o które prosisz
Wiesz czego chcę
I to nic z tych rzeczy
Jesteś zły do szpiku kości
I twoja dziewczyna przyznaje racje
Że zakochiwanie się zwala z nóg
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Nieodrodne dziecko swoich rodziców
Człowieku, tak bardzo przypominasz swoją siostrę
Moje fantazje nie mają szczęścia
Moje stare libido wysadziło tranzystor
Czuję się jakby coś mnie pier*olneło
Tak
Jestem spragniona miłości
Tak, mam już delirkę
Mówisz, że będziemy...
Ale nie ma na to gwarancji
Jestem lepsza w miłości
Ale we wszystkich mniej ważnych aspektach
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Czego szukasz?
To musi być hard core (dosłownie "twardy rdzeń")
Musi być jakiś rodzaj nouveau riche (nuworyszostwa)
Czy to twa jedyna szansa?
Czy jakiś hipnotyczny trans?
Weźmy cię na ciaśniejszą smycz
Posiadasz to, posiadasz to, posiadasz to
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Nie jesteś taka dobra
To mi napisałeś w liście
Ale lubisz sposób, w jaki trzymam mikrofon
Czasem jestem dobra, ale gdy jestem zła
Jestem nawet lepsza
Nie dawaj mi ust
Mam dość swych własnych
Nie będzie już błagań, o które prosisz
Wiesz czego chcę
I to nic z tych rzeczy
Jesteś zły do szpiku kości
I twoja dziewczyna przyznaje racje
Że zakochiwanie się zwala z nóg
Jestem spragniona miłości
Tak, mam już delirkę
Mówisz, że będziemy... tak
Ale nie ma na to gwarancji
Jestem lepsza w miłości
Ale we wszystkich mniej ważnych aspektach
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Myślisz, że jesteś zakochany
Jakby to była rzeczywiście pewna rzecz
Ale za każdym razem, gdy upadasz
Twój tyłek zawisa na temblaku
Zwykle byłeś silny
Ale teraz ooh kochanie, proszę
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Uprawialiśmy miłość, gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
Pomyślałam, że stary kupidyn jest już blisko celu
Byłam pełna wiary, gdy powiedziałeś, że mnie kochasz
I wtedy nazwałeś mnie imieniem kogoś innego
Nie będzie już błagań, o które prosisz
Wiesz czego chcę
I to nic z tych rzeczy
Jesteś zły do szpiku kości
I twoja dziewczyna przyznaje racje
Że zakochiwanie się zwala z nóg
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Nieodrodne dziecko swoich rodziców
Człowieku, tak bardzo przypominasz swoją siostrę
Moje fantazje nie mają szczęścia
Moje stare libido wysadziło tranzystor
Czuję się jakby coś mnie pier*olneło
Tak
Jestem spragniona miłości
Tak, mam już delirkę
Mówisz, że będziemy...
Ale nie ma na to gwarancji
Jestem lepsza w miłości
Ale we wszystkich mniej ważnych aspektach
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Czego szukasz?
To musi być hard core (dosłownie "twardy rdzeń")
Musi być jakiś rodzaj nouveau riche (nuworyszostwa)
Czy to twa jedyna szansa?
Czy jakiś hipnotyczny trans?
Weźmy cię na ciaśniejszą smycz
Posiadasz to, posiadasz to, posiadasz to
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Jesteś taki zły, jesteś taki zły
Nie jesteś taka dobra
To mi napisałeś w liście
Ale lubisz sposób, w jaki trzymam mikrofon
Czasem jestem dobra, ale gdy jestem zła
Jestem nawet lepsza
Nie dawaj mi ust
Mam dość swych własnych
Nie będzie już błagań, o które prosisz
Wiesz czego chcę
I to nic z tych rzeczy
Jesteś zły do szpiku kości
I twoja dziewczyna przyznaje racje
Że zakochiwanie się zwala z nóg
Jestem spragniona miłości
Tak, mam już delirkę
Mówisz, że będziemy... tak
Ale nie ma na to gwarancji
Jestem lepsza w miłości
Ale we wszystkich mniej ważnych aspektach
Bo zakochiwanie się zwala z nóg
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glen Ballard / Joe Perry / Steven Tyler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Glen Ballard / Joe Perry / Steven Tyler |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Aerosmith (1997) |
| Covery: |
Chiptune Radio (2015); |
| Płyty: |
1/ S-CD/Maxi: Aerosmith - Falling In Love (Is Hard On The Knees), 1997 (Columbia, COL 664075 2 - Europa); 2/ LP-CD: Aerosmith - Nine Lives, 1997 (Columbia, CK 67547 - USA); 3/ LP-CD x2: Aerosmith - A Little South Of Sanity, 1998 (Geffen Records, GEFD2-25221 - USA); 4/ LP-CD x2: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2001 (Geffen Records, 069 493 119-2 - USA); 5/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 6/ LP-CD: Aerosmith - Japanese Single Collection For Vinyl Replica Series, 2004 (Sony Records Int'l, MDCH 80026 - Japonia); 7/ LP-CD x2: Aerosmith - Gold, 2005 (Universal Music Taiwan, 6024 - Taiwan); 8/ LP-CD: Aerosmith - The Very Best Of, 2006 (Sony BMG Taiwan, brak nr. kat. - Taiwan); 9/ LP-CD x2: Aerosmith - Just Push Play/Nine Lives, 2007 (Sony BMG Music Entertainment (Germany), 88697168552 - Niemcy); 10/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia), Greatest Hits (2023) |
Komentarze (3):
My old libido has been blowing a transistor
I feel like I have been hit by a fuck
Yeah
I'm Jonesin' on love
Yeah I got the DT's
You say that we will
But there ain't no guarantees "
Po prostu mistrzostwo świata.