Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aerosmith
Aerosmith - Cry Me A River
Cry Me A River
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arctic_girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Estel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now you say you lonely
You cry the whole night through
Well you can cry me a river,
Cry me a river, I cried a river over you.
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river, I cried a river over you.
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river, I cried a river over you.
You drove me mad and drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said,
Told me love was true for me and...
Told me you was...you and...me and...
Now you say you loved me
Well, justa prove ya do
Go on an
Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you...
You cry the whole night through
Well you can cry me a river,
Cry me a river, I cried a river over you.
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river, I cried a river over you.
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well you can cry me a river
Cry me a river, I cried a river over you.
You drove me mad and drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said,
Told me love was true for me and...
Told me you was...you and...me and...
Now you say you loved me
Well, justa prove ya do
Go on an
Cry me a river
Cry me a river
I cried a river over you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz mówisz że jesteś samotna,
Przepłakujesz całą noc..
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Teraz mówisz że ci przykro
za bycie tak fałszywą,
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Teraz mówisz że ci przykro
za bycie tak fałszywą,
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Doprowadziłaś mnie do szaleństwa i wybiłaś mnie z mojej głowy,
Tymczasem nigdy nie uroniłaś łzy!
Pamiętam, pamiętam wszystko co mówiłaś..
Powiedziałaś mi, że miłość do mnie była prawdziwa i...
Mówiłaś, że byłaś... ty i... ja i...
Teraz mówisz, że mnie kochałaś,
Więc, po prostu to udowodnij!
No, dalej!
Wypłacz mi rzekę łez!
Wypłacz mi rzekę łez!
Ja wypłakałem rzekę łez za tobą...
Przepłakujesz całą noc..
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Teraz mówisz że ci przykro
za bycie tak fałszywą,
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Teraz mówisz że ci przykro
za bycie tak fałszywą,
Więc, możesz wypłakać mi rzekę łez,
Wypłacz mi rzekę łez. Ja wypłakałem rzekę łez za tobą..
Doprowadziłaś mnie do szaleństwa i wybiłaś mnie z mojej głowy,
Tymczasem nigdy nie uroniłaś łzy!
Pamiętam, pamiętam wszystko co mówiłaś..
Powiedziałaś mi, że miłość do mnie była prawdziwa i...
Mówiłaś, że byłaś... ty i... ja i...
Teraz mówisz, że mnie kochałaś,
Więc, po prostu to udowodnij!
No, dalej!
Wypłacz mi rzekę łez!
Wypłacz mi rzekę łez!
Ja wypłakałem rzekę łez za tobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Arthur Hamilton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Arthur Hamilton |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie London (1955) |
| Covery: |
Aerosmith (1982) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Aerosmith - Rock In A Hard Place, 1982 (Columbia, FC 38061 - USA); 2/ LP-CD x10: Aerosmith - Collection, 1990 (CBS, 467421 2 - Australia); 3/ LP-CD x3: Aerosmith - Aerosmith 123 Vol. 2/Rock In A Hard Place/Get Your Wings/Night In The Ruts, 1991 (Columbia, COL 468801 - USA); 4/ LP-CD x13: Aerosmith - Box Of Fire, 1994 (Columbia, CXK 66687 - USA); 5/ LP-CDr: Aerosmith - MP3 Collection, 2002 (RMG Records/Moroz Records, RMG 947 MP3 - Rosja); |
Komentarze (2):