Teksty piosenek > A > Aerosmith > Crazy
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Aerosmith - Crazy

Crazy

Crazy

Tekst dodał(a): oryginalna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martoosia1991 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubawojcik14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come here, baby
You know you drive me up a wall the way
You make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we're makin' up more than we're makin' love
And it always seems you got somn' on
Your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways you hear me?

Say you're leavin' on a seven thirty train
And that you're headin'out to Hollywood
Girl you been givin' me that line so many times
It kinda gets like feelin' bad, looks good

That kinda lovin'
Turns a man to a slave
That kinda lovin'
Sends a man right to his grave

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue

You're packin' up your stuff and talkin'
Like it's tough and tryin' to tell me that it's time to go
But I know you ain't wearin' nothin' underneath that overcoat
And it's all a show

That kind of lovin'
Makes me wanna pull down the shade,
That kind of lovin'
Yeah now I'm never, never, never, never gonna be the same

I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy, for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue

I'm losin' my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy

I need your love
Honey, I need your love

Crazy, crazy, crazy, for you baby
I'm losin' my mind, girl
'Cause I'm goin' crazy
Crazy, crazy, crazy, for you baby
You turn it on, then you're gone
Yeah you drive me

Ohhh, ohhh
Yeah, yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź tutaj, kochanie
Wiesz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa,
Jesteś dobra w graniu w swoje paskudne sztuczki, w które wciągasz
Wygląda na to że częściej się godzimy niż kochamy
I zawsze wygląda na to, że masz w myślach kogoś
Kogoś innego niż mnie
Dziewczyno, musisz zmienić swój szalony sposób bycia, słyszysz mnie?

Mówisz, że wyjeżdżasz pociągiem o siódmej trzydzieści
I że wyruszasz do Hollywood
Dziewczyno, kłamałaś mi na ten temat już tyle razy,
Że chociaż czuję się źle to w to wierzę

Taki rodzaj miłości
Zamienia człowieka w niewolnika
Taki rodzaj miłości
Wpędza człowieka wprost do grobu

Wariuję, wariuję, kochanie, wariuję
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Co mogę zrobić, kochanie
Jest mi smutno

Pakujesz wszystkie swoje rzeczy i mówisz,
Jakie to trudne, próbujesz mi wmówić, że czas odejść
Ale ja wiem, że nie masz niczego pod tym płaszczem
I to tylko przedstawienie

Taki rodzaj miłości
Sprawia, że chcę się ukryć
Taki rodzaj miłości
Tak, teraz już nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie będę taki sam

Wariuję, wariuję, kochanie, wariuję
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Co mogę zrobić, kochanie
Jest mi smutno

Tracę zmysły, dziewczyno
Bo wariuję

Potrzebuję twojej miłości
Kochanie, potrzebuję twojej miłości

Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Tracę rozum, dziewczyno
Bo wariuję
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Tracę rozum, dziewczyno
Bo wariuję
Wariuję, wariuję, wariuję dla ciebie, skarbie
Nakręcasz to, a potem znikasz
Tak, sprawiasz, że...

Ohhh, ohhh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Desmond Child / Steven Tyler / Joe Perry

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Desmond Child / Steven Tyler / Joe Perry

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (1993)

Covery:

Ministars (1995); Sweet Little Band (2007); The Tribute Co. (2010); The British Pop Band (2012); Piano Tribute Players (2012); Glee Cast (2012); Chiptune Radio (2015); 8 Bit Arcade (2016); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2019); The Cat & Owl (2020); Billboard Baby Lullabies (2021);

Płyty:

1/ LP-CD: Get A Grip, 1993 (Geffen Records, GEFD-24455 - USA); 2/ LP-CD: Aerosmith - Gripping Stuff!, 1993 (Geffen Records, GRIP1 - Wielka Brytania); 3/ LP-CD: Aerosmith - Big Ones, 1994 (Geffen Records, GEFD-24716 - USA); 4/ LP-CD x2: Aerosmith - A Little South Of Sanity, 1998 (Geffen Records, GEFD2-25221 - USA); 5/ LP-CD: Aerosmith - Gold, 1998 (Geffen Records, GED 24890 - Europa); 6/ LP-Cass: Aerosmith - Greatest Hits 98, 1998 (T.H.I.M.P., 101 - Rosja); 7/ LP-CD: Aerosmith - New Best Ballads, 2000 (EMI United Kingdom, 8289919 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD x2: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2001 (Geffen Records, 069 493 119-2 - USA); 9/ LP-CD: Aerosmith - Exclusive Collection, 2001 (Columbia, 5015353000 - Rosja); 10/ LP-CD: Aerosmith - Ballads, 2001 (wydawca nieznany, AER8-001 - USA); 11/ LP-CD x2: Aerosmith - O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2002 (Columbia, 2-598467 - USA); 12/ LP-CD: Aerosmith - Young Lust: The Aerosmith Anthology, 2002 (Universal Music Taiwan, AS-2002 - Taiwan); 13/ LP-CD x2: Aerosmith - Gold, 2005 (Universal Music Taiwan, 6024 - Taiwan); 14/ LP-CD x3: Aerosmith - Chronicles, 3 Classic Albums, 2005 (Geffen Records/Chronicles/UMe, 800004605-02 - USA); 15/ LP-CD: Aerosmith - The Very Best Of, 2006 (Sony BMG Taiwan, brak nr. kat. - Taiwan); 16/ LP-CD: Aerosmith - Devil's Got A New Disguise: The Very Best Of Aerosmith, 2006 (Columbia/Geffen Records, 88697 00867 2 - USA); 17/ LP-CD: Aerosmith - The Best Of Aerosmith, 2007 (Geffen Records/UMe, B0001101-02 - USA); 18/ LP-CD: Aerosmith - New Collection, 2008 (D.K. & Moon Producing Centre/Moon Records, 036 - Ukraina); 19/ LP-CD x4: Aerosmith - 4 Original Albums, 2010 (Universal Music Group International/Geffen Records, 0600753318515 - Europa); 20/ LP-CD x3: Aerosmith - Tour 2010 Honkin' on Bobo,O, Yeah! Ultimate Aerosmith Hits, 2010 (Columbia, MS32300087 - Kolumbia); 21/ LP-CD: Aerosmith - Tough Love: Best Of The Ballads, 2011 (Geffen Records, 0602527696287 - Europa); 22/ LP-vinyl x2: Aerosmith - Greatest Hits, 2023 (Queen Of Denial, Inc./Aerodisc Partnership, 4896830 - USA, Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke for fun: Radio Złote Przeboje, Karaoke for fun: ROCK, Karaoke Revolution Party, Karaoke 100 hitów

Komentarze (45):

alex02 4 kwietnia 2012 23:00
(+3)
potrafi podkręcić temperaturę:-)

shanxy 15 marca 2012 21:06
(+6)
refren wciąż mam w pamięci z dzieciństwa, wspaniały wokal ♥ klasyk, dokładnie :)

kiermasz 15 lutego 2012 20:45
(+4)
piękna piosenka :)

Slither 2 lutego 2012 11:58
(+7)
Steven Tyler. ♥

dominika777 17 stycznia 2012 20:17
(+6)
i wez tu ich nie kochaj. ta piosenka jest genialna
Steven ma zajebisty wokal

Aduu1011 5 stycznia 2012 19:12
(+4)
Kocham ta piosenkę. Dzięki niej odkryłam ten zespół. ;)

latka033 29 października 2011 23:12
(+12)
To jest majstersztyk. Żałuję, że zespół Aerosmith był w Polsce pierwszy raz i ostatni, a przynajmniej narazie w roku 1994 - rok moich narodzin ♥ uwielbiam głos Stevena Tylera (: cały zespół, wszystkie płyty to magia! Już na pierwszej płycie znalazła się cudowna piosenka - Dream on :> zresztą skomponował ją sam Steven :> uwielbiam i bd uwielbiała aż do śmierci ♥ to jest muzyka uniwersalna dla każdego, w każdym wieku! Ona nigdy nie umrze! Ave Aerosmith! ♥

rewolucjonistka 29 października 2011 19:00
(+3)
jedna z tych najpiękniejszych songów wszechczasów...kocham to.

ellie061 21 października 2011 20:58
(+1)
Cudowna piosenka i zespół <33 squeeze tłumaczenie jest dobre, zobacz w słowniku, blue to nie tylko niebieski, ale także smutny, zdołowany ; )

Ziqu 14 października 2011 16:31
(+2)
Najtrafniejszy tekst pod słońcem :)

copro 4 lipca 2011 22:00
(+3)
Zajebista nuta, taka bardzo życiowa

Sandmanik 15 czerwca 2011 15:03
(+2)
jak byłem mały to nie wiedziałęm że taki wielki zespół zrobił tą piosenkę. KLASYK

MisternyProjekt 2 maja 2011 22:23
(+1)
Niesamowita !

Balbinka38 1 marca 2011 22:53
(+4)
miłość sprawia że jesteśmy ...szaleni :)

andziusx3 30 stycznia 2011 12:55
(+1)
ahh, kocham too! :D <3

theunforgiven12 2 stycznia 2011 17:00
(+1)
CRAZY ! ;D

blanka87 26 grudnia 2010 21:32
(+4)
jedna z moich ulubionych piosenek!!!!!!pamietam jak miałam nascie lat i wlepiałam sie w tv gdy moja siostra tego słuchała.......najpierw zaczarował mnie klip,nie rozumialam słow ale klip był swietny, gdy dorosłam zakochałam sie w całosci.....bo tez wariuje z milosci!!!!!!!!!

abaz 18 października 2010 17:07
(+4)
Aerosmith to nieustający jarmark w dobrym znaczeniu tego słowa, a ta piosenka może i ckliwa, ale ten wokal!

squeeze 3 sierpnia 2010 23:54
(0)
" I feel like the color blue... " = " Jest mi smutno… " heh, troszke dziwne :) ale skoro tak to tak ^^piosenka sama w sobie - KLASYK :)

Dreadlock 22 grudnia 2009 13:18
(0)
:d

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności