tekstowo.pl
1 667 754 tekstów w serwisie, 17 265 poszukiwanych i 974 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aerosmith - Closer
Odsłon: 5989
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): AeroBadi
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sopa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Szprot00
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ile razy możesz odchodzić
Zakochujesz się, następnie miłość upada
Okazujesz miłość, gdy włączasz światło
Trafiasz w niebiosa, gdy trafisz na wyżyny

Jak mogę podkręcić płomień
Wiesz, jak mnie to zabija

Za każdym razem gdy mówisz
Że miłość odeszła
Jestem coraz bliżej

To daje i zabiera
Za każdym razem kiedy odchodzimy od siebie
Jestem coraz bliżej

Ty też się zbliżasz, tak

Kocham cię, skarbie, póki śmierć nas nie rozłączy
Jeśli miłość uzdrawia, czemu nie uzdrowiła mojego serca
Rozpoczęłaś tak dużo rzeczy, więc dlaczego nie zatańczymy
Dwie miłości dla jednego romansu

Jak mogę podkręcić płomień
Wiesz, jak mnie to zabija

Za każdym razem gdy mówisz
Że miłość odeszła
Jestem coraz bliżej

To daje i zabiera
Za każdym razem kiedy odchodzimy od siebie
Jestem coraz bliżej

Ty też się zbliżasz, tak

Nie wiem, dlaczego walczymy
Co jest złego w ciągłej zgodzie
To wszystko przez te przeklęte rzeczy
Czy anioły polecą ze złamanymi skrzydłami

Każdej samotnej nocy, w łóżku ciągle czuję twoje perfumy

Wtedy budzę się cały mokry
Przysięgam, wciąż pamiętam

Za każdym razem gdy mówisz
Jestem coraz bliżej

Za każdym razem gdy mówisz
Że miłość odeszła
Jestem coraz bliżej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


How many times can you turn away
You fall in love and then love falls away
You turn out the love when you turn out the lights
You hit the heavens when you hit the heights

How can I turn up the flame
You know how it kills me

Every time you say
Love is gone away
I get closer

It’s a give and take
Every time we break
I get closer

You get closer too, yeah

I love you baby ‘til death do us part
If love’s on the mend why not unbreak my heart
You start so many things so why not let’s dance
Two times the love for a one time romance

How can I turn up the flame
You know how it kills me

Every time you say
Love is gone away
I get closer

It’s a give and take
Every time we break
I get closer

You get closer too, yeah

I don’t know why we fight
What’s wrong with always being right
It’s always those damnedest things
Can angels fly on broken wings

Every night when I’m alone in bed I still smell your perfume

Then I wake up in a sweat
I swear I still remember

Every time you say
I get closer

Every time you say
Love is gone away
I get closer

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steven Tyler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Steven Tyler, Marti Frederiksen, Joey Kramer

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith

Płyty:

Music from Another Dimension! (CD, 2012)

Komentarze (1):

stevenlover66
Stevenlover66 14 grudnia 2013 11:26
(+1) + -
Aerosmith jak zawsze w formie:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności