tekstowo.pl
1 678 812 tekstów w serwisie, 17 358 poszukiwanych i 536 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aerosmith - Avant Garden
Odsłon: 6968
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Lavee
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): madzia1123
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Miałem przyjaciela
Który mówił o przeznaczeniu
I wiedział o innym miejscu
W przestrzeni i czasie
Powiedział mi, jak ja i moja kobieta
Możemy wyglądać
Ale możemy nigdy się nie odnaleźć

Rzekł: jeśli pozwolisz
Poproszę o wybaczenie
Czasami rzeczy, które widzisz
Wcale takie nie są
Twoje życie może być
Przednim ogrodem
Bo miłość sprawia,
Że Twój ogród kwitnie

Słońce przewodzi w drodze
Księżyc oświetla niebo
Widzę Ciebie i mnie
Leżących w moim przednim ogrodzie
Śnię o dniu
Gdy nasze światy będą kolidować
Nie będziemy odrzuceni
Tutaj, w przednim ogrodzie

Czasami moje życie
Nie jest tym, na co wygląda
Prawda to coś, w co Twoje serce wierzy od początku
Czy to wszystko może być tylko
Świadomym snem?
Cóż, sny do dla mnie
Za mało

Słońce przewodzi w drodze
Księżyc oświetla niebo
Widzę Ciebie i mnie
Leżących w moim przednim ogrodzie
Śnię o dniu
Gdy nasze światy będą kolidować
Nie będziemy odrzuceni
Tutaj, w przednim ogrodzie

Wiesz, że to nie w porządku
Zajmować się czyimś gównem
Nikt nigdy nie powinien
Mieć tak złamanego serca
Nigdy się nie bój
Bo kiedy tego dokonasz
Yeah, wcale nie będziesz musiał próbować...

Więc będę czekał w Twoim ogrodzie
Patrząc, jak Twe kwiaty rozkwitają

Słońce przewodzi w drodze
Księżyc oświetla niebo
Widzę Ciebie i mnie
Leżących w moim przednim ogrodzie
Śnię o dniu
Gdy nasze światy będą kolidować
Będziesz wiedziała, kiedy będziemy na miejscu
Tutaj, w przednim ogrodzie

Słońce przewodzi w drodze
Księżyc potrzebuje nieba
Widzę Ciebie i mnie
Leżących w moim przednim ogrodzie
Strzeż się kłamstw
Słowo dla mądrości
Są tu słodkie, wiśniowe ciastka
I prawda wewnątrz przedniego ogrodu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I had a friend
Who spoke of fate
And he knew of another place
In space and time
He told of how me and my lady
Could look
But we could never find

Said if u please
I beg your pardon
Sometimes the things u c
They just ain't so
Your life can be
An avant garden
Cause love's what makes
Your garden grow

The sun leads the way
The moon lights the sky
I c u and I
Lying in my avant garden
I dream of the day
When our worlds collide
We won't be denied
Here inside r avant garden

Sometimes my life
Ain't what it seemin'
Right from the start it's what your heart's believin'
Could all this just be
Lucid dreamin'
But dreams just ain't
Enough for me

The sun leads the way
The moon lights the sky
I c u and I
Lying in my avant garden
I dream of the day
When our worlds collide
We won't be denied
Here inside r avant garden

You know it just ain't right
To deal with other's shite
No one should ever b
So broken hearted
Don't ever b afraid
Cause when u got it made
Yeah, u don't even have to try...

So I'll be waiting in your garden
Watching all your flowers grow

The sun leads the way
The moon lights the sky
I c u and I
Lying in my avant garden
I dream of the day
When our worlds collide
You'll know we've arrived
Here inside r avant garden

The sun brings the rain
The moon needs the sky
I c u and I
Lying in my avant garden
Beware of the lies
A word to the wise
There's sweet cherry pies
And truth inside r avant garden

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Steven Tyler/Marti Frederiksen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Hudson

Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Aerosmith (2001)

Płyty:

1/ LP-CD: Aerosmith ‎- Just Push Play, 2001 (Columbia, CK 62088 - USA);

Komentarze (2):

stevenlover66
Stevenlover66 24 grudnia 2013 15:16
(+1) + -
Świetna piosenka!

marleeenaaa
Marleeenaaa 16 grudnia 2013 00:27
(+2) + -
Jedna z najpiękniejszych piosenek Aerosmith

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności