Teksty piosenek > A > Aephanemer > Antigone
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

Aephanemer - Antigone

Antigone

Antigone

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Behold crossing through the city gates
Beyond walls too narrow for her fate
Comes Antigone, as told by
These old rhymes

A brother that they chose to disregard
And nothing more than an offended heart
She doesn't fear to defy
Decrees nor crimes

No mourning for this deceased
Soon the prey of ravenous beasts
Excruciating sight of flesh
Mundane frailty is all that is left

An echo of these noble lines
One more time

Honor this mortal corpse
A veil of dust on the dead one
Hades wants equal laws
Two of us whom Death has won

Summon the inner voice
The city of stone and order
Love is the daimon's choice
Undergoes a tremor

Defiance worthy of praise
Sent her alive to the grave

An ideal of fortitude
The one who never bends
Feeds its heart of solitude
Is either way condemned

Such are the radical deeds
And their tragic outcomes
Ethical beacons we need
At the forefront

A glimpse of the light that still shines
Across time

Honor this mortal corpse
A veil of dust on the dead one
Hades wants equal laws
Two of us whom Death has won

Summon the inner voice
The city of stone and order
Love is the daimon's choice
Undergoes a tremor

We don't know that we're blind
Nor the harm that we inflict
Without great figures by our side
To guide us on this journey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Oto Antygona, przekraczająca bramy miasta
Poza murami, zbyt wąskimi dla jej losu
Jak opowiadane te stare rymy

Brata, którego postanowiliśmy lekceważyć
I nic więcej niż obrażone serce
Nie boi się przeciwstawiać
Dekretom i zbrodniom

Nie płacz za tym zmarłym
Wkrótce ofiarą żarłaczych bestii
Męczący widok ciała
Zostaje zwykłą słabością

Echem tych szlachetnych wierszy
Jeszcze raz

Czcijcie to śmiertelne ciało
Welon pyłu na zmarłym
Hades pragnie równych praw
Dwóch z nas, których śmierć zdobyła

Wywołaj wewnętrzny głos
Miasto z kamienia i porządku
Miłość jest wyborem daimonu
Przechodzi przez drżenie

Bunt wart pochwały
Zabiera ją żywą do grobu

Ideą jest męstwo
Ten, który nigdy się nie zgina
Karmi serce samotnością
Jest przez to skazany

Takie są radykalne czyny
I ich tragiczne skutki
Potrzebujemy etycznych latarni
Na czele

Przebłysk światła, które wciąż świeci
Przez czas

Czcijcie to śmiertelne ciało
Welon pyłu na zmarłym
Hades pragnie równych praw
Dwóch z nas, których śmierć zdobyła

Wywołaj wewnętrzny głos
Miasto z kamienia i porządku
Miłość jest wyborem daimonu
Przechodzi przez drżenie

Nie wiemy, że jesteśmy ślepi
Ani jaką szkodę wyrządzamy
Bez wielkich postaci przy nas
By prowadzić nas w tej podróży
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aephanemer

Płyty:

A Dream of Wilderness

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności