Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Torno sui miei passi
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Adriano Celentano - Torno sui miei passi

Torno sui miei passi

Torno sui miei passi

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Passano, passano le mode e itempi,
cambiano, cambiano canzoni e ritmi
nascono, nascono cantanti nuovi

Come faro a stare a galla non so.

Torno sui miei passi
sulla vecchia strada
per la via del rock and roll
mentre il mondo e tutto beat
tutto alla rovescia
ecco com'e diciamo la verita
io scandalizzavo
quando mi muovevo
oggi me lo dici tu
che si scandalizza piu
tutte marionette
col cuore di stracci
senza amore e pieta.
E allora guardati, guardati
guardati allo specchio.
Levati, levati
levati la maschera,
ecco saprai
che veramente sei tu
cosi potrai divertirti di piu.
Venite sui miei passi
sulla vecchia strada
per la via del rock and roll
mentre il mondo e tutto beat
e se ci proverete
la vita cosi
avra un valore per voi.

Passano, passano le mode e itempi,
cambiano, cambiano canzoni e ritmi
nascono, nascono cantanti nuovi


Come faro a stare a galla non so.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przemijają, przemijają mody i czasy,
zmieniają się, zmieniają się piosenki i rytmy,
rodzą się, rodzą się nowi piosenkarze...
...nie wiem, co zrobię by utrzymać się na powierzchni.

Wracam na swoje ślady,
na starą ścieżkę,
drogą rock and roll'a,
gdy tymczasem świat jest w całości beatowy,
wszystko na odwrót,
właśnie tak jest, mówimy prawdę.

Wywoływałem oburzenie
gdy się poruszałem,
teraz ty mi to mówisz,
że gorszą już
wszystkie marionetki
ze szmacianym sercem,
bez miłości i współczucia.

A więc obejrzyj się, obejrzyj się,
obejrzyj się w lustrze.
Zdejmij, zdejmij,
zdejmij maskę,
wtedy poznasz
jaki naprawdę jesteś,
tak będziesz mógł lepiej się bawić.

Chodźcie moimi śladami,
starą ścieżką,
drogą rock and roll'a,
gdy tymczasem świat jest cały beatowy,
a jeśli spróbujecie
takiego życia,
to będzie ono dla was wartościowe.

Przemijają, przemijają mody i czasy,
zmieniają się, zmieniają się piosenki i rytmy,
rodzą się, rodzą się nowi piosenkarze...
...nie wiem, co zrobię by utrzymać się na powierzchni.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Luciano Beretta

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Miki Del Prete, Mariano Detto

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano (1968).

Płyty:

Adriano Celentano ‎– Azzurro (LP, 1968 / CD, 1989);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 361 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności