Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
Adriano Celentano - Ti avro
Ti avro
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu non sai cosa sei per me
e che cosa non farei per te
c'e l'inferno, il paradiso e te
sul tuo seno caldo, ci dormirei
e se dovro buttare via
tutto il resto, lo faro
ma ti avro, io ti avro
e se tu vuoi, non mi importa sai
se appartieni a lui
ma io ti avro, so che ti avro.
Per averti non avro pieta
lui dei tuoi silenzi che ne sa
lascia nel suo letto al posto tuo
la tristezza che c'e in un addio
e se dovro buttare via
tutto il resto, lo faro
ma ti avro, ti avro
e se tu vuoi, non mi importa sai
se appartieni a lui o no
ma io ti avro, so che ti avro
e che cosa non farei per te
c'e l'inferno, il paradiso e te
sul tuo seno caldo, ci dormirei
e se dovro buttare via
tutto il resto, lo faro
ma ti avro, io ti avro
e se tu vuoi, non mi importa sai
se appartieni a lui
ma io ti avro, so che ti avro.
Per averti non avro pieta
lui dei tuoi silenzi che ne sa
lascia nel suo letto al posto tuo
la tristezza che c'e in un addio
e se dovro buttare via
tutto il resto, lo faro
ma ti avro, ti avro
e se tu vuoi, non mi importa sai
se appartieni a lui o no
ma io ti avro, so che ti avro
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy nie wiesz, czym jesteś dla mnie
i czego nie zrobiłbym dla ciebie.
W tobie jest piekło i niebo,
na twojej ciepłej piersi spałbym.
I jeśli będę musiał wyrzucić
całą resztę, to zrobię to,
ale ciebie będę miał, ja będę miał ciebie …
A jeśli ty chcesz, nie obchodzi mnie wiesz,
że należysz do niego,
ale ja ciebie będę miał, wiem, że ciebie będę miał …
Aby mieć ciebie, nie będę miał litości.
On po twoich milczeniach, które rozpoznaje,
pozostawia w swoim łóżku na twoim miejscu
smutek, który jest w pożegnaniu.
I jeśli będę musiał wyrzucić
całą resztę, to zrobię to,
ale ciebie będę miał, ja będę miał ciebie …
A jeśli ty chcesz, nie obchodzi mnie wiesz,
czy należysz do niego czy nie,
ale ja ciebie będę miał, wiem, że ciebie będę miał …
i czego nie zrobiłbym dla ciebie.
W tobie jest piekło i niebo,
na twojej ciepłej piersi spałbym.
I jeśli będę musiał wyrzucić
całą resztę, to zrobię to,
ale ciebie będę miał, ja będę miał ciebie …
A jeśli ty chcesz, nie obchodzi mnie wiesz,
że należysz do niego,
ale ja ciebie będę miał, wiem, że ciebie będę miał …
Aby mieć ciebie, nie będę miał litości.
On po twoich milczeniach, które rozpoznaje,
pozostawia w swoim łóżku na twoim miejscu
smutek, który jest w pożegnaniu.
I jeśli będę musiał wyrzucić
całą resztę, to zrobię to,
ale ciebie będę miał, ja będę miał ciebie …
A jeśli ty chcesz, nie obchodzi mnie wiesz,
czy należysz do niego czy nie,
ale ja ciebie będę miał, wiem, że ciebie będę miał …
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Cristiano Minellono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniele Baima Besquet / Ronald Jackson |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adriano Celentano (1978) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Adriano Celentano - Ti Avrò, 1978 (Clan Celentano, CLN 20053 - Włochy); Storia d'amore (LP, 1982) |
Komentarze (0):