2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Adriano Celentano - Sei nel mio destino

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You are my destiny
sei in tutti i giorni miei
la vita e facile
se tu ci sei...

Tu mi fai credere
che e bello esistere
pur di non perderti
mi perderei...

Forse l'amore non ha
un senso della verita
ma se sbagliero, so che mi aiuterai
a non arrenderci mai...

You are my destiny
e non ci lascerai:
un vero angelo
non vola mai...

You are my destiny
sei in tutti i giorni miei
la vita e facile
se tu ci sei.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty jesteś moim przeznaczeniem,
jesteś we wszystkich moich dniach,
życie jest proste,
gdy ty jesteś tu.

Ty mi pozwalasz wierzyć,
że życie jest piękne,
tak więc by ciebie nie utracić,
sam bym się zatracił.

Może miłość nie ma
sensu tak naprawdę,
ale jeśli popełnię błąd, wiem, że mi pomożesz
i nie poddamy się nigdy.

Ty jesteś moim przeznaczeniem
i nie rozstaniemy się nigdy.
Prawdziwy anioł
nigdy nie lata.

Ty jesteś moim przeznaczeniem,
jesteś we wszystkich moich dniach,
życie jest proste,
gdy ty jesteś tu.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

tekst włoski: Umberto Bertini; tekst oryginalny: Paul Anka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paul Anka

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka - "You Are My Destiny" (1957).

Covery:

Adriano Celentano (1984).

Płyty:

Adriano Celentano - I miei americani (LP, 1984 / CD, 1985), I miei Americani tre puntini (CD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 155 325 tekstów, 20 172 poszukiwanych i 724 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności