Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Preghero
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Adriano Celentano - Preghero

Preghero

Preghero

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekbongo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Preghero
per te
che hai la notte nel cuor
e se tu lo vorrai
crederai
io lo so perche tu la fede non hai
ma se tu lo vorrai
crederai.
Non devi odiare il sole
perche tu non puoi vederlo,
ma c'e
ora splende su di noi
su di noi.
Dal castello del silenzio
Egli vede anche te
e gia sento
che anche tu lo vedrai.
Egli sa
che lo vedrai
solo con gli occhi miei
ed il mondo
la sua luce riavra
io t'amo t'amo t'amo
o-o-oh!
questo e il primo segno
che da
la tua fede nel Signor
nel Signor, nel Signor.
Io t'amo t'amo t'amo
o-o-oh!
questo e il primo segno che da
la tua fede nel Signor,
nel Signor.
La fede e il piu bel dono
che il Signor ci da
per vedere Lui
e allora:
tu vedrai,
tu vedrai,
tu vedrai...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będę się modlił
za Ciebie,
Co masz noc w sercu
I jeśli zechcesz,
uwierzysz
Ja wiem, dlaczego brak ci wiary,
Ale jeśli zechcesz,
uwierzysz.
Nie musisz nienawidziec słońca,
dlatego, że nie możesz go zobaczyc,
Ale ono jest
i teraz świeci nad nami,
nad nami.
Z zamku ciszy,
On widzi także Ciebie,
I juz czuję,
że i Ty Go zobaczysz.
On wie,
że Go zobaczysz
najpierw przez moje oczy,
I świat
odzyska Jego światło
Kocham Cie, Kocham Cie, Kocham Cie
To jest pierwszy znak,
który daje
Twoja wiara w Pana,
w Pana, w Pana
Kocham Cie, Kocham Cie, Kocham Cie,
To jest pierwszy znak,
który daje
Twoja wiara w Pana.
Wiara jest największym podarunkiem,
jaki dostajemy od Pana,
Aby Go zobaczyc,
a więc,
zobaczysz,
zobaczysz,
zobaczysz...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

tekst włoski: Franca Evangelisti, tekst oryginalny: Don Backy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ben E. King, Jerry Leiber, Mike Stoller

Rok wydania:

1961

Wykonanie oryginalne:

Ben E. King (kwiecień1961).

Covery:

Adriano Celentano (1962).

Płyty:

Non mi dir (LP, 1965), Super Best (1992), Alla corte del re-mix (CD, 1995), La Festa (CD, 2011), Super Best. Remastered (CD, 2011), Adriano Celentano (CD, 2013), Preghero. Remastered (singel, 2014), Adriano Celentano. The Red Poppy Collection (CD, 2015), Le notti lunghe (CD, 2015)

Ścieżka dźwiękowa:

Buziaki dla wszystkich

Komentarze (1):

dorota1962 10 września 2009 10:40
(0)
przecudna piosenka słucham jej od 20 lat . szkoda że nie rozumiem słów może ktoś może przetłumaczyć. nie mogę znależć tłumaczenia.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności