Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > L'arcobaleno
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Adriano Celentano - L'arcobaleno

L'arcobaleno

L'arcobaleno

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): emilunia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Io son partito poi cosi d'improvviso
che non ho avuto il tempo di salutare
istante breve ma ancora piu breve
se c'e una luce che trafigge il tuo cuore

L'arcobaleno e il mio messaggio d'amore
puo darsi un giorno ti riesca a toccare
con i colori si puo cancellare
il piu avvilente e desolante squallore

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Io quante cose non avevo capito
che sono chiare come stelle cadenti
e devo dirti che e un piacere infinito
portare queste mie valige pesanti



Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

Son diventato sai il tramonto di sera
e parlo come le foglie d'aprile
e vivro dentro ad ogni voce sincera
e con gli uccelli vivo il canto sottile
e il mio discorso piu bello e piu denso
esprime con il silenzio il suo senso

Mi manchi tanto amico caro davvero
e tante cose son rimaste da dire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire
ascolta sempre e solo musica vera
e cerca sempre se puoi di capire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyjechałem tak znienacka
że nie miałem czasu, by się pożegnać
chwila krótka, jeszcze krótsza
jeżeli jest światło, które przenika Twoje serce

Tęcza jest moim przekazem miłości
może pewnego dnia zdołam Cię dotknąć
kolorami można zamazać
najbardziej poniżający i okrutny ból

Stałem się zachodem słońca
i mówię jak kwietniowe liście
i będę żył w każdym szczerym głosie
i z ptakami przeżywam subtelny śpiew
i moje najpiękniejsze i najgłębsze przemówienie
ciszą wyraża swój sens

Ile rzeczy ja nie zrozumiałem
które są jasne jak spadające gwiazdy
i muszę Ci powiedzieć, że mam nieskończoną przyjemność
w noszeniu tych moich ciężkich walizek

Brakuję mi Ciebie doprawdy, drogi kolego
i dużo rzeczy zostało do powiedzenia
słuchaj zawsze i tylko prawdziwej muzyki
i jeżeli możesz, staraj się zawsze aby zrozumieć

Stałem się zachodem słońca
i mówię jak kwietniowe liście
i będę żył w każdym szczerym głosie
i z ptakami przeżywam subtelny śpiew
i moje najpiękniejsze i najgłębsze przemówienie
ciszą wyraża swój sens

Brakuję mi Ciebie doprawdy, drogi kolego
i dużo rzeczy zostało do powiedzenia
słuchaj zawsze i tylko prawdziwej muzyki
i jeżeli możesz, staraj się zawsze aby zrozumieć
słuchaj zawsze i tylko prawdziwej muzyki
i jeżeli możesz, staraj się zawsze aby zrozumieć
słuchaj zawsze i tylko prawdziwej muzyki
i jeżeli możesz, staraj się zawsze aby zrozumieć

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mogol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gianni Bella

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano (1999).

Płyty:

Io non so parlar d'amore (CD, 1999), Unicamentecelentno (CD, 2011), Unicamentecelentno. Deluxe Edition (CD, 2011)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności