Teksty piosenek > A > Adriano Celentano > Chi non lavora non fa l'amore
2 424 239 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Adriano Celentano - Chi non lavora non fa l'amore

Chi non lavora non fa l'amore

Chi non lavora non fa l'amore

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chi non lavora non fa l'amore!
Questo mi ha detto ieri mia moglie! (bis)
A casa stanco ieri ritornai
mi son seduto ... niente c'éra in tavola.
Arrabbiata lei mi grida che
ho scioperato due giorni su tre..
Coi soldi che le dò non ce la fa più ed ha deciso che,
lei fa Io sciopero contro di me!
Chi non lavora non fa l'amore!
Allora andai a lavorare
mentre eran tutti a scioperare!
E un grosso pugno in faccia mi arrivò,
andai a piedi alla guardiamedica!
C'era Io sciopero anche dei tranvai...
Arrivo lì ma il dottore non c'è!
È in sciopero anche lui!
Che gioco è! Ma? Ma come finirà...
C'è il caos nella città. Non so più cosa fàr!
Se non sciopero mi picchiano! Se sciopero, mia moglie dice:
Chi non lavora non fa l'amore!
Dammi l'aumento signor padrone Cosi vedrai che in casa tua
e in ogni casa entra l'amore. (bis)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Kto nie pracuje, nie kocha się!”
To mi powiedziała wczoraj moja żona.
„Kto nie pracuje, nie kocha się!”
To mi powiedziała wczoraj moja żona.
Do domu zmęczony wczoraj wróciłem,
usiadłem …niczego nie było na stole.
Rozzłoszczona ona mi krzyczy, że
strajkowałem dwa, a może nawet trzy dni.
Z pieniędzmi, które jej daję
nie może już niczego i postanowiła, że
ona robi strajk przeciwko mnie!
„Kto nie pracuje, nie ma prawa do miłości!”
To mi powiedziała wczoraj moja żona!
Więc poszedłem pracować
podczas gdy wszyscy strajkowali.
I potężny cios w twarz mnie trafił
poszedłem pieszo do pomocy medycznej.
Był strajk także w tramwajach.
Przychodzę tam, ale doktora nie ma!
Strajkuje także on!
Czy to jest jakaś gra? Ale! Ale jak to się skończy?
Jest chaos w mieście.
Nie wiem już co robić!
Jeśli nie strajkuję to mnie biją!
Jeśli strajkuję, moja żona mówi:
„Kto nie pracuje, nie ma prawa do miłości!”
To mi powiedziała wczoraj moja żona!
Daj mi podwyżkę panie szefie,
a zobaczysz, że w twoim domu
i we wszystkich domach zawita miłość.
To zobaczysz, że w twoim domu
i we wszystkich domach zawita miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adriano Celentano, Luciano Beretta i Miki Del Prete

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adriano Celentano, Luciano Beretta i Miki Del Prete

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Adriano Celentano

Ciekawostki:

piosenka-zwyciężczyni XX Festiwalu SanRemo w 1970 roku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 239 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności