Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adriano Celentano
Popularne teksty
Adriano Celentano - E ancora sabato
E ancora sabato
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lioncourt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
S'e fatto tardi, ma siamo rimasti qua
fermi sul: "Cosa si fa?"...
Ed in attesa di ispirazione
e ancora sabato
C'e qualche sintomo di nervosismo da
voglia di promiscuite
di paranoia da tentazioni
e ancora sabato
Ma se guardando in su e stiracchiandomi
non so trovare un'idea
dovremo pure inventarci qualcosa!
E ancora sabato
E per la necessita di sopravvivere
discussioni a parte, una strada c'e...
Prova a tirarti su... Prova ad uscire un po'
prova qualcosa in piu... Prova a non dir di no
la notte ti ispirera... Hm... Hm... Hm...
poi domani e festa e sara quel che sara...
Stiamo spendendoci gli ultimi spiccioli
di una serata cosi
non avvilirti coi "Non fa niente"...
E ancora sabato...
Prova a tirarti su, prova ad uscire un po'
prova qualcosa in piu, prova a non dir di no...
Tiriamo mattina, vah!... Hm... Hm... Hm...
Poi domani e festa e sara
poi domani e festa e sara
quel che sara.
Poi domani e festa e sara
poi domani e festa e sara
quel che sara.
fermi sul: "Cosa si fa?"...
Ed in attesa di ispirazione
e ancora sabato
C'e qualche sintomo di nervosismo da
voglia di promiscuite
di paranoia da tentazioni
e ancora sabato
Ma se guardando in su e stiracchiandomi
non so trovare un'idea
dovremo pure inventarci qualcosa!
E ancora sabato
E per la necessita di sopravvivere
discussioni a parte, una strada c'e...
Prova a tirarti su... Prova ad uscire un po'
prova qualcosa in piu... Prova a non dir di no
la notte ti ispirera... Hm... Hm... Hm...
poi domani e festa e sara quel che sara...
Stiamo spendendoci gli ultimi spiccioli
di una serata cosi
non avvilirti coi "Non fa niente"...
E ancora sabato...
Prova a tirarti su, prova ad uscire un po'
prova qualcosa in piu, prova a non dir di no...
Tiriamo mattina, vah!... Hm... Hm... Hm...
Poi domani e festa e sara
poi domani e festa e sara
quel che sara.
Poi domani e festa e sara
poi domani e festa e sara
quel che sara.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeszcze jest sobota
Zrobiło się późno ale
Oto zatrzymaliśmy się na pytaniu "co robimy? "
W oczekiwaniu na jakąś inspirację
Jeszcze jest sobota
Widać pewne objawy zdenerwowania
Wynikające z rozwiązłości
Paranoja z powodu pokusy
Jeszcze jest sobota
Patrząc w górę i
Poruszajac nogami nie mogę wpaść na żaden pomysł
Musimy teraz coś wymyśleć!
Jeszcze jest sobota
Musimy przeżyć a oprócz dyskusji
Jest jeszcze jedno wyjście
Spróbuj się pocieszyć... Wyjdź trochę
Spróbuj czegoś więcej... Spróbuj nie powiedzieć "nie"
Noc cię zainspiruje... Jutro jest impreza i będzie co ma być
Wydajemy ostatnie miedziaki na taką noc
Nie poddawaj się "nie ma sprawy"
Jeszcze jest sobota
Zrobiło się późno ale
Oto zatrzymaliśmy się na pytaniu "co robimy? "
W oczekiwaniu na jakąś inspirację
Jeszcze jest sobota
Widać pewne objawy zdenerwowania
Wynikające z rozwiązłości
Paranoja z powodu pokusy
Jeszcze jest sobota
Patrząc w górę i
Poruszajac nogami nie mogę wpaść na żaden pomysł
Musimy teraz coś wymyśleć!
Jeszcze jest sobota
Musimy przeżyć a oprócz dyskusji
Jest jeszcze jedno wyjście
Spróbuj się pocieszyć... Wyjdź trochę
Spróbuj czegoś więcej... Spróbuj nie powiedzieć "nie"
Noc cię zainspiruje... Jutro jest impreza i będzie co ma być
Wydajemy ostatnie miedziaki na taką noc
Nie poddawaj się "nie ma sprawy"
Jeszcze jest sobota
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Giorgio Calabrese, Pinuccio Pirazzoli, Ronald Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Giorgio Calabrese, Pinuccio Pirazzoli, Ronald Jackson |
| Płyty: |
La Pubblica Ottusita (LP, 1987), La Pubblica Ottusita. Remaster (CD, 2012) |
Komentarze (0):