Teksty piosenek > A > Adore Delano > I Look Fuckin Cool feat. Alaska Thunderfuck
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Adore Delano - I Look Fuckin Cool feat. Alaska Thunderfuck

I Look Fuckin Cool  feat. Alaska Thunderfuck

I Look Fuckin Cool feat. Alaska Thunderfuck

Tekst dodał(a): Justtin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justtin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Adore Delano:]
I’m walking in like Blondie
A human ball of laundry
No shower, just my perfume
My tights are grey, no costume
Don’t need to brush my hair out
Birds need a nest to hang out
Heels are a step from breaking
I’m so amazing
One leather glove, one satin
But I’m still good at snatching
Thrifting I found my glory
Cause I like wearing stories
Had you from the beginning
I’m playing dumb and winning
My nails are broken busted
But I’m still fucking dusted

[Spoken:]
I’m polish remover
I’m ratchet couture
I’m a goddamn mermaid
I don’t need to try
I don’t even care who gives a shit
Cause I look fucking cool

Cause I look fucking cool

[Alaska:]
I’m standing 7’ 7” with my hair up to Heaven
Dirt poor but spirit wealthy
Dead battery from selfies
Skin on my knees is bleeding
Time for a psychic reading
Give Dionne Warwick a call cause pride comes before the fall
My hair’s never seen a brush
Smells like jungle juice and rush
We got your pussy popping
And there’s no sign of stopping
Eat up these kibbles and bits
Take us to 10 billion hits
A natural disaster
We’re Team Adore Delaska

[Spoken:]
All right, so I’ve never heard of a hair brush
So I'm like a coloring book, even a child could read me
Well, you know what, motherfucker?
I look fucking cool

I look fucking cool

[Adore Delano:]
Cause I look fucking cool [x2]

[Spoken:]
Omg, Alaska, can you believe this shit?

[Alaska - Spoken:]
I know, right, Adore Delano?
Our song is so good
I love it

[Adore and Alaska:]
Cause we look fucking cool [x7]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Adore Delano]:
Wchodzę jak Blondie*
Jestem jak ludzki stos prania
Żadnego prysznica, tylko moje własne perfumy
Moje rajstopy są poszarzałe, nie noszę żadnego kostiumu
Nie muszę rozczesywać swoich włosów
Ptaki potrzebują przecież gniazda
Moje obcasy zaraz się złamią
Jestem taka fantastyczna
Jedna rękawiczka skórzana, jedna satynowa
Ale wciąż jestem dobra w chwytaniu zdobyczy
Latanie po lumpach to moje błogosławieństwo
Bo lubię nosić różne historie
Miałam Cię od początku
Zgrywam głupią i wygrywam
Mam połamane paznokcie
Ale wciąż jestem zajebista

[Wypowiedziane]:
Usuwam połysk
Noszę śmieciową modę
Jestem cholerną syreną
Nie muszę próbować
Nie obchodzi mnie, kto się tym przejmuje
Bo wyglądam kurewsko dobrze

Bo wyglądam kurewsko dobrze

[Alaska]:
Mam 2,5 m z moimi włosami do nieba
Bez kasy, ale bogata duchowo
Bateria w telefonie pada od robienia selfies
Mam rany na kolanach
Czas na wizytę u wróżki
Dzwonię do Dionne Warwick, bo duma nadchodzi przed upadkiem
Moje włosy nigdy nie widziały szczotki
Pachną jak Jungle Juice i pośpiech
Od tej piosenki Cię roznosi
I nie widać końca
Cieszcie się tymi dźwiękami
Sprawcie, że piosenka będzie hitem
Katastrofa naturalna
Czyli drużyna Adore Delaska

[Wypowiedziane]:
Okej, nigdy nie słyszałam o szczotce do włosów
Jestem jak kolorowanka, nawet dziecko może mnie rozgryźć
Wiesz co, skurwysynu?
Wyglądam kurewsko dobrze

Wyglądam kurewsko dobrze

[Adore Delano]:
Bo wyglądam kurewsko dobrze

[Wypowiedziane]
O mój Boże, Alaska, możesz w to uwierzyć?

[Alaska - wypowiedziane]:
Prawda, Adore Delano?
Nasza piosenka jest tak dobra
Kocham ją

[Adore i Alaska]:
Bo wyglądamy kurewsko dobrze

*Blondie - amerykański zespół rock'owy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Danny Noriega

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Till Death Do Us Party (CD, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności