Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
ADONXS - Kiss Kiss Goodbye
Kiss Kiss Goodbye
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baldur81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: ADONXS - Kiss Kiss Goodbye
Blow me a kiss goodbye
Don't want my tears to dry
One kiss of love, one kiss of desperation
In a moment two of us collide
There's no other place to hide
Only one survives when the night arrives
Will you be my ride or die?
You
You seem so holy, it almost fooled me
Truly
When you said you love me, it almost moved me
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss
Caught in a motion, you're wearing me out
Tainted devotion, heart on the ground
Only one survives when the night arrives
Will you be my ride or die?
Tell me why is that
You
You seem so holy, it almost fooled me
Truly
When you said you love me, it almost moved me
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
[Instrumental break]
Blow me a kiss goodbye
See how my tears run dry
One kiss of love won't feel the same tonight
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
Don't give me half apologies (Kiss, kiss goodbye), drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss
Don't want my tears to dry
One kiss of love, one kiss of desperation
In a moment two of us collide
There's no other place to hide
Only one survives when the night arrives
Will you be my ride or die?
You
You seem so holy, it almost fooled me
Truly
When you said you love me, it almost moved me
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss
Caught in a motion, you're wearing me out
Tainted devotion, heart on the ground
Only one survives when the night arrives
Will you be my ride or die?
Tell me why is that
You
You seem so holy, it almost fooled me
Truly
When you said you love me, it almost moved me
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Kiss, kiss goodbye (Kiss, kiss goodbye)
Now keep your half apologies, drunken apathy
Over and over again
[Instrumental break]
Blow me a kiss goodbye
See how my tears run dry
One kiss of love won't feel the same tonight
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
(Kiss, kiss goodbye)
Don't give me half apologies (Kiss, kiss goodbye), drunken apathy
Over and over again
Kiss, kiss
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: ADONXS - Kiss Kiss Goodbye
Pokaż tłumaczeniePoślij mi całusa na pożegnanie
Nie chcę, żeby moje łzy wyschły
Jeden pocałunek miłości, jeden pocałunek desperacji
W chwili, gdy się zderzamy
Nie ma innego miejsca do ukrycia
Tylko jedno przetrwa, gdy nadejdzie noc
Czy będziesz moją zdobyczą czy śmiercią?
Ty
Wydajesz się taka święta, że prawie dałem się nabrać
Naprawdę
Kiedy mówiłaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie
Teraz zachowaj swoje półprzeprosiny, pijane współczucie
Raz za razem
Pocałunek, pocałunek
Uwięziony w ruchu, wycieńczasz mnie
Skażone oddanie, serce na ziemi
Tylko jedno przetrwa, gdy nadejdzie noc
Czy będziesz moją zdobyczą czy śmiercią?
Powiedz mi, dlaczego tak jest?
Ty
Wydajesz się taka święta, że prawie dałem się nabrać
Naprawdę
Kiedy mówiłaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Teraz zachowaj swoje półprzeprosiny, pijane współczucie
Raz za razem
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Nie dawaj mi półprzeprosin, pijanego współczucia (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Raz za razem
Pocałunek, pocałunek
Nie chcę, żeby moje łzy wyschły
Jeden pocałunek miłości, jeden pocałunek desperacji
W chwili, gdy się zderzamy
Nie ma innego miejsca do ukrycia
Tylko jedno przetrwa, gdy nadejdzie noc
Czy będziesz moją zdobyczą czy śmiercią?
Ty
Wydajesz się taka święta, że prawie dałem się nabrać
Naprawdę
Kiedy mówiłaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie
Teraz zachowaj swoje półprzeprosiny, pijane współczucie
Raz za razem
Pocałunek, pocałunek
Uwięziony w ruchu, wycieńczasz mnie
Skażone oddanie, serce na ziemi
Tylko jedno przetrwa, gdy nadejdzie noc
Czy będziesz moją zdobyczą czy śmiercią?
Powiedz mi, dlaczego tak jest?
Ty
Wydajesz się taka święta, że prawie dałem się nabrać
Naprawdę
Kiedy mówiłaś, że mnie kochasz, prawie mnie to poruszyło
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Pocałunek, pocałunek na pożegnanie (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Teraz zachowaj swoje półprzeprosiny, pijane współczucie
Raz za razem
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
(Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Nie dawaj mi półprzeprosin, pijanego współczucia (Pocałunek, pocałunek na pożegnanie)
Raz za razem
Pocałunek, pocałunek
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
ADONXS |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentujący Czechy w 69. Konkursie Piosenki Eurowizji w Bazylei w 2025 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |