1 989 436 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 452 oczekujących

Adolf Dymsza - Cóż bez miłości wart jest świat

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co bez miłości wart jest świat,
to tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,
to zmarnowanie młodych lat.
Miast wódki wodę można pić,
a mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.

Niech sobie ludzie o miłości plotą trzy po trzy,
że ma dużo ciemnych stron, że to jest za życia zgon.
A jednak w świecie bez niej jeszcze gorzej byłoby
i dlatego każdy z nas kochać chce.

Co bez miłości wart jest świat,
to tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,
to tylko strata młodych lat.
Bez wódki można także żyć,
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.

Na świecie każdy człowiek o coś stara się i dba.
Ten pieniędzy dużo chce ten się sławą kupić chce,
lecz w pewnej chwili chętnie każdy odda to co ma,
za maleńki jeden dźwięk: kocham cię.

Co bez miłości wart jest świat,
to tak jak bez słoneczka kwiat,
jak rybka bez wody, Mahomet bez brody,
to tylko strata młodych lat.
Bez wódki można także żyć,
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.

Bez wódki można także żyć,
i mimo to szczęśliwym być.
Bez ludzi dasz radę, bez forsy dasz radę,
lecz bez miłości trudno żyć.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 2 osoby.

Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających

 

Autor tekstu:

Emanuel Schlechter, Konrad Tom

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Henryk Wars

Rok wydania:

1935

Wykonanie oryginalne:

Adolf Dymsza

Covery:

Andrzej Bogucki, Tadeusz Faliszewski, Halina Kunicka, Sława Przybylska, Andrzej Rosiewicz

Płyty:

Eugeniusz Bodo wśród gwiazd ekranu (CD, składanka, 2008), Śpiewający aktorzy przedwojennego polskiego kina (CD, składanka, 2009)

Ścieżka dźwiękowa:

Antek policmajster

Komentarze (1):

gryzelda 29 stycznia 2021 15:15
(0)
Piosenka wesoła, pogodna, a mimo to mądra, bo zawiera nie zawsze docenianą prawdę, do tego niezrównane wykonanie pana Dymszy.

tekstowo.pl
1 989 436 tekstów, 18 209 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności