Teksty piosenek > A > Ado > Sakura Biyori and Time Machine
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 252 oczekujących

Ado - Sakura Biyori and Time Machine

Sakura Biyori and Time Machine

Sakura Biyori and Time Machine

Tekst dodał(a): kurokuro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kurokuro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kurokuro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rōmaji:
Kotoshi mo haru ga kuruto
Natsukashii koe ga suru you na
Wasurerarenai dore mo
Omoide no sora ni kazatteiru
Sakura mau

Sakura biyori no sora futari
Aruku michi ni wa hitoshikiri
Ato suu senchi no ikizukai
Hateshinaku omoete shimau

Fui ni sawatta tsubomi ga ochiteiku
Kowashite shimau to kizuite kara
Chiisana ippo hodo kowaku omotte ita
Kimi wa waratte ita no ni

"Sayonara" yori mo fusawashii kotoba wa
Mune no oku ni tsukkaete hajimete kizuitan da
Koi shiteitanda naa

Aa, sakura ga irozuitara
Mou kotoba wo kawashitara
Bokura no miteita
Keshiki wa itsuka no
Omoide ni kawaru koto ga kimatteitan datte sa

Taimu mashin ni notte
Nee, ano hi ni modoshite yo
Kanawanai koto bakka negau
Hontou wa douse zutto kimi no koto
Nante ieya shinai no ni

Sakura biyori no sora hitori
Kono mirai wa mieteita no ni
Kimi no koe ga kikoeta ki ga shite
Doko ka ni sagashite shimau

Omoide toka no kotoba de futa shita
Boku no koukai to chirakaru heya
Itsu made tachidomari iiwake shiterun darou
Kawaranai mama nandarou
Kawarena ima ma nanda yo

Kimi wa dareka to waraete imasuka
Futari aru ita omoide no sora wa
Sakura no sekai
Mou modorenai to wakatteiru
Todokanai to wakatteiru
Dakara ieru yo suki datta yo

Aa, sakura ga iromeiteiru
Aa, imasara kizuita yo
Deaeba itsuka wa
Wakare ga kuruto
Chikazuite hanareteiku hanabira no you ni

Taimu mashin ni notte
Nee, ano hi ni modo shite yo
Kanawanai koto bakka negau
Hontou wa douse zutto kimi no koto
Nante ieya shinai no ni

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tym roku znów nadeszła wiosna
Która brzmi jak nostalgia
Niczego nie zapomnę w tym morzu wspomnień
Na którym tańczą
Płatki wiśni

Pod niebem kwitnących wiśni
Idziemy tylko we dwoje, zostawiając puste miejsce
To tylko kilka centymetrów
A więc dlaczego wydajemy się być tak daleko?

Pąki kwiatów spadają, gdy tylko je dotknę, nawet jeżeli zrobię to niechcący
Nie wiedziałam że mogę je tak łatwo zniszczyć
Zaczęłam bać się zrobić cokolwiek
Nawet gdy ty spoglądałeś z uśmiechem

Słowa, które pasowały bardziej niż "żegnaj"
Utknęły we mnie, nie mogłam ich wypowiedzieć,
Lecz wtedy po raz pierwszy zrozumiałam
Że się zakochałam

Ah, wraz z każdym wymienionym słowem, wiśnia coraz bardziej kwitnie
Widok, który dzisiaj oglądamy, z pewnością kiedyś stanie się
Tym wyjątkowym wspomnieniem

Wskakuj do wehikułu czasu
Zabierz mnie do tego jednego dnia
Życzę sobie rzeczy, które i tak nigdy się nie spełnią
A tak naprawdę, to zawsze o ciebie chodziło
Ale nigdy ci tego nie powiedziałam

Pod niebem kwitnących wiśni
Samemu, byłam w stanie zobaczyć przyszłość
Myślałam, że słyszałam tam twój głos
I zaczęłam go szukać

Zamknięta w sobie niczym nasze wspomnienia
Gnijąc w brudnym pokoju, żałowałam wielu rzeczy
Jak długo jeszcze pociągnę? Ile wymówek jeszcze wymyślę?
Czy kiedyś się zmienię?
Nie potrafię się zmienić.

Śmiejesz się z kimś innym?
W tym morzu wspomnień, gdzie obydwoje szliśmy
Drogi świecie wiśni
Wiem, że do ciebie już nie wrócę
Wiem, że już ciebie nie dosięgnę
Dlatego w końcu mogę powiedzieć "Kochałam cię"

Ah, kwiaty wiśni już dojrzały
Ah, już zrozumiałam
Nie zawsze będziemy w jednej drużynie
Będziemy się zbliżać i oddalać jak spadające płatki wiśni

Wskakuj do wehikułu czasu
Zabierz mnie do tego jednego dnia
Życzę sobie rzeczy, które i tak nigdy się nie spełnią
A tak naprawdę, to zawsze o ciebie chodziło
Ale nigdy ci tego nie powiedziałam

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mafumafu

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mafumafu

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Ado

Ciekawostki:

Teledysk do piosenki został opublikowany w dzień urodzin Ado.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 542 067 tekstów, 31 755 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności