1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących
Adiemus - Adiemus
Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karololszak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): szlafrik7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ariadiamus late ariadiamus da
ari a natus late adua

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

****
A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye
---
a-ri-a-di-a-mus la-te
a-ri-a-di-a-mus da
a-i-a na-tus la-te a-du-a.

A-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te
a-ra-va-re tu-e va-te la-te-a.

A-na-ma-na coo-le ra-we
a-na-ma-na coo-le ra
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la...
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la........
ah-ya-doo-ah-eh
a-na-ma-na coo-le ra-we a-ka-la.....
a-ya-doo-ah-eh...
a-ya doo a-ye
a-ya doo a-ye

ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya-ka-ma ya-ma-ya-ka-ya me-ma
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah
a-ya-coo-ah-eh mena
ya----ka--ma me--ah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tak naprawdę w tej muzyce nie ma słów. Jest to wymyślony język, który został napisany fonetycznie, gdzie słowa mają mieć wydźwięk instrumentalny, tak by zwiększyć wyrazistość usuwając rozproszenie jakie tworzą słowa.
Język został stworzony dla uzupełnienia muzyki.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Karl Jenkins

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Karl Jenkins

Rok powstania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Adiemus

Płyty:

Songs of Sanctuary 1995, Songs of Sanctuary (CD, 1997), Essential (CD, 1999), Adiemus Live (CD, 2001)

Ciekawostki:

Śpiewa - Miriam Stockley

Komentarze (32):

ZjedzoneCiasto 02 lutego 2018 13:26
(-1)
Jaka Maja Maja Kaja Mema xd

Dragons 26 października 2015 19:54
(0)
Było, jest i będzie mi się kojarzyć z ' Na emeryturę jadę ja, a ja k... nie'

Gelios 26 listopada 2014 17:40
(-2)
@joannak.: Cienizna, może lepiej nie profanuj tego utworu, hmm?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Mysik 05 marca 2014 19:30
(0)
Kto pamięta tą piosenkę z reklamy linii lotniczych? Delta chyba?

joannak. 17 listopada 2013 20:46
(-2)
A to jest moja wersja:
Na emeryture jade
Na emeryture jade ja
Na emeryture jade ja ja tera
a ja
a jaguar nie
I co wy na to? ;) :D

joannak. 02 listopada 2013 20:58
(-3)
Mnie się zawsze wydawało, że tam w tekście jest "na jaguary" albo jakoś podobnie. W każdym razie kojarzyło mi się to z jaguarami. ;)

joannak. 02 listopada 2013 20:55
(-4)
@jakubklimczak54: A może to jakaś odmiana esperanto? ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

minsia20 26 sierpnia 2013 23:29
(+2)
Niezwykłem, ale rozwalili klimat tym na emeryture jade. W każdym razie można było się uśmiać.

jakubklimczak54 11 lipca 2013 11:19
(+1)
@Honey7874: to jest nieistniejący język >,<

Pokaż powiązany komentarz ↓

jakubklimczak54 11 lipca 2013 11:16
(+4)
Na emeryturę jadę ja! A JA QRWA NIE :'(

tekstowo.pl
1 719 020 tekstów, 18 096 poszukiwanych i 919 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności