Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Adele - Water Under The Bridge
Water Under The Bridge
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blazej591
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
If you’re not the one for me
Then how come I can bring you to your knees
If you’re not the one for me
Why do I hate the idea of being free
And if I’m not the one for you
You’ve got to stop holding me the way you do
Oh honey if I’m not the one for you
Why have we been through what we have been through
[Pre-Chorus]
It's so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge
[Verse 2]
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge
[Pre-Chorus]
It's so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
[Outro]
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
If you’re not the one for me
Then how come I can bring you to your knees
If you’re not the one for me
Why do I hate the idea of being free
And if I’m not the one for you
You’ve got to stop holding me the way you do
Oh honey if I’m not the one for you
Why have we been through what we have been through
[Pre-Chorus]
It's so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge
[Verse 2]
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woaah, woaaah
Say that our love ain't water under the bridge
[Pre-Chorus]
It's so cold down here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
[Chorus]
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
[Outro]
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say it ain't so, say it ain't so
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli nie jesteś dla mnie przeznaczony
To jak to jest że potrafię rzucić cię na kolana?
Jeżeli nie jesteś dla mnie przeznaczony
Dlaczego nienawidzę idei bycia wolną?
A jeśli ja nie jestem dla ciebie przeznaczona
Musisz przestać trzymać mnie tak jak to robisz
Och kochanie, jeśli nie jestem dla ciebie przeznaczona
To dlaczego przeszliśmy przez to co przeszliśmy.
Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Na co czekasz?
Nigdy nie wydawało się że przebrniesz przez drzwi,
I przed kim się ukrywasz?
Nie jest życiem takie życie w biegu,
Czy kiedykolwiek prosiłam o dużo?
Jedyną rzeczą której chcę, to twoja miłość.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
* water under the bridge - idiom "było, minęło"
To jak to jest że potrafię rzucić cię na kolana?
Jeżeli nie jesteś dla mnie przeznaczony
Dlaczego nienawidzę idei bycia wolną?
A jeśli ja nie jestem dla ciebie przeznaczona
Musisz przestać trzymać mnie tak jak to robisz
Och kochanie, jeśli nie jestem dla ciebie przeznaczona
To dlaczego przeszliśmy przez to co przeszliśmy.
Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Na co czekasz?
Nigdy nie wydawało się że przebrniesz przez drzwi,
I przed kim się ukrywasz?
Nie jest życiem takie życie w biegu,
Czy kiedykolwiek prosiłam o dużo?
Jedyną rzeczą której chcę, to twoja miłość.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Jest tak zimno tu na twojej pustyni,
Chcę, żebyś był moim opiekunem,
Ale nie jeśli jesteś tak lekkomyślny.
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło*,
Jeśli masz zamiar mnie rozczarować, rozczaruj mnie delikatnie,
Nie udawaj że mnie nie chcesz,
Nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że to nie tak, że to nie tak,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło,
Powiedz, że nasza miłość nie jest czymś co było i minęło.
* water under the bridge - idiom "było, minęło"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele Adkins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Kurstin |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Płyty: |
25 (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Adele napisała ten utwór dla swojego ówczesnego męża - Simona Koneckiego. |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓