2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 444 oczekujących

Adele - To Be Loved

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I built a house for love to grow
I was so young that it was hard to know
I'm as lost now as I was back then
Always make a mess of everything
It's about time that I face myself
All I do is bleed into someone else
Painting walls with all my secret tears
Filling rooms with all my hopes and fears

But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known, let it be known that I tried


I'm so afraid but I'm open wide
I'll be the one to catch myself this time
Trying to learn to lean in to it all
Ain't it funny how the mighty fall?
Looking back I don't regret a thing
Yeah, I took some bad turns that I am owning
I'll stand still and let the storm pass by
Keep my heart safe 'til the time feels right

But oh my, oh my
I'll never learn if I never leap
I'll always yearn if I never speak

To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known that I will choose to lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known

Let it be known that I cried for you
Even started lying to you
What a thing to do
All because I wanted

To be loved and love at the highest count
Means to lose all the things I can't live without
Let it be known, known, known
That I will choose, I will lose
It's a sacrifice but I can't live a lie
Let it be known

Let it be known that I tried, that I tried
Let it be known that I tried
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zbudowałam dom dla miłości, aby rosła
Byłam tak młoda, że trudno było wiedzieć
Jestem teraz tak samo zagubiona jak byłam wtedy
Zawsze zamieniam wszystko w rozgardiasz
Już najwyższy czas stawić sobie czoła
Zawsze jedynie wykrwawiam się na kogoś innego
Maluję ściany wszystkimi moimi sekretnymi łzami
Zapełniam pokoje wszystkimi moimi nadziejami i lękami

Ale o mój, o mój
Nigdy się nie nauczę, że jeśli nigdy tego nie przeskoczę
Zawsze będę tęsknić, jeśli nigdy nie przemówię

Być kochanym i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza tracić wszystko, bez czego nie potrafię żyć
Niech będzie wiadome, że wybiorę stratę
To poświęcenie, ale nie potrafię żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadome, niech będzie wiadome że próbowałam

Tak się boję, ale jestem otwarta na oścież
Tym razem to ja sama siebie złapię
Próbuję nauczyć się pochylić do tego wszystkiego
Czy to nie zabawne, jak potężni upadają?
Spoglądając wstecz, nie żałuję niczego
Tak, wykonałam kilka złych ruchów, za które jestem dłużna
Będę stać nieruchomo i pozwolę burzy minąć
Miej moje serce w opiece, dopóki nie nadejdzie właściwy czas

Ale o mój, o mój
Nigdy się nie nauczę, że jeśli nigdy tego nie przeskoczę
Zawsze będę tęsknić, jeśli nigdy nie przemówię

Być kochanym i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza tracić wszystko, bez czego nie potrafię żyć
Niech będzie wiadome, że wybiorę stratę
To poświęcenie, ale nie potrafię żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadome, niech będzie wiadome że próbowałam

Niech będzie wiadome, że płakałam za Tobą
Nawet zaczęłam Cię okłamywać
Jak można tak postąpić
Wszystko dlatego, że chciałam

Być kochanym i kochać na najwyższym poziomie
Oznacza tracić wszystko, bez czego nie potrafię żyć
Niech będzie wiadome, że wybiorę stratę
To poświęcenie, ale nie potrafię żyć w kłamstwie
Niech będzie wiadome

Niech będzie wiadome, że próbowałam, że próbowałam
Niech będzie wiadome, że próbowałam

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adele Adkins, Tobias Jesso Jr.

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adele Adkins, Tobias Jesso Jr.

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Adele

Płyty:

30

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności