Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Adele - Take It All
Take It All
Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matY
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Didn't I give it all?
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less,
Didn't I do it right?
Did I let you down?
Maybe you got too use to,
Having me around,
Still, how can you walk away,
From my tears?
It's gonna be an empty road,
Without me right here,
But go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Maybe I should leave,
To help you see,
Nothing is better than this,
And this is everything we need,
So is it over?
Is this really it?
You're giving up so easily,
I thought you loved me more than this,
But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
I will change if I must,
Slow it down and bring it home,
I will adjust,
Oh, if only,
If only you knew,
Everything I do,
Is for you,
But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Take it all,
With my love.
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less,
Didn't I do it right?
Did I let you down?
Maybe you got too use to,
Having me around,
Still, how can you walk away,
From my tears?
It's gonna be an empty road,
Without me right here,
But go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Maybe I should leave,
To help you see,
Nothing is better than this,
And this is everything we need,
So is it over?
Is this really it?
You're giving up so easily,
I thought you loved me more than this,
But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
I will change if I must,
Slow it down and bring it home,
I will adjust,
Oh, if only,
If only you knew,
Everything I do,
Is for you,
But go on, go on and take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it,
Take it all with you,
Don't look back,
At this crumbling fool,
Just take it all,
With my love,
Take it all,
With my love,
Take it all,
With my love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy nie oddałam wszystkiego?
Starałam się jak najmocniej
Dałam Ci wszystko, co miałam
Wszystko, nie mniej
Czy nie zrobiłam tego dobrze?
Czy zawiodłam Cie?
Może za bardzo się przyzwyczaiłeś,
Że zawsze byłam obok
Nadal, jak możesz odchodzić
Od moich łez?
Tu będzie pusta droga
Beze mnie.
Ale idź i zabierz to
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością,
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością.
Może powinnam odejść,
Aby pomóc Ci to dostrzec
Nie ma niczego lepszego,
I to jest wszystkim, czego potrzebujemy
Więc czy to już koniec?
Czy to naprawdę to?
Zbyt łatwo się poddajesz
Myślałam, że bardziej mnie kochasz
Ale idź, idź i zabierz to
Zabierz to wszystko ze sobą
I nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zmienię się, jeśli będę musiała
Zwolnij i wróć do domu
Dostosuję się
Oh, gdybyś tylko,
Gdybyś tylko wiedział,
Że wszystko, co robię,
Jest dla Ciebie
Ale idź, idź i zabierz to,
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to,
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością.
Starałam się jak najmocniej
Dałam Ci wszystko, co miałam
Wszystko, nie mniej
Czy nie zrobiłam tego dobrze?
Czy zawiodłam Cie?
Może za bardzo się przyzwyczaiłeś,
Że zawsze byłam obok
Nadal, jak możesz odchodzić
Od moich łez?
Tu będzie pusta droga
Beze mnie.
Ale idź i zabierz to
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością,
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością.
Może powinnam odejść,
Aby pomóc Ci to dostrzec
Nie ma niczego lepszego,
I to jest wszystkim, czego potrzebujemy
Więc czy to już koniec?
Czy to naprawdę to?
Zbyt łatwo się poddajesz
Myślałam, że bardziej mnie kochasz
Ale idź, idź i zabierz to
Zabierz to wszystko ze sobą
I nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zmienię się, jeśli będę musiała
Zwolnij i wróć do domu
Dostosuję się
Oh, gdybyś tylko,
Gdybyś tylko wiedział,
Że wszystko, co robię,
Jest dla Ciebie
Ale idź, idź i zabierz to,
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to,
Zabierz to wszystko ze sobą
Nie oglądaj się
Na tego potykającego się głupca
Po prostu zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością
Zabierz to wszystko
Wraz z moją miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adele Adkins, Francis White Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adele Adkins, Francis White |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele |
| Płyty: |
21 (CD, 2011), Live at the Royal Albert Hall |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwsza piosenka napisana do drugiego albumu Adele. |
Komentarze (7):
piękna
cudowna piosenka ;))