Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adele
Popularne teksty
10. ReTo - Rolly
Adele - Set Fire To The Rain (Remix) (Ft. Gilbere Forte)
Set Fire To The Rain (Remix) (Ft. Gilbere Forte)
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Gilbere Forte]:
Still alive, but no rest
Cold nightmares, but no sweat,
her reality of her,
I can’t stand next to anything she shattered
Trying to swallow pain with no bladder
Steady rising from the feet with no ladder,
Seeing death in the eye would matter.
To only realize that when I give a life
My love gave birth to the feeling that this was God’s plan
Earth wind and fire, powers of the lands
As we walked hand in hand, with the Earth,
But the sun cried, cause your talk for forever was your lie!
Was it worth it to let me die?
I’m still standing from love’s …
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
[GF]:
A life in the world with no demands,
A life of pride could never stand a chance
A flight I take to see a heartland
Every love deserves to see what truth can.
Bring the light, no matter the dark fight,
Dropping your hero, save it for the night!
You told me what your eye touch, no ipod,
Staring in your eyes with just no trust!
Your mind was already been made up,
When I see your soul but can’t sense it
reminiscent what we had was fermented.
drunk in my thoughts and vision,
I close my eyes, the angels want me to listen
to my heart, the only thing that was missing!
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
[GF]
So many chances, so many answers,
The reason we are far from advantage
The reason we go away to manage,
The way we feel about love, about life,
and all the things in it, I said it before,
Before the plan was written,
Giving a life what it has given me
Would help you make this difference,
Gilbere Forte x Adele
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
Still alive, but no rest
Cold nightmares, but no sweat,
her reality of her,
I can’t stand next to anything she shattered
Trying to swallow pain with no bladder
Steady rising from the feet with no ladder,
Seeing death in the eye would matter.
To only realize that when I give a life
My love gave birth to the feeling that this was God’s plan
Earth wind and fire, powers of the lands
As we walked hand in hand, with the Earth,
But the sun cried, cause your talk for forever was your lie!
Was it worth it to let me die?
I’m still standing from love’s …
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
[GF]:
A life in the world with no demands,
A life of pride could never stand a chance
A flight I take to see a heartland
Every love deserves to see what truth can.
Bring the light, no matter the dark fight,
Dropping your hero, save it for the night!
You told me what your eye touch, no ipod,
Staring in your eyes with just no trust!
Your mind was already been made up,
When I see your soul but can’t sense it
reminiscent what we had was fermented.
drunk in my thoughts and vision,
I close my eyes, the angels want me to listen
to my heart, the only thing that was missing!
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
[GF]
So many chances, so many answers,
The reason we are far from advantage
The reason we go away to manage,
The way we feel about love, about life,
and all the things in it, I said it before,
Before the plan was written,
Giving a life what it has given me
Would help you make this difference,
Gilbere Forte x Adele
[Chorus]:
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
But I set fire to the rain,
Watched it burn as I touched your face,
Well, it burned while I cried,
’cause I heard it screaming out your name, your name!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAdele- Podpal deszcz
[GF]
Wciąż żywy ale bez odpoczynku
Zimne koszmary ale bez potu
Jej rzeczywistość
Nie mogę stać obok niczego co zniszczyła
Próbując przełknąć ból bez pęcherza
Stale wznosząc się od stóp bez drabiny
Widząc śmierć w oczach ma znaczenie
Tylko uświadomić sobie, że gdy daję życie
Moja miłość rodzi uczucie, które było planem Boga
Ziemski wiatr i ogień, możliwości ziemi
Kiedy szliśmy ramię w ramię, z Ziemią
Ale słońce płakało, bo twoja mowa na zawsze była twoim kłamstwem!
Czy to było warte tyle, by pozwolić mi umrzeć?
Wciąż stoję z miłości...
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
[GF]
Życie na świecie bez żądań
Dumne życie nigdy nie miałoby szans
Poleciałem by zobaczyć serce lądu
Każda miłość zasługuje na to, by zobaczyć co może prawda
Wnieść światło, bez względu na ciemną walkę
upuszcza swojego bohatera, zachowaj to na noc!
Powiedziałaś mi, czego dotknęły twoje oczy, nie ipoda
Wpatrując się w twoje oczy bez odrobiny zaufania!
Twój umysł został już złożony,
Kiedy widzę twoją duszę ale nie mogę jej wyczuć
Przypomina, że to co mieliśmy było sfermentowane
Pijany w moich myślach i wizjach
Zamykam oczy, anioły chcą, żebym posłuchał
swojego serca, jedynej rzeczy, której mi brakowało!
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
[GF]
Tak wiele szans, tak wiele odpowiedzi
Dlatego jesteśmy dalecy od przewagi
Dlatego nie umiemy sobie poradzić
Sposób, w jaki myślimy o miłości, o życiu
i wszystko, co się w tym zawiera, mówiłem już wcześniej
Zanim plan został napisany
Dając życie, to co dano mi
Pomogłoby Ci w pojęciu tej różnicy
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
[GF]
Wciąż żywy ale bez odpoczynku
Zimne koszmary ale bez potu
Jej rzeczywistość
Nie mogę stać obok niczego co zniszczyła
Próbując przełknąć ból bez pęcherza
Stale wznosząc się od stóp bez drabiny
Widząc śmierć w oczach ma znaczenie
Tylko uświadomić sobie, że gdy daję życie
Moja miłość rodzi uczucie, które było planem Boga
Ziemski wiatr i ogień, możliwości ziemi
Kiedy szliśmy ramię w ramię, z Ziemią
Ale słońce płakało, bo twoja mowa na zawsze była twoim kłamstwem!
Czy to było warte tyle, by pozwolić mi umrzeć?
Wciąż stoję z miłości...
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
[GF]
Życie na świecie bez żądań
Dumne życie nigdy nie miałoby szans
Poleciałem by zobaczyć serce lądu
Każda miłość zasługuje na to, by zobaczyć co może prawda
Wnieść światło, bez względu na ciemną walkę
upuszcza swojego bohatera, zachowaj to na noc!
Powiedziałaś mi, czego dotknęły twoje oczy, nie ipoda
Wpatrując się w twoje oczy bez odrobiny zaufania!
Twój umysł został już złożony,
Kiedy widzę twoją duszę ale nie mogę jej wyczuć
Przypomina, że to co mieliśmy było sfermentowane
Pijany w moich myślach i wizjach
Zamykam oczy, anioły chcą, żebym posłuchał
swojego serca, jedynej rzeczy, której mi brakowało!
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
[GF]
Tak wiele szans, tak wiele odpowiedzi
Dlatego jesteśmy dalecy od przewagi
Dlatego nie umiemy sobie poradzić
Sposób, w jaki myślimy o miłości, o życiu
i wszystko, co się w tym zawiera, mówiłem już wcześniej
Zanim plan został napisany
Dając życie, to co dano mi
Pomogłoby Ci w pojęciu tej różnicy
[Ch]
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Ale podpaliłam deszcz
Patrzyłam jak płonie, jak dotknęłam twojej twarzy
Cóż, spłonął a ja płakałam,
ponieważ słyszałam jak wykrzykiwał twoje imię, twoje imię!
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Khemmie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Set Fire to the Rain. Remixes (singel, 2011) |
Komentarze (6):