1 762 582 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 522 oczekujących

Adele - River Lea

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Everybody tells me it's 'bout time that I moved on
And I need to learn to lighten up and learn how to be young
But my heart is a valley, it's so shallow and man made
I'm scared to death if I let you in that you'll see I'm just a fake
Sometimes I feel lonely in the arms of your touch
But I know that's just me cause nothing ever is enough
When I was a child I grew up by the River Lea
There was something in the water, now that something's in me
Oh I can't go back, but the reeds are growing out of my fingertips
I can't go back to the river

[Pre-Chorus]
But it's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
It's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

[Chorus]
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

[Verse 2]
I should probably tell you now before it's way too late
That I never meant to hurt you or lie straight to your face
Consider this my apology, I know it's years in advance
But I'd rather say it now in case I never get the chance
No I can't go back, but the reeves are growing out of my fingertips
I can't go back to the river

[Pre-Chorus]
But it's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain
It's in my roots, it's in my veins
It's in my blood and I stain every heart that I use to heal the pain

[Chorus]
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea
Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea

[Outro]
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
River Lea, River Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea
The River Lea-Lea-Lea-Lea

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Każdy mi mówi, że to najwyższy czas, abym ruszyła do przodu
I muszę nauczyć się, jak się rozchmurzyć i jak być młodą
Ale moje serce to dolina, jest takie płytkie i stworzone przez człowieka
Boję się, że jeśli cię do niego wpuszczę, zobaczysz, że jestem po prostu oszustką
Czasami czuję się samotna pośród dotyku twoich ramion
Ale wiem, że chodzi tylko o mnie, bo nic mi nigdy nie wystarcza
Gdy byłam dzieckiem, dorastałam przy Rzece Lea
Było coś w tej wodzie, co teraz jest też we mnie
Och, nie mogę do tego powrócić, ale trzciny wyrastają z moich palców
Nie mogę powrócić do rzeki

Ale to jest w moich korzeniach, w moich żyłach
To jest w mojej krwi i barwi każde serce, które wykorzystuję, aby uleczyć ból
To jest w moich korzeniach, w moich żyłach
To jest w mojej krwi i barwi każde serce, które wykorzystuję, aby uleczyć ból

Więc winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Tak, winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Więc winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Tak, winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea

Powinnam ci pewnie powiedzieć to teraz, zanim będzie za późno
Nigdy nie chciałam cię zranić lub skłamać ci prosto w twarz
Uznaj to za moje przeprosiny, wiem, że mówię to zawczasu
Ale wolę powiedzieć to teraz, na wypadek, gdybym nigdy nie miała szansy
Nie, nie mogę do tego powrócić, ale trzciny wyrastają z moich palców
Nie mogę powrócić do rzeki

Ale to jest w moich korzeniach, w moich żyłach
To jest w mojej krwi i barwi każde serce, które wykorzystuję, aby uleczyć ból
To jest w moich korzeniach, w moich żyłach
To jest w mojej krwi i barwi każde serce, które wykorzystuję, aby uleczyć ból

Więc winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Tak, winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Więc winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea
Tak, winię za to Rzekę Lea, Rzekę Lea, Rzekę Lea

Rzeka Lea, Rzeka Lea
Rzeka Lea, Rzeka Lea
Rzeka Lea, Rzeka Lea
Rzeka Lea, Rzeka Lea
Rzeka Lea-Lea-Lea-Lea
Rzeka Lea-Lea-Lea-Lea
Rzeka Lea-Lea-Lea-Lea
Rzeka Lea-Lea-Lea-Lea

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adele Adkins & Danger Mouse

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Adele

Płyty:

25 (LP/CD, 2015)

Ciekawostki:

Lea, to rzeka która przepływa przez północny Londyn, między innymi przez Tottenham, gdzie piosenkarka dorastała. Jest to miejsce, z którym jest bardzo silnie związana emocjonalnie.

Komentarze (4):

marcel580 21 listopada 2016 15:34
(0)
Wspaniały utwór jak i cała płyta !!!!mogę jej słuchać na okrągło !:)

FloDevil 10 stycznia 2016 22:55
(0)
Ta piosenka jest wspaniała, najlepsza z 25!

wonderfuI 10 stycznia 2016 01:18
(0)
szacun.. ta piosenka jest fantastyczna :)

FunkyMonroe 04 stycznia 2016 19:25
(0)
geniusz!...

tekstowo.pl
1 762 582 tekstów, 18 197 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności