1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących
Adele - Remedy
Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heyindiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): M1ssN0thing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I remember all of the things that I thought I wanted to be
So desperate to find a way out of my world and finally breath
Right before my eyes I saw my heart, it came to life
This ain't easy, it's not meant to be
Every story has it's scars

[Chorus]
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy


[Verse 2]
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Come whenever, I'll be the shelter that won't let the rain come through
Your love - it is my truth
And I will always love you
Love you

[Chorus x2]
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
Ohhh, ohhh
When the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
I will be, I will be
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be, I will beee
Your remedy

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pamiętam wszystko to, czym chciałam być
Tak zdesperowana, aby znaleźć wyjście z mojego świata i wreszcie odetchnąć
Tuż przed swoimi oczami zobaczyłam, jak moje serce budzi się do życie
To nie jest proste,
Każda historia ma swoje skazy

Kiedy ból przecina cię na wskroś,
Kiedy noc nie nie pozwala ci spać
Tylko spójrz, a zobaczysz,
Że będę twoim lekarstwem.
Kiedy świat wydaje się taki okrutny
I własne serce sprawia, że czujesz się jak głupiec
Obiecuję, zobaczysz,
Że będę, będę twoim lekarstwem

Żadna rzeka nie jest zbyt szeroka ani głęboka, bym nie mogła do ciebie dopłynąć
Przyjdź kiedy tylko chcesz, ja będę schronieniem, które obroni cię przed deszczem
Twoja miłość jest moją prawdą,
I zawsze będę cię kochać
Kochać cię

Kiedy ból przecina cię na wskroś,
Kiedy noc nie nie pozwala ci spać
Tylko spójrz, a zobaczysz,
Że będę twoim lekarstwem.
Kiedy świat wydaje się taki okrutny,
I własne serce sprawia, że czujesz się jak głupiec
Obiecuję, zobaczysz,
Że będę, będę twoim lekarstwem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Adele Adkins & Ryan Tedder

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Adele

Płyty:

25 (LP/CD, 2015)

Ciekawostki:

"Remedy" było jedną z pierwszych piosenek stworzonych do 25. Jak Adele sama przyznaje zostalo napisane w całości o jej synu, ale także dla wszystkich ważnych osób w jej życiu, takim jak jej przyjaciółka, chłopak, a także dziadkowie.

Komentarze (1):

SnapYourFingers 29 lipca 2016 15:48
(+1)

tekstowo.pl
1 714 823 tekstów, 18 092 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności