Teksty piosenek > A > Adele > Last Night
2 426 429 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Adele - Last Night

Last Night

Last Night

Tekst dodał(a): Fiołeczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nomenomen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Blackbord Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, baby
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door

Well, I've been in town
For just about fifteen
Ehole minutes now
Oh, baby, I feel so down
And I don't know why
I keep walking for miles

But the people
They don't understand
No, girlfriends
They can't understand
Your grandsons
They won't understand
On top of this
I ain't ever
Gonna understand

Last night she said
Oh, baby
Don't feel so down
Oh, and turned me off
When I feel left out
So I, I turned around
Oh, baby
I'm gonna be alright
It was a great big lie
Cuz I left that night
Yeah

Oh, people
They don't understand
No, girlfriends
They don't understand
In spaceships
They won't understand
And me
I ain't ever
Gonna understand

Last night she said
Oh, baby
I feel so down
She had turned me off
When I feel left out
So I
I turned around
Oh, little girl
I don't care no more
I know this for sure
I'm walking
Out that door, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatniej nocy, powiedziała
kochanie
jestem taka przygnębiona
i wyłączyła mnie
Więc
obróciłem się
Kochanie
Nie przejmuję się już więcej
Teraz wiem to na pewno
Wychodzę
przez te drzwi

Więc, byłam w mieście
tylko na jakieś
piętnaście minut
Kochanie, jestem taka przygnębiona
I nie wiem dlaczego
wciąż przechodzę całe mile

Ale ludzie
nie rozumieją
Przyjaciółki
nie potrafią zrozumieć
Twoi wnukowie
nie zrozumieją
Na dodatek
Ja nigdy
nie zrozumiem

Ostatniej nocy powiedziała
Kochanie,
nie bądź taki przygnębiony
I wyłączyła mnie
kiedy czuję się opuszczony
Więc obróciłem się
Kochanie
Ze mną wszystko będzie w porządku
to było bardzo wielkie kłamstwo
ponieważ wyszedłem tej nocy
tak.

ludzie
nie rozumieją
Przyjaciółki
nie rozumieją
W statkach kosmicznych
nie zrozumieją
I ja
Ja nigdy
nie zrozumiem

Ostatniej nocy, powiedziała
kochanie
jestem taka przygnębiona
i wyłączyła mnie
Więc
obróciłem się
Dziewczynko,
Nie dbam już o to więcej
Wiem na pewno
wychodzę
właśnie przez te drzwi.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

The Strokes

Edytuj metrykę
Covery:

Adele, Pixie Lott

Komentarze (3):

Blackbord 8 maja 2013 16:09
(+3)
@LaNeve: Właśnie, ten utwór nazywa się "Last Nite".

Pokaż powiązany komentarz ↓

LaNeve 6 marca 2013 18:04
(+3)
Powinno być "Last Nite". Macie tu link do oryginału
http://www.youtube.com/watch?v=TOypSnKFHrE

sexualnamirami2 7 stycznia 2012 09:53
(-3)
Last Night a nie Last Nite

tekstowo.pl
2 426 429 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 392 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności