1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

Adele - I Miss You

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): heyindiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I want every single piece of you
I want your heaven and your ocean's too
Treat me soft but touch me cruel
I wanna teach you things you never knew
Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
And kiss me back to life to see
Your body standing over me

[Pre-Chorus]
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down, down

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Verse 2]
I love the way your body moves
Towards me from across the room
Brushing past my every groove
No one has me like you do
In your heart I bring my soul
But be delicate with my ego
I wanna step into your great unknown
With you and me setting the tone

[Pre-Chorus]
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down, down

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Bridge]
We play so dirty in the dark
Cause we are living worlds apart
It only makes it harder baby
It only makes it harder baby
Harder baby, harder baby

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Outro]
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcę każdej części ciebie,
Chcę twojego nieba i twoich oceanów
Traktuj mnie delikatnie, ale dotykaj chłodno
Chcę cię nauczyć rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś
Paść przed tobą na kolana
Pozwól mi spaść swoją grawitacją
I pocałuj mnie tak, abym wróciła do życia, żeby zobaczyć
Twoje ciało stojące nade mną

Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Aby światła zgasły, aby światła zgasły

Tęsknię za tobą, kiedy światła się zapalają
Oświetlają wszystkie moje wątpliwości,
Wyciągnij mnie, przytul mocno
Nie pozwól odejść, kochanie daj mi światło
Tęsknię za tobą, kiedy światła się zapalają
Oświetlają wszystkie moje wątpliwości,
Wyciągnij mnie, przytul mocno
Nie pozwól odejść, kochanie daj mi światło

Kocham sposób, w jaki porusza się twoje ciało,
Idąc w moim kierunku przez pokój,
Docierając do każdego mojego zakamarku,
Nikt nie miał mnie tak, jak ty
Wniosłam moją duszę w twoje serce,
Ale bądź delikatny z moim ego,
Chcę wejść w twoją niewiedzą,
Z tobą i mną ustawiających ton

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Adele Adkins & Paul Epworth

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Adele Adkins

Płyty:

25 (LP/CD, 2015)

Komentarze (2):

marcel580 21 listopada 2019 14:58
(0)
Ten utwór to arcydzieło !!!

wesolo1989mi 29 listopada 2015 10:05
(+3)
Dzięki tej piosence powstał poniższy wiersz...

***

Chociaż nasze ciała nigdy się nie spotkają,
widzę nas oczami wyobraźni.
Jest noc, niebo usłane gwiazdami,
księżyca też nie brakuje.
Ten taniec pochłania nas do reszty.
Niczego nam więcej nie potrzeba.
Obracamy się w rytm muzyki.
Patrzymy sobie w oczy.
Widzimy więcej.
Czas stoi w miejscu.
Poznajemy się coraz bardziej.
Wiemy, że ta chwila nigdy więcej się nie powtórzy.
Zatraceni, najszczęśliwsi.
Wędrowcy, szukający tego, czego nigdy mieć nie będą.
Bo nie ma nas.
Nigdy się nie poznaliśmy.
Nie wiemy jak każdy z nas wygląda.
Może kiedyś minęliśmy się przypadkiem.
Któż to wie...

tekstowo.pl
1 985 404 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności