2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 446 oczekujących

Adele - Cry Your Heart Out

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Firewoman Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kubulisiek001 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace
Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace

When I walk in a room, I'm invisible, I feel like a ghost (Uh, uh, uh, uh, uh)
All my friends keep telling me this feeling won't last, hm (Uh, uh, uh, uh, uh)
I can't get no release, I'm so tired of myself, I swear I'm dead in the eyes (Uh, uh, uh, uh, uh)
I have nothing to feel, no more, I can't even cry (Uh, uh, uh, uh, uh)

When will I begin to
Feel like being in here
Hanging by a thread
My skin's caved
But I can't stop wavering
I'm catching than most get

Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace
Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace

When I wake up I'm afraid of the idea of facing the day
I wanna ride this thing home, on my own, can go all the way
Please stop calling me, it's exhausting, there's really nothing left to say
I created this storm, it's only fair I have to sit in its rain

When will I begin to
Feel like being in here
Hanging by a thread
My skin's caved
But I can't stop wavering
I'm catching than most get

Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace
Cry your heart out
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace

Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
All of this keeping up, but no feeling
Keep yourself now before it's too late
In the end it's just you, stop drowning
And wave your lovers, you're useless without you
[Chorus]
Cry your heart out (Cry, yeah)
It'll clean your face
When you're in doubt
Go at your own pace
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wypłacz swoje serce
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Kiedy wchodzę do pokoju, jestem niewidzialna, czuję się jak duch (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Wszyscy moi przyjaciele mówią mi, że to uczucie nie potrwa długo, hm (Uh, uh, uh, uh, uh)
Nie mogę się uwolnić, jestem tak zmęczona sobą, że przysięgam, że mam śmierć w oczach* (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Nie mam nic do czucia, nic więcej, nie mogę nawet płakać (Uh, uh, uh, uh, uh)


Kiedy zacznę
czuć, że jestem tutaj
Wisząc na nitce
Moja skóra się zapadła
Lecz nie mogę przestać się wahać
Łapię więcej niż inni mają.


Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Kiedy się budzę, boję się myśli, że muszę stawić czoła dniu.
Chcę jechać tym do domu, sama, mogę jechać całą drogę.
Proszę przestań do mnie dzwonić, to wyczerpujące, naprawdę nie ma już nic do powiedzenia
To ja stworzyłam tę burzę, to sprawiedliwe, że muszę siedzieć w jej deszczu.


Kiedy zacznę
Czuć się jakbym był tutaj
Wisząc na nitce.
Moja skóra się zapadła
Lecz nie mogę przestać się wahać
Łapię więcej niż inni mają.


Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie
Wypłacz swoje serce.
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie


Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Wszystko to nadążanie, ale bez uczucia
Zachowaj siebie teraz, zanim będzie za późno
W końcu jesteś tylko ty, przestań tonąć
I machaj swoim kochankom, bez ciebie jesteście bezużyteczni

Wypłacz swoje serce (Płacz, tak)
To oczyści twoją twarz
Kiedy masz wątpliwości
Idź w swoim własnym tempie

* dead in the eyes - ma wiele znaczeń i nie tłumaczy się dosłownie.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Płyty:

30

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 017 597 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności