2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 395 oczekujących

Adele - Black And Gold

Tekst dodał(a): Addejszyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Indrani Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If fish swam
Out of the ocean
And grew legs
And they started walking
And the apes climbed down
From the trees
And grew tall
And they started talking

And the stars
Fell out of the sky
And my tears
Rolled into the ocean
Now I'm looking
For a reason why
You even set my world
Into motion

'cause if you're not
Really here
Then the stars
Don't even matter
Now I'm filled
To the top with fear
But it's all
Just a bunch of matter
'cause if you're not
Really here
Then I don't want
To be either
I wanna be next to you
Black and gold
Black and gold
Black and gold

I looked up
Into the grey sky
And see a thousand eyes
Staring back
And all around
These golden beacons
I see nothing but black

I feel a way of something
Beyond them
I don't see
What I can feel
If vision
Is the only validation
Then most of my life
Isn't real

'cause if you're not
Really here
Then the stars
Don't even matter
Now I'm filled
To the top with fear
But it's all
Just a bunch of matter
'cause if you're not
Really here
Then I don't want
To be either
I wanna be next to you
Black and gold
Black and gold
Black and gold
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy ryby
wypłyną z oceanu
I wyrosną im nogi
i zaczną chodzić
I małpy zejdą
drzew
I urosną wysokie
i zaczną mówić

I gwiazdy
spadną z nieba
I moje łzy
spłyną w ocean
I teraz szukam
powodu dla
którego ty nawet pchnąłeś
mój świat w ruch

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To nawet gwiazdy nie mają znaczenia
Teraz jestem przepełniona strachem aż po brzegi
Lecz to tylko garść z tych spraw

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To ja też nie chce tu być
Pragnę być z tobą

Czerń i złoto
Czerń i złoto
Czerń i złoto

Podziwiałam szare niebo
I widzę tysiąc oczu gapiących się wstecz
I wokół tych wszystkich złotych świateł
Widzę tylko czerń

Czuję się, w pewien sposób, poza nimi
Nie widzę tego, co mogę poczuć
Jeśli wzrok jest jedynym potwierdzeniem
To większość mojego życia jest nieprawdziwa

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To nawet gwiazdy nie mają znaczenia
Teraz jestem przepełniona strachem aż po brzegi
Lecz to tylko garść z tych spraw

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To ja też nie chce tu być
Pragnę być z tobą

Czerń i złoto x5

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To nawet gwiazdy nie mają znaczenia
Teraz jestem przepełniona strachem aż po brzegi
Lecz to tylko garść z tych spraw

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To ja też nie chce tu być
Pragnę być z tobą

Czerń i złoto
Czerń i złoto
Czerń i złoto

Więc jeśli tak naprawdę Cię tu nie ma
To ja też nie chce tu być
Pragnę być z tobą

Czerń i złoto
Czerń i złoto
Czerń i złoto...

 

Historia edycji tłumaczenia
Wykonanie oryginalne:

Sam Sparro

Edytuj metrykę
Covery:

Adele, Ellie Goulding

Komentarze (4):

Juulek 10 marca 2013 12:06
(0)
Ta piosenka jest wspaniała tak samo jak ona . :D

Blackbord 30 października 2012 20:41
(+3)
Uwielbiam tego typu utwory. Zna ktoś może kogoś, kto tworzy muzykę podobną do Adele? Ja nie.

Pinxsa 11 grudnia 2011 19:41
(+2)
bardzo fajna

Kociaczek24 25 października 2011 14:08
(+2)
mmmm...fajnaaa ;33

tekstowo.pl
2 096 392 tekstów, 19 026 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności