Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Adel Tawil
Popularne teksty
10. Yame - Becane
Adel Tawil - Tu m'appelles (feat. Peachy)
Tu m'appelles (feat. Peachy)
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Miscoala
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ruf meinen Namen
Ich steig' ein, fahr' los und bin da
Ich flieg' über jeden Ozean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre tous tes gênes et toutes tes peines
Te donne ton abri sous mes ailes
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Comme je crève le son de ta voix
Ohh, tu peux toujours compter sur moi
J'suis toujours là et forte pour toi
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Ruf meinen Namen
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
Find' zu dir, ob Nacht oder Tag
Du strahlst an mei'm Himmel klar und hell
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
À travers les forêts, les rivières glacées
Je te promets que je vais te trouver
Wenn du rufst, breite ich meine Flügel aus
Und flieg', bis ich vor dir steh' (oh-ohh)
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Ich steig' ein, fahr' los und bin da
Ich flieg' über jeden Ozean
Weil mich für dich nichts am Boden hält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Je suis pas loin, toujours la tienne
Pour prendre tous tes gênes et toutes tes peines
Te donne ton abri sous mes ailes
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Comme je crève le son de ta voix
Ohh, tu peux toujours compter sur moi
J'suis toujours là et forte pour toi
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Ruf meinen Namen
Mein Herz ortet dich wie ein Sonar
Find' zu dir, ob Nacht oder Tag
Du strahlst an mei'm Himmel klar und hell
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Ich schwör' dir, kein Weg ist zu weit für mich
Ein Wort ist genug
Ich komm' überall hin, sobald ich hör'
Dass du mich rufst
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
À travers les forêts, les rivières glacées
Je te promets que je vais te trouver
Wenn du rufst, breite ich meine Flügel aus
Und flieg', bis ich vor dir steh' (oh-ohh)
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles
Tu m'appelles
Ruf meinen Namen von jedem Ort der Welt
Dann finde ich dich und fang' dich, wenn du fällst
Keine Wüste, kein Sturm, der mich aufhält
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Si tu m'appelles, tu m'appelles, tu m'appelles
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWzywasz mnie
Zawołaj moje imię
Wsiądę, wyruszę i przybędę
Przelecę każdy ocean
Bo, żeby dotrzeć do Ciebie nic mnie nie powstrzyma
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Wzywasz mnie
Nie jestem daleko, zawsze Twoja
Aby wspierać Cię we wszystkich twoich kłopotach i trudnościach
Dam Ci schronienie pod moimi skrzydłami
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przysięgam Ci, żadna droga mnie będzie dla mnie za daleka
Jedno słowo wystarczy
Dotrę wszędzie, jak tylko usłyszę,
że mnie wzywasz
Wzywasz mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Jeśli mnie wezwiesz
Jak ja pragnę usłyszeć Twój głos
Och, możesz zawsze na mnie liczyć
Zawsze tu jestem i będę Cię wspierać
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Zawołaj moje imię
Moje serce zlokalizuje Cię jak sonar
Odnajdzie drogę do Ciebie we dnie lub w nocy
Świecisz na moim niebie wyraźnie i jasno
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przysięgam Ci, żadna droga nie jest dla mnie za daleka
Jedno słowo wystarczy
Dotrę wszędzie, jak tylko usłyszę,
że mnie wzywasz
Wzywasz mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przejdę lasy, przejdę zamarznięte rzeki
Obiecuję Ci, że Cię znajdę
Kiedy zawołasz, rozwinę skrzydła
I będę lecieć dopóki przed Tobą nie stanę
Zawołaj mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Zawołaj mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie.
Zawołaj moje imię
Wsiądę, wyruszę i przybędę
Przelecę każdy ocean
Bo, żeby dotrzeć do Ciebie nic mnie nie powstrzyma
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Wzywasz mnie
Nie jestem daleko, zawsze Twoja
Aby wspierać Cię we wszystkich twoich kłopotach i trudnościach
Dam Ci schronienie pod moimi skrzydłami
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przysięgam Ci, żadna droga mnie będzie dla mnie za daleka
Jedno słowo wystarczy
Dotrę wszędzie, jak tylko usłyszę,
że mnie wzywasz
Wzywasz mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Jeśli mnie wezwiesz
Jak ja pragnę usłyszeć Twój głos
Och, możesz zawsze na mnie liczyć
Zawsze tu jestem i będę Cię wspierać
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Zawołaj moje imię
Moje serce zlokalizuje Cię jak sonar
Odnajdzie drogę do Ciebie we dnie lub w nocy
Świecisz na moim niebie wyraźnie i jasno
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przysięgam Ci, żadna droga nie jest dla mnie za daleka
Jedno słowo wystarczy
Dotrę wszędzie, jak tylko usłyszę,
że mnie wzywasz
Wzywasz mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Przejdę lasy, przejdę zamarznięte rzeki
Obiecuję Ci, że Cię znajdę
Kiedy zawołasz, rozwinę skrzydła
I będę lecieć dopóki przed Tobą nie stanę
Zawołaj mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie
Zawołaj mnie
Zawołaj moje imię z jakiegokolwiek zakątka świata
Wtedy odnajdę Cię i podtrzymam jeśli upadniesz
Żadna pustynia, ani burza nie powstrzymają mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie
Jeśli mnie wezwiesz, wzywasz mnie, wzywasz mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Alles lebt |
Komentarze (0):